Image_6_(page_[1])_CODE/CODE AT/P F#/PRO-G ANWYLAF/ADJS FAB/N ,/PUNC a#/CONJ m/PRO-G gwir/ADJ etifedh/N ,/PUNC HARRI/NPR 'r/D Tywysog/N ./PUNC <utt>
I/P Bwy/WPRO a/PCL geilh/VBPI-3SG y/D Lhyfr/N hwn/DEM o/P athrawiaeth/N ac/CONJ adhysc/N i/P frenin/N yn/PRED iownach/ADJR berthyn/VN (/PUNC pwy/WPRO vn/ONE bynnag/Q au/PCL-FOC-QU mal/C y/PCL mae/BEPI-3SG efe/PROR yn/PROGR ymdhwyn/VN ei/PRO-G hun/REFL yn/PRED debig/ADJ i/P gristion/NPR yn/PRED gyphredinol/ADJ tu!ac/P at/PX dhuw/NPR ,/PUNC aû/PCL-FOC-QU yn/P i/PRO-G ymwredhiad/N yn/PRED *arbennig/ADJ tu!ac/P at/PX i/PRO-G werin/N )/PUNC <utt>
ie/INTJ i/P bwy/WPRO medhaf/VBPI-1SG a/PCL geilh/VBPI-3SG hwn/DEM berthyn/VN yn/PRED gystal/ADJQ ac/P i/P chwi/PRO f#/PRO-G anwyl/ADJ fab/N ?/PUNC <utt>
gen/P fod/BEN yn/PRED rhaid/N i/P mi/PRO (/PUNC awdur/N hwn/DEM )/PUNC eich/PRO-G Tad/N naturiol/ADJ gymmeryd/VN mawr/ADJ ofal/N am/P eich/PRO-G dwyn/VN i!fynu/ADV a/CONJ 'ch/PRO-G meithrin/VN yn/PRED dha/ADJ ,/PUNC yn/PRED dhuwiol/ADJ ,/PUNC ac/CONJ yn/PRED rhinwedhol/ADJ megys/P fym#/PRO-G mab/N hyna/ADJS ,/PUNC a/CONJ 'r/D phrwyth/N gyn!taf/ADJNUM o/P rad/N a/CONJ bendith/N dhuw/NPR i/P mi/PRO yn/P fy/PRO-G hiliogaeth/N :/PUNC a/CONJ bod/BEN yn/PRED rheidiol/ADJ i/P mi/PRO hefyd/ADV dharparu/VN (/PUNC megis/P brenin/N )/PUNC mewn/P pryd/N ac/CONJ amser/N am/P eich/PRO-G meithrin/VN y!m-#/P mhob/Q rhan/N o/P 'ch/PRO-G hrenhinol/ADJ swydh/N ;/PUNC o/P achos/PX eich/PRO-G bod/BEN yn/PRED anianol/ADJ ac/CONJ yn/PRED gyfreithlon/ADJ etifedh/N i/P mi/PRO ,/PUNC ac/CONJ yn/PRED nesaf/ADJS i/P deirnasu/VN yn/P fy/PRO-G ol/PX :/PUNC mal/C y/PCL galloch/VBPS-2PL trwy/P eich/PRO-G athrawu/VN yn/PRED dha/ADJ yn/P hyn/DEM dhechreu/VN ystyriaeth/VN mewn/P pryd/N faintioli/N ,/PUNC a/CONJ phwys/N eich/PRO-G baych/N ,/PUNC a#/CONJ c'h/PRO-G bod/BEN (/PUNC gen/P eich/PRO-G geni/VN i/P fod/BEN yn/PRED frenin/N )/PUNC wedi/PERF eich/PRO-G geni/VN yn/PRED hytrach/ADJR i/P (/PUNC onus/FW )/PUNC faych/N ,/PUNC nag/P i/P (/PUNC honos/FW )/PUNC anrhydedh/N :/PUNC ac/CONJ nad/PCL-NEG ydych/BEPI-2PL yn/PROGR rhagori/VN cymmaint/ADJQ ar/P eich/PRO-G gwerin/N mewn/P an!rhydedh/N a/CONJ reioldeb/N ,/PUNC ac/P yr/PCL ych/BEPI-1PL yn/PROGR blaenu/VN arnynt/P-3PL mewn/P gofal/N a/CONJ mawr-#/ADJ beryglus-#/ADJ boen/N ,/PUNC am/P wneythyr/DON a/CONJ gwasanaethu/VN yr/D vchel-#/ADJ swydh/N (/PUNC a/PCL osododh/VBD-3SG duw/NPR ar/P eich/PRO-G dwy/NUM escwydh/N )/PUNC yn/PRED dha/ADJ ac/CONJ yn/PRED dhyledus/ADJ :/PUNC gan/P gyfrannu/VN a/CONJ gosod/VN inion/ADJ gyssondeb/N rhwng/P vwchter/N eich/PRO-G anrhydedhus/ADJ Le/N ,/PUNC a/CONJ thrymder/N pwys/N eich/PRO-G mawr/ADJ a/CONJ 'ch/PRO-G vchel/ADJ Swydh/N :/PUNC <utt>
ac/CONJ yn/P ol/PX hynny/DEM o/P vwchter/N ,/PUNC faintioli/N a/CONJ thristwch/N eich/PRO-G cwymp/N ,/PUNC o/C digwydde/VBA-3SG i/P chwi/PRO phaelu/VN neu/CONJ fethu/VN :/PUNC yr/D hyn/DEM na/PCL-NEG atto/VBPS-3SG duw/NPR i/P chwi/PRO wneuthyd/DON ./PUNC My-fi/PROR am/P hynny/DEM er/P esmwythtra/N i/P chwi/PRO ,/PUNC ac/CONJ er/P helpu/VN eich/PRO-G cof/N (/PUNC ac/CONJ mal/C y/PCL galhech/VBA-2PL gan/P fod/BEN yn/PRED dha/ADJ ,/PUNC a/CONJ myned/VN yn/PRED hydraeth/ADJ ac/CONJ yn/PRED hylwydh/ADJ trwy/P +/D 'rhan/N a/PCL fynnech/VBA-2PL i/PRO-G darlhen/VN )/PUNC a/PCL rennais/VBD-1SG y/D Lhyfr/N hwn/DEM yn/PRED dair/NUM rhan/N ./PUNC <utt>
Y/PCL mae/BEPI-3SG +/D 'rhan/N gyntaf/ADJNUM yn/PROGR dangos/VN i/P chwi/PRO eich/PRO-G dyled/N megys/P cristion/NPR tu!ac/P at/PX dhuw/NPR ./PUNC <utt>
Y/PCL mae/BEPI-3SG 'r/D nesaf/ADJS yn/PROGR dangos/VN eich/PRO-G dyled/N megys/P brenin/N yn/P eich/PRO-G swydh/N ./PUNC <utt>
A/CONJ 'r/D drydydh/ADJNUM y!sydh/BEREL-3SG yn/PROGR dyscu/VN Image_7_(page_2)_CODE/CODE pa/WD wedh/N y/PCL mae/BEPI-3SG i/P chwi/PRO ymdhwyn/VN eich/PRO-G hun/REFL mewn/P pethau/NPL sy/BEREL-3SG resymmol/ADJ ,/PUNC na/PCL-NEG-FOC da/ADJ ,/PUNC na/PCL-NEG-FOC drwg/ADJ o!honynt/P-3PL i/PRO-G hunain/REFLPL ond/CONJ inion/ADJ neu/CONJ *gam/ADJ yn/P ol/PX y/D modh/N i'r/PCL arferir/VBPI-4 hwy/PRO ,/PUNC <utt>
ac/CONJ etto/ADV hwy/PRO a/PCL ynnillant/VBPI-3PL i/P chwi/PRO enw/N da/ADJ ,/PUNC neu/CONJ enw/N drwg/ADJ ym-#/P mlhith/PX eich/PRO-G gwerin/N ./PUNC <utt>
Derbynniwch/VBI-2PL am/P hynny/DEM yn/PRED lhawen/ADJ ,/PUNC a/CONJ chroesafwch/VBI-2PL yn/PRED garedig/ADJ y/D lhyfr/N hwn/DEM ,/PUNC megys/P athro/N synwhyrol/ADJ ,/PUNC a'/CONJ chynghorwr/N phydhlon/ADJ i/P cwhi/PRO :/PUNC yr/D hwn/DEM a/PCL wy-#/BEPI-1SG fi/PRO (/PUNC am/C na#/PCL-NEG s/PRO-A gedu/VBPI-3SG fy#/PRO-G nghorchwylion/NPL i/P mi/PRO fod/BEN yn/PRED wastad/ADJ bob/Q amser/N gyd#/P a-#/PX chwi/PRO )/PUNC yn/PROGR i/PRO-G ordeinio/VN i/P daring/VN a/CONJ phyrrhau/VN yn/P fy/PRO-G lhe/N i/PRO ,/PUNC ac/CONJ i/P 'ch/PRO-G rhubydhio/VN yn/PRED galh/ADJ ac/CONJ yn/PRED garedig/ADJ ./PUNC <utt>
Ac/CONJ o/P herwydh/PX bod/BEN dydh/N angeu/N i/P mi/PRO (/PUNC mal/C y/PCL mae/BEPI-3SG i/P bob/Q dyn/N )/PUNC yn/PRED anyspys/ADJ ,/PUNC yr/PCL wy-#/BEPI-1SG fi/PRO yn/PROGR gado/VN hwn/DEM megys/P fy/PRO-G ewylhys/N diwedhaf/ADJS ,/PUNC a#/CONJ m/PRO-G lhythr-cymmyn/N i/P chwi/PRO :/PUNC gan/P eich/PRO-G tyngedu/VN y+/P ng-olwg/PX duw/NPR ,/PUNC a/CONJ thrwy#/P r/D tadaidh/ADJ awdyrdod/N y!sydh/BEREL-3SG i/P mi/PRO arnoch/P-2PL ,/PUNC ar/P i/P chwi/PRO i/PRO-G gadw/VN ef/PRO gyd#/P a-#/PX chwi/PRO mor/ADV ofalus/ADJ ac/P y/PCL cadwodh/VBD-3SG *Alexander/NPR Iliads/NPR Homer/NPR ./PUNC <utt>
Chwychwi/PROR a#/PCL u/PRO-A cewch/GTPI-2PL ef/PRO yn/PRED gynghorwr/N cyfiawn/ADJ diragrith/ADJ ,/PUNC heb/P wenhieuthu/VN i/P chwi/PRO na/PCL-NEG-FOC 'ch#/PRO-G amnehedhu/VN pan#/C fo'ch/BEPS-2PL ar/P fai/N ,/PUNC na/PCL-NEG-FOC thynnu/VN arnoch/P-2PL i/P geisio/VN dim/Q mewn/P cam-amser/N ./PUNC <utt>
Ni#/PCL-NEG s/PRO-A daw/VBPI-3SG efe/PROR heb/P i/PRO-G alw/VN attoch/P-2PL ,/PUNC <utt>
ac/CONJ ni#/PCL-NEG s/PRO-A dywed/VBPI-3SG efe/PROR dhim/Q wrthych/P-2PL heb/P ofyn/VN idho/P-3SGM :/PUNC <utt>
ac/CONJ etto/ADV wrth/P ymresymmu/VN ac/P ef/PRO pan/C foch/BEPS-2PL yn/PRED segur/ADJ ,/PUNC chwychwi/PROR a/PCL gewch/GTPI-2PL achos/N i/P dhywedyd/VN mal/C y/PCL dywedodh/VBD-3SG Scipio/NPR (/PUNC *nunquam/FW minus#/FW solus/FW quam/FW cum/FW solus/FW )/PUNC nad/PCL-NEG ydych/BEPI-2PL vn/ONE amser/N lai/ADJR wrthych/P-2PL eich/PRO-G hun/REFL ,/PUNC na/P phan/C foch/BEPS-2PL wrthych/P-2PL eich/PRO-G hun/REFL ./PUNC <utt>
I/P bennu/VN hyn/DEM yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR gorchymmyn/VN i/P chwi/PRO (/PUNC mal/C y/PCL mynnoch/VBPS-2PL byth/ADV rygludhu/VN bodh/N a/CONJ bendith/N eich/PRO-G tad/N )/PUNC dhilin/VN ac/CONJ arfer/VN o!honoch/P-2PL (/PUNC hyd/C lle/C a/PCL galloch/VBPS-2PL )/PUNC y/D cynghorion/NPL heini/DEMPL y!sy/BEREL-3SG yn/PROGR canlyn/VN yn/P y/D lhyfr/N hwn/DEM ./PUNC <utt>
Ac/CONJ o/C bydh/BEF-3SG ichwi/P-2PL dhilin/VN phordh/N aralh/OTHER ,/PUNC yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR cymryd/VN duw/NPR yn/PRED farnwr/N ,/PUNC y/PCL bydh/BEF-3SG y/D llyfr/N hwn/DEM ryw-dhydh/ADV yn/PRED dyst/N *rhyngom/P-1PL ,/PUNC ac/CONJ y/PCL gwneiph/DOF-3SG efe/PROR 'r/D felhtith/N a'r/FREL wyf/BEPI-1SG yn/PROGR i/PRO-G rodhi/VN ymma/ADV ichwi/P-2PL (/PUNC o/C bydh/BEF-3SG i/P chwi/PRO wneuthur/DON hynny/DEM )/PUNC yn/PRED siccr/ADJ yn/P y/D nefoedh/NPL ./PUNC <utt>
Canys/C yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR te!stiolaethu/VN ger/P bron/PX y/D gwir-#/ADJ dhuw/NPR mai/PCL-FOC gwelh/ADJR a/PCL fudhe/BEC-3SG gen/P i/PRO na/PCL-NEG bawn/BEAS-1SG dad/N ,/PUNC a/CONJ +/PRO-G 'mod/BEN yn/PRED *dhi-blant/ADJ ,/PUNC na/P bod/BEN yn/PRED dad/N i/P blant/NPL drwg/ADJ an!nuwiol/ADJ ./PUNC <utt>
Eithr/CONJ yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR gobeithio/VN ,/PUNC ie/INTJ ac/CONJ yn/PROGR gadho/VN i/P mi#/PRO fy/PRO-G hun/REFL ,/PUNC y/PCL gwna/DOPI-3SG duw/NPR (/PUNC yr/D hwn/DEM o/P 'i/PRO-G fawr/ADJ rad/N a/PCL 'ch/PRO-A *danfonodh/VBD-3SG i/P mi/PRO yn/P yr/D vn/ONE fendith/N ac/P a/PCL rhodhes/VBD-3SG efe/PROR fab/N i/P mi/PRO )/PUNC fod/BEN o/P hwnnw/DEM yn/PRED fab/N da/ADJ ,/PUNC ac/CONJ yn/PRED fab/N duwiol/ADJ ;/PUNC heb/P edifaru/VN dim/NEG dhangos/VN o!hono/P-3SGM efe/PROR i/P mi/PRO ,/PUNC i/PRO-G drugaredh/N :/PUNC <utt>
Yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR diwedhu/VN ,/PUNC a#/P +/PRO-G ng-weddi/N *phydhlon/ADJ i/P dhuw/NPR ar/P idho/P-3SGM wneuthyr/DON phrwyth/N y/D fendith/N yr/PCL wy/BEPI-1SG ymma/ADV o/P 'm/PRO-G calon/N yn/PROGR i/PRO-G rho!dhi/VN yn/PRED fudhiol/ADJ ac/CONJ yn/PRED lhwydhiannus/ADJ ichwi/P-2PL yn/PRED dragywydhol/ADJ ./PUNC <utt>
Eich/PRO-G Tad/N caredig/ADJ ,/PUNC I/NPR ./PUNC R/NPR ./PUNC Page_3_CODE/CODE <utt>
Y/D RHAGYMADRODH/N AT/P Y/D Darlheuwr/N ./PUNC <utt>
GAIR/N gor-eurol/ADJ ydoedh/BEAI-3SG hwnnw/DEM a/PCL adrodhodh/VBD-3SG Crist/NPR wrth/P i/PRO-G Apostolion/NPL (/PUNC dharlheuwr/N caredig/ADJ )/PUNC sef/SEF ,/PUNC nad/PCL-NEG oes/BEPI-3SG dim/Q cudhiedig/ADJ ,/PUNC ar/FREL na#/PCL-NEG s/PRO-A dadcu!dhir/VBPI-4 ,/PUNC na/PCL-NEG-FOC dim/Q mor/ADV dhirgel/ADJ ,/PUNC ar/FREL na#/PCL-NEG s/PRO-A gwybydhir/VBF-4 ,/PUNC a/CONJ pha/WD bethau/NPL bynnac/Q a/PCL dhywedasent/VBG-3PL yn/P y/D ty!wylhwch/N y/PCL clywid/VBA-4 yn/P y/D goleu/N :/PUNC <utt>
a/CONJ 'r/D peth/N a/PCL dhywedasent/VBG-3PL yn/P y/D glust/N mewn/P lheoedh/NPL dirgel/ADJ ,/PUNC a/PCL bregethid/VBA-4 ar/P bennau/NPL 'r/D tai/NPL :/PUNC <utt>
a/CONJ chan/P idho/P-3SGM efe/PROR dhywedyd/VN hynny/DEM rhaid/N i/P 'r/D peth/N yn/PRED dhiau/ADJ fod/BEN yn/PRED wir/ADJ ,/PUNC o!blegit/C mai/PCL-FOC yr/D awdur/N yw/BEPI-3SG phynnon/N am-mhalhnant/ADJ a/CONJ gwreidhin/N y/D gwir/ADJ ./PUNC <utt>
Yr/D hyn/DEM a/PCL dhyle/VBA-3SG annog/VN a/CONJ gyrru/VN pob/Q dyn/N gonest/ADJ i/P fod/BEN yn/P i/PRO-G weithredoedh/NPL dirgelediccaf/ADJS a/CONJ 'r/D canolic/ADJ foddion/NPL a/PCL arfero/VBPS-3SG y#/P w/PRO-G dwyn/VN y#/P w/PRO-G dewisawl/ADJ a#/CONJ u/PRO-G dymynawl/ADJ ben/N yn/PRED dhi-esceulus-#/ADJ iawn/ADV :/PUNC rhag/P o/C bae/BEAS-3SG amgen/ADJR ,/PUNC er/P tecced/ADJQ a/PCL fae/BEAS-3SG 'r/D nôd/N y/PCL bydde/BEC-3SG yn/PROGR saethu/VN atto/P-3SGM ,/PUNC o/C datcudhud/VBA-4 fod/BEN y/D modh/N y/PCL ceisieu/VBA-3SG efe/PROR dhringo/VN yn/PRED gywilidhgar/ADJ ,/PUNC i/P hynny/DEM droi#/VN r/D gwaith/N er/P daed/ADJQ a/PCL fae/BEAS-3SG o!hono/P-3SGM i/PRO-G hun/REFL ,/PUNC i/P oferedh/N ,/PUNC a/CONJ dwyn/VN o/P hynny/DEM y/D gwneythy-rwr/N hefyd/ADV i/P warth/N a/CONJ gwradwydh/N :/PUNC gen/C na#/PCL-NEG s/PRO-A gelhir/VBPI-4 cudhio/VN ein/PRO-G cyfrinacheu/NPL dirgelaf/ADJS odhi-wrth/P yr/D holh-weledig/ADJ olwg/N a/CONJ 'r/D goleu-lewyrch/N y!sydh/BEREL-3SG yn/PROGR canfod/VN pob/Q dim/Q trwy/P gynol/N a/CONJ chalon/N y/D tywylhni/N ./PUNC Image_8_(page_4)_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ mal/C y/PCL mae/BEPI-3SG hyn/DEM yn/PRED ddigon-gwir/ADJ am/P holl/Q weithredoedd/NPL dynion/NPL yn/PRED gyphredinol/ADJ ;/PUNC felly/ADV y/PCL mae/BEPI-3SG yn/PRED arbenniccach/ADJR yn/PRED wir/ADJ am/P weithredoedd/NPL brenhinoedd/NPL ./PUNC <utt>
Canys/C gen/P fod/BEN brenhinoedd/NPL yn/PRED wyr/NPL cyhoedhus/ADJ o/P blegit/PX i/PRO-G swyddau/NPL a#/CONJ u/PRO-G hawdurdodau/NPL ,/PUNC a#/CONJ u/PRO-G bod/BEN hwy/PRO wedi/PERF i/PRO-G gosod/VN (/PUNC mal/C y/PCL mae/BEPI-3SG 'r/D hen/ADJ ddihareb/N yn/PROGR dangos/VN )/PUNC mewn/P lle/N Cyhoeddus/ADJ y+/P ngolwg/PX pawb/QPRO ;/PUNC a/CONJ lhygad/N pob/Q dyn/N wedi/PERF i/PRO-G osod/VN arnynt-#/P-3PL hwy/PRO ,/PUNC i/P ddal/VN sylw/N ac/CONJ i/P edrych/VN yn/PRED graph/ADJ ar/P y/D petheu/NPL lleiaf/ADJS o#/P u/PRO-G dirgelaf/ADJS am-canion/NPL ./PUNC Yr/D hyn/DEM a/PCL ddyle/VBA-3SG wneuthyr/DON i/P frenhinoedd/NPL fod/BEN yn/PRED ofalusach/ADJR rhag/P derbyn/VN ac/CONJ ymgeleddu/VN yn/P i/PRO-G calonnau/NPL y/D 'meddwl/N lleiaf/ADJS a/PCL fae/BEAS-3SG cywilidd/N ganthynt/P-3PL i/PRO-G ddangos/VN a#/CONJ u/PRO-G adrodd/VN yn/P i/PRO-G wir/ADJ bryd/N :/PUNC am/C mai/BEPI-3SG siccr/ADJ iddynt/P-3PL y/PCL daw/VBPI-3SG 'r/D amser/N (/PUNC mam/N pob/Q gwirionedd/N )/PUNC ac/CONJ y/PCL perpheiddia/VBPI-3SG hi/PRO i/PRO-G merch/N i/PRO-G hun/REFL ./PUNC <utt>
My-fi/PROR (/PUNC megys/P brenin/N )/PUNC a/PCL gefais/GTD-1SG wir-#/ADJ braw/N yn/PRED fynych/ADJ o/P hyn/DEM yno/P-1SG fy#/PRO-G hun/REFL ,/PUNC er/C na#/PCL-NEG s/PRO-A cefais/GTD-1SG (/PUNC i/P dduw/NPR yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR diolch/VN )/PUNC er!ioed/ADV ddim/Q i/P 'm/PRO-G cywilidd/N :/PUNC <utt>
canys/C myfi/PROR a/PCL osodaswn/VBG-1SG ar/P lawr/N fy#/PRO-G nghyfri/N am/P rodio/VN yn/PRED wastad/ADJ megys/P y+/P ngolwg/PX yr/D holl!alluawg/ADJ dduw/NPR gan/P holi/VN bob/Q amser/N fy#/PRO-G nghyfrinachol/ADJ amcanion/NPL cyn/P rhoddi/VN rhydd-did/N iddynt/P-3PL ,/PUNC o!herwydd/C y/PCL galle/VBA-3SG iddynt/P-3PL hwy/PRO ryw/N ddydd/N ddyfod/VN i/P gael/GTN praw/N yn/PRED gyhoeddus/ADJ ./PUNC <utt>
Ac/CONJ ym#/P mysc/PX fy/PRO-G holl#/Q dhirgelion/NPL a/P 'r/FREL a/PCL dhaethant/VBD-3PL yn/PRED dhiarwybod/ADJ i/P mi/PRO i/P fod/BEN yn/PRED gyhoedhus/ADJ ,/PUNC Yw/BEPI-3SG 'r/D hyn/DEM a/PCL dhigwydhodh/VBD-3SG i/P 'm/PRO-G Basilicon/NPR doron/NPR ,/PUNC athrawiaeth/N a/PCL osodais/VBD-1SG i/PRO ar/P lawr/N i/P a!dhyscu/VN fym-#/PRO-G mab/N huna/ADJS ,/PUNC ac/CONJ a/PCL yscrifennais/VBD-1SG i/PRO ar/P feder/PX amlhau/VN fwy-fwy/ADV fy#/PRO-G ng-wybodaeth/N ,/PUNC gid#/P a/PX i/PRO-G athrawu/VN ef/PRO ,/PUNC yr/D hwn/DEM a/PCL ordeniodh/VBD-3SG duw/NPR mal/C yr/PCL wyf/BEPI-1SG yn/PROGR gobeithio/VN )/PUNC i/P eiste/VN yn/P fyn-#/PRO-G nheirnga-dair/N ar/P fy/PRO-G ôl/PX i/PRO ./PUNC <utt>
Canys/C gen/P fod/BEN achos/N y/D lhyfr/N hwn/DEM yn/PRED gymmwys/ADJ i/P frenin/N yn/PRED vnig/ADJ o/P herwydh/PX i/PRO-G fod/BEN yn/PROGR dangos/VN ac/CONJ yn/PROGR dyscu/VN idho/P-3SGM i/PRO-G swydh/N i/PRO-G hun/REFL :/PUNC a/CONJ bod/BEN yn/PRED aer/N i/P frenin/N y/D neb/Q a/PCL gwnaethwyd/DOD-4 efe/PROR o#/P i/PRO-G blegyd/PX ,/PUNC ac/CONJ y/PCL bydh/BEF-3SG rhaid/N idho/P-3SGM fod/BEN yn/PRED gynghorwr/N cyfrinachol/ADJ ac/CONJ yn/PRED rybydhiwr/N *phydhlon/ADJ i/P hwnnw/DEM ,/PUNC nid/PCL-NEG oedhwn/BEAI-1SG yn/PROGR gweled/VN nac/PCL-NEG-FOC yn/PRED gymwys/ADJ nac/PCL-NEG-FOC yn/PRED wedhus/ADJ wneuthyr/DON yn/PRED gyhoedhus/ADJ yr/D hyn/DEM a/PCL berthyne/VBA-3SG yn/PRED vnig/ADJ i/P vn/ONE (/PUNC ac/CONJ yn/PRED enwedig/ADJ gen/P i/PRO-G fod/BEN yn/PRED gennad/N rhwng/P dau/NUM sydh/BEREL-3SG cyn/ADV nesed/ADJQ y#/P w/PRO-G gilidh/REFL )/PUNC na/PCL-NEG-FOC 'r/D gweryd/N chwa!ith/ADJ a/PCL fydh/BEF-3SG rhaid/N idho/P-3SGM sylfaenu/VN ac/CONJ adailad/VN yn/P ol/PX hyn/DEM i/PRO-G holh/Q ymwredhiad/N arno/P-3SGM (/PUNC pan/C dhel/VBPS-3SG i/P lawn/ADJ oedran/N yn/PRED gystal/ADJQ a/P phan/C dhe!lo/VBPS-3SG i/P fedhiannu/VN i/PRO-G ettifedhiaeth/N )/PUNC fod/BEN sylfaen/N gwir-#/ADJ lwydhiant/N i/PRO-G lywodraeth/N )/PUNC wedi/PERF i/PRO-G wneuthyr/DON yn/PRED gyhoedhus/ADJ o/P flaen-lhaw/N ac/CONJ yn/PRED gyphredin/ADJ i/P bawb/QPRO ./PUNC <utt>
Ac/CONJ ar/P feder/PX i/PRO-G cadw/VN yn/PRED dhirgel/ADJ (/PUNC gwedi/P imi/P-1SG yn/PRED gyntaf/ADJNUM dyngu/VN 'r/D Printiwr/N am/P gadw/VN cyfrinach/N )/PUNC ni#/PCL-NEG s/PRO-A Page_5_CODE/CODE gadewais/VBD-1SG idho/P-3SGM brintio/VN ond/P saith/NUM o!honynt/P-3PL :/PUNC <utt>
a/CONJ rheini/DEMPL mi/PRO a/PCL 'i/PRO-A rhennais/VBD-1SG rhwng/P rhai/Q o/P 'm/PRO-G gweision/NPL phydhlonaf/ADJS y#/P w/PRO-G cadw/VN yn/PRED dha/VN ac/CONJ yn/PRED dhilys/ADJ :/PUNC rhag/P pe/C colhe/VBA-3SG neb/Q o!honynt/P-3PL trwy/P anwiredh/N yr/D amser/N darfodedig/ADJ ,/PUNC alhu/VN etto/ADV o/P rai/Q o!honynt/P-3PL byrrhau/VN yn/P fy/PRO-G o'l/PX i/PRO ,/PUNC a/CONJ bod/BEN yn/PRED *dystion/NPL i/P 'm-#/PRO-G mab/N o/P iniondeb/N a/CONJ gonestrwydh/N fyng/PRO-G halon/N ,/PUNC yn/PRED gystal/ADJQ ac/P o/P 'm/PRO-G anwyldra/N hefyd/ADV a/CONJ 'm/PRO-G anianol/ADJ ofal/N am!dano/P-3SGM ef/PRO ./PUNC <utt>
Eithr/CONJ gen/P fod/BEN (/PUNC fel/C y/PCL dywedais/VBD-1SG o/P 'r/D blaen/N )/PUNC fy/PRO-G lhyfr/N ,/PUNC (/PUNC yn/P erbyn/PX fy/PRO-G amcan/N a/CONJ 'm/PRO-G medhwl/N )/PUNC wedi/PERF i/PRO-G osod/VN allan/ADV a#/CONJ u/PRO-G wneuthyr/DON yn/PRED gyhoedhus/ADJ y+/P ngolwg/PX yr/D holl/Q fyd/N ,/PUNC a#/CONJ u/PRO-G fod/BEN weithian/ADV tan/P farn/N pob/Q dyn/N i/P dhywedyd/VN am!dano/P-3SGM mal/C y/PCL bo/BEPS-3SG i/PRO-G fedhwl/N a#/CONJ u/PRO-G ewylhys/N yn/PROGR i/PRO-G arwain/VN a#/CONJ u/PRO-G dhwyn/VN :/PUNC rhaid/N i/P mi/PRO belhach/ADV yn/PRED gystal/ADJQ er/P gwrthnebu/VN malais/N y/D *cywion/NPL cynfigenus/ADJ ,/PUNC y!sy/BEREL-3SG fel/P caccwn/NPL yn/PROGR hel/VN ac/CONJ yn/PROGR casclu/VN gwenwyn/N o!dhiar/P pop/Q lhyseuyn/N da-iachus/ADJ ,/PUNC ac/CONJ er/P bod!loni/VN y/D rhai/Q duwiol/ADJ gonest/ADJ am/P y/D pethau/NPL a/PCL alhent/VBA-3PL hwy/PRO i/PRO-G cam-gymmheryd/VN yndho/P-3SGM :/PUNC osod/VN alhan/ADV a/CONJ gyrru/VN ar/P led/N gopiau/NPL cowir/ADJ o!hono/P-3SGM ,/PUNC er/P cywilydhio/VN y/D copieu/NPL pheilsion/ADJPL sydh/BEREL-3SG alhan/ADV eusus/ADJ wrth/P a/PCL glywais/VBD-1SG i/PRO :/PUNC ac/CONJ mal/C a/PCL galh!wyf/VBPS-1SG ymma/ADV hefyd/ADV yn/PRED fy/PRO-G rhag!ymadrodh/N ,/PUNC egluro/VN y/D fath/N fanneu/NPL o!hono/P-3SGM ac/P a/PCL elhir/VBPI-4 i/PRO-G cam-dhehonglu/VN ,/PUNC o/P blegit/PX fym-#/PRO-G mod/BEN cyn/ADV fyrred/ADJQ ym#/P mhob/Q dim/Q a/PCL yscrifennais/VBD-1SG ./PUNC <utt>
I/P dhyfod/VN am/P hynny/DEM yn/PRED benna/ADJS at/P ystyriaeth/N fy/PRO-G Lhyfr/N :/PUNC y/PCL mae/BEPI-3SG (/PUNC wrth/P a/PCL glywa/VBPI-1SG i/PRO )/PUNC y/D cynfigennus/ADJ yn/PROGR cablu/VN dau/NUM beth/N yndho/P-3SGM yn/PRED enwedig/ADJ ,/PUNC a/CONJ hynny/DEM yn/PRED fawr/ADJ ,/PUNC <utt>
ac/CONJ y/PCL mae/BEPI-3SG yn/PRED gyphelip/ADJ fod/BEN rhai/Q o/P 'r/D rhan/N oreu/ADJS hefyd/ADV yn/PROGR camgymmeryd/VN peth/N :/PUNC <utt>
Y/D peth/N cyntaf/ADJNUM a/CONJ 'r/D mwya/ADJS yw/BEPI-3SG ,/PUNC fod/BEN geirieu/NPL mewn/P rhyw/N fanneu/NPL yndho/P-3SGM yn/PROGR rhoi/VN achos/N i/P rai/Q i/P am-meu/VN iniondeb/N a/CONJ phydhlondeb/N fy#/PRO-G ng-halon/N yn/P y/D grefydh/N a/PCL gedwais/VBD-1SG i/PRO yn/PRED astud-#/ADJ iawn/ADV ac/CONJ yn/PRED dhinewid/ADJ er!ioed/ADV ./PUNC <utt>
Yr/D ail/ADJNUM peth/N yw/BEPI-3SG fym-#/PRO-G mod/BEN yn/PROGR dangos/VN mewn/P rhyw/N fanneu/NPL o!hono/P-3SGM ,/PUNC mal/C pet/C fawn/BEAS-1SG yn/PROGR magu/VN cenfigen/N yn/P fym-#/PRO-G medhwl/N ac/CONJ yn/PROGR cudhio/VN cas/N yn/P fy#/PRO-G ng-halon/N ,/PUNC ie/INTJ ac/CONJ ar/P feder/PX ryw/N amser/N dhial/VN ar/P Loegr/NPR ,/PUNC neu/CONJ o/P 'r/D lheia/ADJS ar/P rai/Q o/P rhai/Q penna/ADJS yno/ADV farwolaeth/N y/D Frenhines/N fym-#/PRO-G mam/N ./PUNC <utt>
Y/D cabl/N cyntaf/ADJNUM (/PUNC rhy/ADV dost/ADJ yn/PRED wir/ADJ )/PUNC sydh/BEREL-3SG wedi/PERF i/PRO-G adailadu/VN ar/P sylfaen/N y/D geirieu/NPL *owchlymmion/ADJPL hagr/ADJ sy/BEREL-3SG yndho/P-3SGM er/P *dangos/VN gwynieu/NPL 'r/D puritans/NPRPL a/CONJ phengaledrwydh/N neu/CONJ gyndynrwydh/N rhyw/N Bregethwyr/NPL phromwylhtion/ADJPL a/PCL ynt/BEPI-3PL yn/PROGR tybiaid/VN mai/PCL-FOC mwya/ADJS mawl/N a/CONJ chlod/N iddynt/P-3PL hwy/PRO yw/BEPI-3SG ymheuru/VN ac/CONJ ymryson/VN a/P Brenhinoedh/NPL ,/PUNC a/CONJ chodi/VN cyphro/N a'/CONJ chynnen/N mewn/P teirnasoedh/NPL ./PUNC <utt>
Yr/D ail/ADJNUM cabl/N a/PCL dhyfalwyd/VBD-4 ar/P y/D gorchymmyn/N a/PCL rois/VBD-1SG i/PRO i#/P m/PRO-G mab/N na#/PCL-NEG s/PRO-A gwrandawe/VBA-3SG ar/P eirieu/NPL anweddus/ADJ ,/PUNC ac/CONJ na#/PCL-NEG s/PRO-A diodhefe/VBA-3SG Image_9_(page_6)_CODE/CODE wneuthyr/DON lhyfreu/NPL fyrrhaus/ADJ yn/P erbyn/PX neb/Q o/P 'i/PRO-G rieni/NPL a#/CONJ u/PRO-G henafiaid/NPL :/PUNC lhe/WADV yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR dangos/VN fym-#/PRO-G mhraw/N fy/PRO-G hun/REFL y+/P ng-hyferyd/PX y/D frenhines/N fym-#/PRO-G mam/N ,/PUNC lhe/WADV yr/PCL wy/BEPI-1SG hefyd/ADV yn/PROGR dywedyd/VN na#/PCL-NEG s/PRO-A cefais/GTD-1SG vn/ONE (/PUNC er/FREL oedh/BEAI-3SG mewn/P oedran/N yn/P i/PRO-G hamser/N hi/PRO )/PUNC mor/ADV *wir-phydhlon/ADJ i/P mi/PRO yn/P fym-#/PRO-G *mlinder/N a/CONJ 'm/PRO-G trallod/N a/P rhai/Q a/PCL oeddynt/BEAI-3PL gowir/ADJ a/CONJ phy!dhlon/ADJ idhi/P-3SGF hi/PRO yn/P i/PRO-G hamser/N hithe/PROC ./PUNC <utt>
Eithr/CONJ od/C ystyr/VBPI-3SG y/D darlheuwr/N duwiol/ADJ yn/PRED dha/ADJ dhulhwedh/N a/CONJ deunydh/N fy/PRO-G lhyfr/N ,/PUNC fo/PROX a/PCL fydh/BEF-3SG hawdh/ADJ idho/P-3SGM farnn/VN faint/N y/D cam/N a/PCL gefais/GTD-1SG gen/P y/D rhai/Q a/PCL 'm/PRO-A cablodh/VBD-3SG am/P bob/Q vn/ONE o/P 'r/D dhau/NUM beth/N heini/DEMPL ./PUNC <utt>
Canys/C y/D lhyfr/N (/PUNC yr/D hwn/DEM nid/PCL-NEG yw/BEPI-3SG ond/P bychan/ADJ )/PUNC a/PCL rennais/VBD-1SG i/PRO yn/PRED dair/NUM rhan/N :/PUNC <utt>
Y/D rhan/N gyntaf/ADJNUM sydh/BEREL-3SG yn/PROGR dangos/VN wir-#/ADJ dhyled/N bre!nin/N am/P ei#/PRO-G grefydh/N tu!ac/P at/PX duw/NPR :/PUNC ym/P mha/WD vn/ONE ,/PUNC my!fi/PROR a/PCL wneuthym/DOD-1SG lawn-#/ADJ gyphes/N o/P 'm/PRO-G crefydh/N ,/PUNC a/CONJ hynny/DEM mor/ADV oleu/ADJ ac/CONJ mor/ADV eglur/ADJ ,/PUNC gan/P i/PRO-G galw/VN hi/PRO y/D grefydh/N yn/P yr/D hon/DEM y/PCL darfu/VBD-3SG fy/PRO-G meithrin/VN ,/PUNC o/P ba/WD vn/ONE a/PCL *dangosais/VBD-1SG fym-#/PRO-G mod/BEN er!ioed/ADV ,/PUNC ac/CONJ a/PCL dymynais/VBD-1SG byrrhau/VN o!hono/P-3SGM ynte/PROC (/PUNC sef/SEF fym/PRO-G mab/N )/PUNC yndhi/P-3SGF ,/PUNC megys/P y/D phurf/N oreu/ADJS i/P adholi/VN duw/NPR ,/PUNC mal/C y/PCL tybiaswn/VBG-1SG y/PCL gallase/VBG-3SG yr/D hyn/DEM a/PCL dhywedaswn/VBG-1SG ar/P y/D syl!fon/N ymma/ADV mor/ADV syml/ADJ ac/CONJ mor/ADV dhiragrith/ADJ yn/P y/D rhan/N gyntaf/ADJNUM ,/PUNC gau/VN safn/N y/D Momus/NPR rhodresgar/ADJ mwya/ADJS i/PRO-G *genfigen/N er/FREL a/PCL fagodh/VBD-3SG yphern/N er!ioed/ADV ,/PUNC rhag/P cyfarth/VN ar/P y/D cyphelib/ADJ achos/N yn/P erbyn/PX vn/ONE rhan/N aralh/OTHER o/P 'm/PRO-G lyfr/N odhigerth/P idhint/P-3PL dhywedyd/VN fym-#/PRO-G mod/BEN yn/PROGR fyng/PRO-G wrthnebu/VN fy/PRO-G hun/REFL ,/PUNC yr/D hyn/DEM a/PCL dhangose/VBA-3SG mewn/P Lhyfr/N cyn/ADV lheied/ADJQ a/P hwn/DEM ,/PUNC wendid/N mawr/ADJ ynof/P-1SG a/CONJ mawr/ADJ ang-hof/N ./PUNC <utt>
Yr/D ail/ADJNUM rhan/N o/P 'm/PRO-G lhyfr/N sydh/BEREL-3SG yn/PROGR hyphordhu/VN fym-#/PRO-G mab/N ,/PUNC pa/WD wedd/N y/PCL mae/BEPI-3SG iddo/P-3SGM arfer/VN i/PRO-G swydh/N ,/PUNC wneuthyr/DON cyfiawnder/N ,/PUNC a/CONJ lhywodraethu/VN yn/PRED galh/ADJ ac/CONJ yn/PRED bwylhoc/ADJ ./PUNC <utt>
A/CONJ 'r/D drydyð/ADJNUM sydh/BEREL-3SG yn/PROGR cynwys/VN yn/PRED vnig/ADJ ,/PUNC ymwreðiad/N brenin/N mewn/P pethau/NPL rhesymmol/ADJ y+/P ngolwg/PX y/D byd/N :/PUNC pa/WD vn!deb/N a/CONJ chytyndeb/N a/PCL dhyle/VBA-3SG fod/BEN rhwng/P i/PRO-G weledig/ADJ ymdhugiad/N yn/P y/D pethau/NPL heini/DEMPL ac/CONJ ansawdh/N rinwedhol/ADJ i/PRO-G galon/N :/PUNC a/CONJ pha/WD wedh/N a/PCL dylent/VBA-3PL hwy/PRO fod/BEN megys/P dehonglwyr/NPL i/P dhangos/VN dirgelwch/N i/PRO-G fedhwl/N ,/PUNC neu/CONJ megys/P arwydhion/NPL ger/P bron/PX ac/CONJ y+/P ng-olwg/PX y/D rhai/Q ni#/PCL-NEG s/PRO-A geilh/VBPI-3SG ganfod/VN yn/PRED bellach/ADJR iddo/P-3SGM ,/PUNC ac/CONJ am/P hynny/DEM a/PCL fydh/BEF-3SG rhaid/N idhynt/P-3PL dybiaid/VN am!dano/P-3SGM ,/PUNC a/CONJ barnu/VN o!hono/P-3SGM wrth/P yr/D hyn/DEM a/PCL *welant/VBPI-3PL ./PUNC <utt>
Digon/ADJ ydoedh/BEAI-3SG phurbh/N a/CONJ lhun-wedh/N fy/PRO-G lhyfr/N i/P 'm/PRO-G diheuru/VN yn/PRED *lan/ADJ o/P 'r/D cabl/N mwya/ADJS am/P fy#/PRO-G ng-hrefydh/N ,/PUNC pet/C ystyriid/VBA-4 ond/P hynny/DEM fym-#/PRO-G mod/BEN i/PRO yn/P y/D *rhan/N gyntaf/ADJNUM lhe/WADV yr/PCL wy/BEPI-1SG 'n/PROGR son/VN am/P grefydh/N mor/ADV dhi-ragrith/ADJ ./PUNC <utt>
A/CONJ pha/WD beth/N bynnag/Q yr/PCL wy/BEPI-1SG mewn/P manneu/NPL erilh/OTHERPL o/P 'r/D Lhyfr/N yn/PROGR son/VN am/P Buwritans/NPRPL ,/PUNC yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR son/VN yno/ADV yn/PRED vnig/ADJ am/P i/PRO-G drwg-#/ADJ gennhedhfeu/NPL ,/PUNC yn/P y/D fan/N lhe/WADV yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR adrodh/VN ac/CONJ yn/PROGR son/VN am/P bwylh/N a/CONJ chalhineb/N bydol/ADJ :/PUNC gan/P dhangos/VN Page_7_CODE/CODE pa/WD benyd/N (/PUNC er/P siampl/N i/P erill/OTHERPL )/PUNC a/PCL heudhent/VBA-3PL hwy/PRO gael/GTN am/P dhirmygu/VN cyfraith/N ,/PUNC a/CONJ di-ystyru/VN vchel/ADJ awdurdod/N ./PUNC <utt>
Ac/CONJ weithian/ADV i/P dhyfod/VN at/P y/D peth/N sydh/BEREL-3SG yn/PROGR i/PRO-G rhwystro/VN heb/P achos/N ,/PUNC er/P bodloni/VN pob/Q gwr/N gonest/ADJ ,/PUNC a/CONJ chodi/VN yn/P erbyn/PX piccelhau/NPL 'r/D cenfigennus/ADJ (/PUNC trwy/P ymdhiphynfa/N gyfiawn/ADJ )/PUNC fagwyr/N ueu/CONJ wal/N bres/ADJ ,/PUNC my!fi/PROR a/PCL dhangosaf/VBPI-1SG air/N y+/P ng-air/N y/D pethau/NPL y/PCL maen/BEPI-1PL hwy/PRO yn/PRED fwya/ADJS yn/PROGR cymmeryd/VN arnynt/P-3PL i/PRO-G bod/BEN yn/PROGR cyphroi/VN ac/CONJ yn/PROGR digio/VN am!danynt/P-3PL ./PUNC <utt>
Ac/CONJ i/P dhechreu/VN a/P 'r/D henw/N Puwritans/NPRPL ,/PUNC my-fi/PROR a/PCL wn/VBPI-1SG mai/PCL-FOC enw/N yw/BEPI-3SG hwn/DEM a/PCL berthyn/VBPI-3SG yn/PRED vnig/ADJ ac/CONJ yn/PRED oreu/ADJS i/P rhai/Q a/PCL elwir/VBPI-4 y/D genedl/N gariadus/ADJ ,/PUNC sect/N ysceler/ADJ ym/P mlhith/PX yr/D Anabaptystiaid/NPRPL am/P i/PRO-G bod/BEN yn/PROGR cyfri/VN i/PRO-G hunain/REFLPL yn/PRED bur/ADJ ,/PUNC a'/CONJ chan-#/P mwya/ADJS yn/PRED dhi-bechod/ADJ ,/PUNC ie/INTJ mai/PCL-FOC hwy/PRO yw/BEPI-3SG y/D wir/ADJ wir-#/ADJ eglwys/N yn/PRED vnig/ADJ :/PUNC ac/CONJ mai/PCL-FOC hwy/PRO a/PCL dhylent/VBA-3PL ,/PUNC ie/INTJ ac/CONJ a/PCL heudhent/VBA-3PL fod/BEN yn/PRED gyfrannog/ADJ o/P 'r/D Sacrafennau/NPL bendigedig/ADJ yn/PRED vnig/ADJ :/PUNC a/CONJ bod/BEN yr/D holh/Q fŷd/N (/PUNC heb/P i/PRO-G lhaw/PX hwy/PRO )/PUNC yn/PRED aflan/ADJ ac/CONJ yn/PRED phiaidh/ADJ y+/P ng-olwg/PX y/D goruwcha/ADJS dhuw/NPR ./PUNC <utt>
Ac/CONJ o/P rhain/DEMPL ,/PUNC yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR medhwl/VN yn/PRED fwya/ADJS (/PUNC pan/C wy/BEPI-1SG yn/PROGR son/VN am/P Buwritans/NPRPL )/PUNC am/P Brown/NPR ,/PUNC Penri/NPR ,/PUNC ac/CONJ erilh/OTHERPL lawer/Q o!honynt/P-3PL a/PCL dhaethant/VBD-3PL i/P Scotlant/NPR yn/PRED fynych/ADJ i/P hau/VN i/PRO-G hefrau/NPL melhtygedig/ADJ yn/P ein/PRO-G plith/PX ;/PUNC <utt>
(/PUNC ac/CONJ yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR dymyno/VN a/P 'm/PRO-G holh/Q galon/N ,/PUNC na#/PCL-NEG s/PRO-A gadawsent/VBG-3PL neb-#/Q vn/ONE o#/P u/PRO-G Dyscyblon/NPL yn#/P i/PRO-G hol/PX ,/PUNC rhai/Q mewn/P pryd/N ac/CONJ amser/N a/PCL gyhoedhur/VBPI-4 wrth/P i/PRO-G phrwythau/NPL :/PUNC )/PUNC <utt>
ac/CONJ yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PRED siccr/ADJ yn/PROGR rhoi/VN i/P 'r/D fath/N bregethwyr/NPL phrom-syhion/ADJPL chwidrphol/ADJ ac/CONJ y#/P w/PRO-G Dyscyblon/NPL a#/CONJ u/PRO-G canlyn-wyr/NPL yr/D enw/N hwn/DEM ,/PUNC (/PUNC er/P i/PRO-G bod/BEN hwy/PRO yn/PROGR ymwrthod/VN ac/P enw/N 'r/D sect/N )/PUNC etto/ADV am/P i/PRO-G bod/BEN yn/PRED gyfrannogion/ADJPL o/P 'i/PRO-G gwynnieu/NPL nhwy/PRO ,/PUNC ac/CONJ yn/PROGR dal/VN hefyd/ADV ,/PUNC ac/CONJ yn/PROGR cynnal/VN yr/D amryfusoedh/N vchod/ADV a/PCL gofiais/VBD-1SG i/PRO o/P 'r/D blaen/N ;/PUNC nid/PCL-NEG yn/PRED vnig/ADJ trwy/P gyttuno/VN yn/PRED gyphredinol/ADJ ac/P arfer/N yr/D Anabaptystiaid/NPRPL yn/PRED holhawl/ADJ ,/PUNC am/P dhyrmygu/VN Swydhogion/NPL ,/PUNC a/CONJ glynu/VN wrth/P i/PRO-G breudhwydion/NPL a#/CONJ u/PRO-G gweledigaethaeu/NPL i/PRO-G hunain/REFLPL ;/PUNC eithr/CONJ am/P i/PRO-G bod/BEN yn/PROGR cyd-dynnu/VN gyd#/P a/PX 'r/D Sect/N hon/DEM yn/PRED arbennig/ADJ ,/PUNC gan/P gyfri/VN pawb/QPRO yn/PRED halogedig/ADJ ni#/PCL-NEG s/PRO-A cyd-synio/VBPS-3SG a/P nhwy/PRO ,/PUNC ac/CONJ ni#/PCL-NEG s/PRO-A tyngo/VBPS-3SG gadw/VN i/PRO-G hoferedh/N hwy/PRO yn/PRED gwbl/Q ac/CONJ yn/PRED holhawl/ADJ ,/PUNC gan/P wneuthyr/DON cymmaint/ADJQ cyphro/N a/CONJ therfysc/N am/P bob/Q qwestiwn/N y+/P nghylch/PX defod/N ac/CONJ arfer/N yr/D Eglwys/NPR a/P phet/C fae/BEAS-3SG 'r/D articl/N am/P y/D Drindod/NPR mewn/P ymruson/N neu/CONJ ymrafael/N ;/PUNC a/CONJ chan/P gym-mhwyso/VN neu/CONJ wyro/VN 'r/D scrythur/N yn/P ol/PX i/PRO-G cydwybod/N ,/PUNC ac/CONJ nid/PCL-NEG i/PRO-G cydwybod/N hwy/PRO yn/P ol/PX y/D scrythyr-#/N lan/ADJ :/PUNC a#/CONJ r/D neb/Q a/PCL wado/VBPS-3SG neu/CONJ wrthnebo/VBPS-3SG 'r/D tippin/N lheiaf/ADJS o/P 'i/PRO-G rhesummau/NPL hw!y/PRO (/PUNC Sit/FW tibi/FW tanquam/FW ethnicus/FW et/FW publicanus/FW )/PUNC bydhed/BEI-3SG efe/PROR iti/P-2SG megys/P yr/D Ethnic/N a/CONJ 'r/D Publican/N Image_10_(page_8)_CODE/CODE yn/PRED anheilwng/ADJ i/P fyw/VN yn/PRED hwy/ADJR ,/PUNC ac/CONJ yn/PRED anheilyngach/ADJR o/P lawer/Q i/P dherbyn/VN a'/CONJ chyfrannu/VN gyd#/P a/PX nhwy/PRO y/D sacrafennau/NPL bendigedig/ADJ :/PUNC <utt>
a/CONJ chyn/P gwrthnebu/VN 'r/D vn/ONE o#/P i/PRO-G rhesummau/NPL nhwy/PRO gadewch/VBI-2PL guro/VN a/CONJ sangu/VN 'r/D Brenin/N ,/PUNC a#/CONJ u/PRO-G werin/N ,/PUNC a#/CONJ u/PRO-G gyfraith/N ,/PUNC a'/CONJ chwbl/Q tan/P draed/NPL ./PUNC <utt>
Rhaid/N yw/BEPI-3SG prisio/VN a/CONJ gwneuthyr/DON mwy/ADJR o/P gifri/N am/P ryfeloedh/NPL san!ctaidh/ADJ o#/P r/D fath/N heini/DEMPL ,/PUNC nac/P am/P lonydhwch/N a/CONJ hedh/N annuwiol/ADJ :/PUNC <utt>
a'/CONJ chid#/P a/PX hynny/DEM ar/P y/D fath/N achosion/NPL ,/PUNC rhaid/N yw/BEPI-3SG nid/PCL-NEG yn/PRED vnig-#/ADJ wrthno!bu/VN *tywysogion/NPL cristnogawl/ADJ ,/PUNC eithr/CONJ i/PRO-G gado/VN hefyd/ADV heb/P weddio/VN trostynt/P-3PL ./PUNC <utt>
Canys/C rhaid/N i/PRO wedhi/N dardhu/VN o/P phydh/N ,/PUNC <utt>
ac/CONJ y/PCL mae/BEPI-3SG hyn/DEM wedi/PERF yspysu/VN y#/P w/PRO-G cyd-wybodau/NPL hwy/PRO na#/PCL-NEG s/PRO-A *gwrendu/VBPI-3SG dhuw/NPR ar/P vn/ONE wedhi/N tros/P gyfryw/ADJQ dywysog/N ./PUNC <utt>
Bernwch/VBI-2PL gen/P hynny/DEM (/PUNC dharlheuydh/N cristnogawl/ADJ )/PUNC a/PCL-QU wy/BEPI-1SG fi/PRO yn/PROGR cynnig/VN cam/N i/P 'r/D fath/N bobl/Q o/P roi/VN idhynt/P-3PL enw/N 'r/D sect/N y/PCL maent/BEPI-3PL hwy/PRO yn/PROGR canlyn/VN i/PRO-G hamrufusedh/N mor/ADV inion/ADJ a/CONJ chyn/ADV lhwyred/ADJQ :/PUNC a/P chan/P i/PRO-G bod/BEN yn/PRED fodlon/ADJ i/P wisco/VN i/PRO-G lifre/N hwy/PRO ,/PUNC na/PCL-NEG chymmerant/VBPI-3PL dhim/Q cywilidh/N fenthygio/VN i/PRO-G henw/N hefyd/ADV ./PUNC <utt>
Am/P y/D fath/N bobl/N a/P rhain/DEMPL yr/PCL wy/BEPI-1SG fi/PRO yn/PROGR yscrifennu/VN yn/P y/D lhyfr/N hwn/DEM mor/ADV dost/ADJ <utt>
ac/CONJ +/*top-pl* a/PCL fynnwn/VBA-1SG i#/P m-#/PRO-G mab/N i/PRO-G cospi/VN ,/PUNC os/C hwynt-hwy/PROR ni#/PCL-NEG s/PRO-A cadwant/VBPI-3PL y/D gyfraith/N ,/PUNC ac/CONJ ni#/PCL-NEG s/PRO-A peidiant/VBPI-3PL a/P gwrthryfelu/VN ./PUNC <utt>
Yn/P erbyn/PX pa/WD rai/Q hefyd/ADV ,/PUNC myfi/PROR a/PCL yscrifennais/VBD-1SG yn/PRED cwherwach/ADJR o/P blegid/PX fod/BEN rhai/Q o!honynt/P-3PL wedi/PERF gosod/VN alhan/ADV a/CONJ gyrru/VN ar/P led/N eirieu/NPL anweddus/ADJ a/CONJ libels/NPL celwyddog/ADJ ,/PUNC nid/PCL-NEG er/P cablu/VN a/CONJ dywedyd/VN yn/PRED gywiliddgar/ADJ yn/P erbyn/PX holh/Q dywysogion/NPL cred/NPR yn/PRED vnig/ADJ ,/PUNC eithr/CONJ hefyd/ADV yn/P erbyn/PX ein/PRO-G crefydh/N gristnogaidd/ADJ ,/PUNC tan/P ba/WD liw/N y/PCL daethant/VBD-3PL alhan/ADV :/PUNC ac/CONJ etto/ADV heb/P i/PRO-G hatteb/VN er!ioed/ADV ond/P gen/P *Babydhion/NPRPL ,/PUNC gwyr/NPL sydh/BEREL-3SG yn/PROGR gwrthnebu/VN crefydh/N yn/PRED gystal/ADJQ ac/P yn/PROGR i/PRO-G gwrthn!ebu/VN nhwythau/PROC ,/PUNC <utt>
ac/CONJ mal/P hyn/DEM y/PCL mae/BEPI-3SG 'r/D rhwystr/N yn/PRED hyttrach/ADJR wedi/PERF i/PRO-G fwy-hau/VN a#/CONJ u/PRO-G dhaudhublu/VN ,/PUNC nac/P mewn/P vn/ONE modh/N gwedi/PERF i/PRO-G dynnu/VN ymmaith/ADV ./PUNC <utt>
Ond/CONJ o/P 'r/D *rhan/N aralh/OTHER ŷr#/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR cymmerŷd/VN ar/P fy#/PRO-G ng-hred/N ,/PUNC nad/PCL-NEG wy/BEPI-1SG yn/PROGR medhwl/VN hyn/DEM yn/PRED gyphredinol/ADJ am/P bob/Q pregethwr/N ,/PUNC nac/PCL-NEG-FOC am/P erailh/OTHERPL sydh/BEREL-3SG yn/PROGR tybiaid/VN yn/PRED welh/ADJR o/P phurbh/N gwa!sanaeth/N ein/PRO-G heglwys/N ni/PRO ,/PUNC nac/P o/P gynneirif/ADJQ o/P ceremoniau/NPL ac/P sy/BEREL-3SG 'n/P eglwys/NPR Loegr/NPR :/PUNC ac/CONJ a/PCL ŷn/BEPI-3PL yn/PROGR tybiaid/VN fod/BEN i/PRO-G hescobion/NPL hwy/PRO yn/PROGR archwaethu/VN o/P ryw/N oruchafiaeth/N babydhiol/ADJ ,/PUNC fod/BEN y/D swrples/N ,/PUNC y/D cap/N cornelog/ADJ a/CONJ 'r/D fath/N megys/P yn/PRED *arwydhion/NPL cyhoedhus/ADJ o/P amryfusedhau/NPL pabaidh/ADJ ./PUNC <utt>
Nage/INTJ ,/PUNC <utt>
yr/PCL wy-#/BEPI-1SG fi/PRO cyn/ADV belhed/ADJQ oddiwrth/P ymryson/VN am/P y/D pethau/NPL hein/DEMPL (/PUNC a/PCL fu'm/BED-1SG mi/PRO er!i!oed/ADV yn/PROGR i/PRO-G cyfri/VN ac/CONJ yn/PROGR i/PRO-G cym!merŷd/VN o/P 'm/PRO-G rhan/PX i/PRO yn/PRED bethau/NPL rhesymmol/ADJ di-ymrafael/ADJ )/PUNC a/CONJ +/PRO-G mod/BEN i/PRO yn/PROGR caru/VN ac/CONJ yn/PROGR anrhydedhu/VN yn/PRED gymmaint/ADJQ a#/P u/PRO-G gilidh/REFL y/D gwyr/NPL da/ADJ dyscedig/ADJ o/P bob/Q tu/N o/P rhain/DEMPL ./PUNC <utt>
Ni#/PCL-NEG s/PRO-A gwedhe/VBA-3SG i/P mi/PRO mewn/P vn/ONE modh/N roi/VN barn/N mor/ADV dhidharbod/ADJ mewn/P ymruson/N cyn/ADV hyned/ADJQ ./PUNC Page_9_CODE/CODE <utt>
Yr/PCL ym/BEPI-1PL i!gid/ADV (/PUNC i/P dhuw/NPR bo/BEPS-3SG 'r/D diolch/N )/PUNC yn/PROGR cytuno/VN yn/P y/D gwreiðin/N neu/CONJ 'r/D sylfaen/N ,/PUNC <utt>
nid/PCL-NEG yw/BEPI-3SG chwerwder/N dynion/NPL ar/P y/D fath/N gwestiwnau/NPL ond/P blino/VN 'r/D eglwys/N ,/PUNC a/CONJ lhester/VN hêdhwch/N ;/PUNC a/CONJ rhoi/VN mantais/N ac/CONJ adwy/N i/P 'r/D pabydhion/NPRPL ,/PUNC trwy/P ein/PRO-G ymrafael/N ni/PRO ,/PUNC i/P fyned/VN i!mewn/ADV ./PUNC <utt>
Am/P y/D rhain/DEMPL ,/PUNC hyn/DEM yr/PCL wy-#/BEPI-1SG fi/PRO yn/PROGR i/PRO-G arfer/VN ,/PUNC sef/SEF ,/PUNC wneuthyr/DON idhynt/P-3PL (/PUNC pan/C fo/BEPS-3SG 'r/D gyfraith/N yn/P i/PRO-G herbyn/PX )/PUNC fod/BEN yn/PRED fodlon/ADJ i/P gadw/VN i/PRO-G opiniwnau/NPL idhynt/P-3PL i/PRO-G hunain/REFLPL yn/PRED dhistaw/ADJ ac/CONJ yn/PRED sobr/ADJ ,/PUNC heb/P na/PCL-NEG-FOC gwrthnebu/VN awdurdod/N ,/PUNC na/PCL-NEG-FOC thorri/VN cyfraith/N y/D deirnas/N :/PUNC ac/CONJ yn/PRED enwedig/ADJ heb/P derfyscu/VN yn/PRED wrthryfelgar/ADJ ,/PUNC nac/PCL-NEG-FOC ymwahanu/VN neu/CONJ ymrwygo/VN odhiwrth/P vndod/N a'/CONJ chyttyndeb/N yr/D eglwys/NPR :/PUNC <utt>
Eithr/CONJ ceisiant/VBPI-3PL (/PUNC trwy/P feddiannu/VN o!honynt/P-3PL i/PRO-G heneidieu/NPL i/PRO-G hunain/REFLPL yn/PRED hedhuch!lawn/ADJ )/PUNC yn/PRED amynedhgar/ADJ ac/CONJ yn/PRED lhariaið/ADJ ,/PUNC a/CONJ thrwy/P resymmeu/NPL da/ADJ wedi/PERF i/PRO-G sylfaenu/VN yn/PRED siccr/ADJ ,/PUNC ynilh/VN erilh/OTHERPL i/P gytuno/VN a/P bod/BEN o/P 'r/D vn/ONE fedhwl/N a/P nhwytheu/PROC ;/PUNC neu/CONJ o/C gwelant/VBPI-3PL hwy/PRO fod/BEN y/D rhesummau/NPL yn/PRED welh/ADJR o/P 'r/D tu/N aralh/OTHER ,/PUNC idhynt/P-3PL (/PUNC gan/P fwrw/VN heibio/ADV pob/Q rhagfarn/N )/PUNC ymroi/VN yn/PRED hedhuchlon/ADJ a/CONJ chydseinio/VN yn/PRED fwyn/ADJ ac/CONJ yn/PRED garedig/ADJ a/P nhwy/PRO ,/PUNC heb/P gymmeryd/VN dim/Q cywillidh/N o/P hynny/DEM ./PUNC <utt>
Ac/CONJ mai/PCL-FOC hyn/DEM yw/BEPI-3SG vnig-#/ADJ fedhwl/N fy/PRO-G lhyfr/N i/PRO ,/PUNC ac/CONJ nad/PCL-NEG fym-#/PRO-G mod/BEN i/PRO yn/PRED oer/ADJ ,/PUNC neu/CONJ a/P rhyw/N dwn/N lhygredig/ADJ yn/P fy#/PRO-G ng-hrefydh/N ,/PUNC fo/PRO a/PCL de!stiolaetha/VBPI-3SG y/D fan/N honno/DEM ,/PUNC lle/WADV (/PUNC wedi/P i/P mi/PRO son/VN am/P y/D beieu/NPL sydh/BEREL-3SG yn/P ein/PRO-G stat/N eglwysig/ADJ ni/PRO )/PUNC yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR cynghori/VN fym-#/PRO-G mab/N i/P fod/BEN yn/PRED dha/ADJ wrth/P wyr/NPL eglwysig/ADJ da/ADJ ,/PUNC ac/CONJ yno/ADV yn/PROGR diolch/VN i/P ðuw/NPR hefyd/ADV ,/PUNC fod/BEN yrowran/ADV rif/N llawndhigonol/ADJ o/P wyr-da/NPL o/P rheini/DEMPL yn/P y/D Deirnas/N hon/DEM :/PUNC <utt>
ac/CONJ etto/ADV fo/PROX a/PCL wyr/VBPI-3SG pawb/QPRO i/PRO-G bod/BEN hwy/PRO yn/PROGR sefylh/VN yn/P erbyn/PX phurf-gwasanaeth/N eglwys/NPR Loegr/NPR ./PUNC <utt>
Ie/INTJ yr/PCL wy-#/BEPI-1SG fi/PRO yn/P y/D fan/N honno/DEM cyn/ADV belled/ADJQ o!dhi-wrth/P dherbyn/VN dim/Q lhwgwr/N mewn/P crefydh/N ,/PUNC ac/P imi/P-1SG dhymyno/VN ar/P fym-#/PRO-G mab/N wrth/P dherchafu/VN neb/Q o/P rhain/DEMPL mewn/P golud/N a/CONJ rhagoriaeth/N bydol/ADJ ,/PUNC ym-ochlyd/VN o!hono/P-3SGM yn/PRED dhiesceulus/ADJ am/P gadw/VN a/CONJ chynnal/VN i/PRO-G stat/N hwy/PRO rhag/P lhithro/VN i/P lygredigaeth/N ;/PUNC gan/P arfer/VN bob/Q amser/N ,/PUNC a/CONJ thwry/P 'r/D holl/Q lyfr/N lhe/WADV yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR son/VN am/P bregethwyr/NPL drwg/ADJ ,/PUNC o/P 'i/PRO-G galw/VN yn/PRED rhai/Q o/P 'r/D gweinidogion/NPL ,/PUNC ag/CONJ nid/PCL-NEG y/D gweinidogion/NPL neu/CONJ 'r/D weinidogaeth/N yn/PRED gyphredinol/ADJ ./PUNC <utt>
Ac/CONJ i/P *bennu/VN hyn/DEM ;/PUNC pa/WD wrthwyneb/N mewn/P crefydh/N a/PCL eill/VBPI-3SG Momus/NPR alw/VN hynny/DEM yno/P-1SG i/PRO ,/PUNC lhe/WADV wrth/P son/VN am/P dhywedhi/N fym-#/PRO-G mab/N (/PUNC o/C gwel/VBPI-3SG duw/NPR yn/PRED dha/ADJ i/P mi/PRO farw/VN cyn/P hynny/DEM )/PUNC yr/PCL wy-#/BEPI-1SG fi/PRO yn/PROGR i/PRO-G rybidhio/VN yn/PRED dhi-ragrith/ADJ ,/PUNC ac/CONJ (/PUNC yn/P ol/PX gwir-#/ADJ braw/N erilh/OTHERPL )/PUNC yn/PROGR dangos/VN idho/P-3SGM y/D drugau/NPL a/PCL fydhe/BEC-3SG cyphelib/ADJ i/P dhyfod/VN os/C efe/PROR a/PCL briode/VBA-3SG vn/ONE a/PCL fae/BEAS-3SG o/P grefydh/N arall/OTHER neu/CONJ wrthnebus/ADJ y#/P w/PRO-G grefydh/N i/PRO-G hun/REFL :/PUNC er/P bod/BEN rhif/N *tywysogion/NPL o/P 'r/D vn/ONE grefydh/N cyn/ADV lleied/ADJQ ,/PUNC a/CONJ nhwythe/PROC mor/ADV Image_11_(page_10)_CODE/CODE an-aml/ADJ ,/PUNC ac/P y/PCL mae/BEPI-3SG yn/PRED anhawdh-#/ADJ iawn/ADV ragweled/VN ,/PUNC barnu/VN o/P *flaen!lhaw/N ,/PUNC neu/CONJ dhychymmig/VN pa/WD wedh/N a/PCL galhe/VBA-3SG efe/PROR ym-gym-mharu/VN y/D phordh/N honno/DEM yn/PRED wedhus/ADJ ,/PUNC yn/PRED gymmwys/ADJ ,/PUNC ac/CONJ ynn#/P ol/PX i/PRO-G vchel-radh/N a#/CONJ u/PRO-G fawredd/N ./PUNC <utt>
Ac/CONJ am/P yr/D ail/ADJNUM peth/N sydh/BEREL-3SG y#/P w/PRO-G weled/VN mewn/P rhyw/N fanneu/NPL o/P 'm/PRO-G lhyfr/N ,/PUNC fym-#/PRO-G mod/BEN yn/PROGR dal/VN ac/CONJ yn/PROGR magu/VN yn/P fym-#/PRO-G mynwes/N fedhwl/N am/P dhial/N yn/P erbyn/PX Lloegr/NPR ,/PUNC neu/CONJ ryw/N wyr/NPL mawr/ADJ yno/ADV ,/PUNC yn/PRED wir/ADJ y/PCL mae/BEPI-3SG yn/PRED dhierth/ADJ i/P mi/PRO ,/PUNC ac/CONJ yn/PRED rhyfedh/ADJ gennyf/P-1SG ar/P ba/WD sail/N y/PCL maent/BEPI-3PL hwy/PRO yn/PROGR adailad/VN i/PRO-G rhesummau/NPL ./PUNC <utt>
Canys/C megys/C o/P 'r/D nailh/OTHER rhan/N nad/PCL-NEG wy/BEPI-1SG drwy/P henwi/VN na/PCL-NEG-FOC dyfalu/VN ,/PUNC yn/PROGR hynodi/VN Lloegr/NPR yn/P y/D rhan/N honno/DEM o/P 'm/PRO-G adrodhiad/N :/PUNC felhy/ADV o/P +/D 'rhan/N aralh/OTHER yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR dangos/VN yn/PRED dhigon/ADV eglur/ADJ mai/PCL-FOC am/P Scottiaid/NPRPL yr/PCL oedhwn/BEAI-1SG i/PRO yn/PROGR medhwl/VN :/PUNC lhe/WADV yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR diwedhu/VN hynny/DEM o/P beth/N yn/P y/D geirieu/NPL hein/DEMPL ;/PUNC mai/PCL-FOC fy#/PRO-G ng-hariad/N tu!ac/P at/PX fym-#/PRO-G mab/N a/PCL 'm/PRO-A gyrrodh/VBD-3SG i/P fod/BEN mor/ADV dhiragrith/ADJ yn/P y/D dhadl/N hon/DEM :/PUNC herwydh/C am/C y/PCL bu/BED-3SG i/P mi/PRO dhan!gos/VN fy#/PRO-G ng-hydwybod/N yn/PRED dha/ADJ tu!ac/P atto/PX-3SGM efe/PROR ,/PUNC trwy/P dhywedyd/VN y/D gwir/ADJ ,/PUNC nid/PCL-NEG gwaeth/ADJR gen/P i/PRO beth/WPRO a/PCL dybygo/VBPS-3SG vn/ONE bradwr/N na/PCL-NEG-FOC 'r/D neb/Q a/PCL i/PRO-A caro/VBPS-3SG ./PUNC <utt>
Ni#/PCL-NEG s/PRO-A gelhid/VBA-4 fedhwl/VN hyn/DEM am/P Saeson/NPRPL ,/PUNC am/C na#/PCL-NEG s/PRO-A galhent/VBA-3PL hwy/PRO fod/BEN yn/PRED fradwyr/NPL lhe/WADV ni#/PCL-NEG s/PRO-A dylent/VBA-3PL dhim/Q gwasanaeth/N ./PUNC <utt>
Y/PCL mae/BEPI-3SG yn/P fy#/PRO-G nghof/N air/N mwys/ADJ godidawg/ADJ a/PCL lefarodh/VBD-3SG Elisabeth/NPR Brenhines/N Loegr/NPR y+/P ng-hylch/PX yr/D amser/N y/PCL coronwyd/VBD-4 hi/PRO <utt>
Eithr/CONJ y/PCL mae/BEPI-3SG cymhwysiad/N fy/PRO-G ymadrodh/N (/PUNC y!sydh/BEREL-3SG wedi/PERF i/PRO-G seilio/VN ar/P fy#/PRO-G nghorchymyn/N i/P 'm-#/PRO-G mab/N ,/PUNC na#/PCL-NEG s/PRO-A diodhefe/VBA-3SG anwedhus/ADJ gablu/VN na/PCL-NEG-FOC dirmygu/VN i/PRO-G rieni/NPL )/PUNC yn/PROGR lhawn!goluro/VN fy/PRO-G amcan/N ,/PUNC gan/P dhangos/VN a/CONJ dwyn/VN i!mewn/ADV hanes/N fy/PRO-G mam/N er/P siampl/N o/P 'm/PRO-G praw/N am/P y/D Scotiaid/NPRPL yn/PRED vnig/ADJ ,/PUNC heb/P roi/VN idho/P-3SGM dhim/Q cyngor/N am/P dhial/N ./PUNC <utt>
Canys/C nid/PCL-NEG yw/BEPI-3SG hynny/DEM (/PUNC er/P bod/BEN Brenin/N yn/PROGR galw/VN bai/N yn/P i/PRO-G enw/N priodol/ADJ )/PUNC yn/PROGR dangos/VN i/PRO-G fod/BEN yn/PROGR madheu/VN bai/N 'r/D trosedhwr/N ./PUNC <utt>
Nage/INTJ ,/PUNC <utt>
yr/PCL wyf#/BEPI-1SG i/PRO o/P vn/ONE radh/N yn/PRED nes/ADJR o/P grennydh/N i/P 'm-#/PRO-G mam/N nac/P yw/BEPI-3SG ef/PRO ,/PUNC <utt>
ac/CONJ etto/ADV nid/PCL-NEG wy/BEPI-1SG yn/PROGR tybiaid/VN fym-#/PRO-G mod/BEN mor/ADV anheilwng/ADJ neu/CONJ yn/PRED agos/ADJ at/P fyn-#/PRO-G niwedh/N ,/PUNC fod/BEN yn/PRED rhaid/N i/P mi/PRO mal/P Dafydh/NPR wneuththyr/DON llythr-cymyn/N o/P 'r/D fath/N hwnnw/DEM :/PUNC o/P herwydh/PX fym-#/PRO-G mod/BEN erioed/ADV yn/PROGR medhwl/VN mai/PCL-FOC cymmhesurach/ADJR i/P dywysog/N o/P dhyn-#/N gwych/ADJ yscrifennu/VN i/PRO-G lawn#/ADJ dhial/N a#/P u/PRO-G phon-wayw/N yn/PRED hytrach/ADJR nag/P a#/P u/PRO-G bin/N ./PUNC <utt>
Ond/CONJ nid/PCL-NEG wy/BEPI-1SG yn/PROGR chwennych/VN sefylh/VN yn/PRED rheir/ADJ yn/P hyn/DEM o/P beth/N ;/PUNC gan/P ewylhysu/VN i/P bawb/QPRO farnu/VN am/P a/PCL wnelwyf/DOPS-1SG rhag/P lhaw/PX ,/PUNC yn/P ol/PX hyn/DEM a/PCL welsant/VBD-3PL o/P 'm/PRO-G gweithredoedh/NPL o/P 'r/D blaen/N ./PUNC <utt>
Gwedi/P i/P mi/PRO mal/P hyn/DEM barhau/VN a/CONJ sefylh/VN yn/PRED gyd/ADJQ i/P goluro/VN 'r/D dhau/NUM beth/N hein/DEMPL ,/PUNC yn/PRED gymmaint/ADJQ (/PUNC yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR gobeithio/VN )/PUNC ac/P a/PCL Page_11_CODE/CODE fydh/BEF-3SG digonol/ADJ i/P fodloni/VN pob/Q gwr/N gonest/ADJ ;/PUNC a/CONJ gado/VN i/P 'r/D cenfigennus/ADJ ymborth/VN ar/P i/PRO-G wenwyn/N i/PRO-G hun/REFL ;/PUNC myfi/PROR atolugwn/VBA-1SG i/P ti/PRO (/PUNC Dharlheuwr/N caredig/ADJ )/PUNC farnu/VN yn/PRED gristnogawl/ADJ o/P 'm/PRO-G gonest/ADJ fedhwl/N a/CONJ 'm/PRO-G hamcan/N yn/P y/D Lhyfr/N hwn/DEM ./PUNC <utt>
My-fi/PROR a/PCL wn/VBPI-1SG fod/BEN y/D rhan/N fwya/ADJS o/P bobl/Q yr/D holh/Q ynys/N hon/DEM yn/PROGR cwennych/VN cael/GTN i/PRO-G weled/VN ,/PUNC rhai/Q er/P cariad/N arnaf/P-1SG ,/PUNC nailh/OTHER au/PCL-FOC-QU er/P mwyn/PX i/PRO-G cydnabod/N a/P mi/PRO ,/PUNC neu/CONJ trwy/P ryw/N air/N da/ADJ malpei/ADV ,/PUNC a/PCL glywsant/VBD-3PL am!danaf/P-1SG ,/PUNC ac/CONJ yn/PRED hir/ADJ ganthynt/P-3PL o/P herwydh/PX hynny/DEM am/P gael/GTN gweled/VN pa/WD beth/N bynnag/Q a/PCL dhele/VBAS-3SG o!dhiwrth/P awdur/N a/PCL garent/VBA-3PL ac/CONJ a/PCL anrhydedhent/VBA-3PL hwy/PRO yn/PRED gymmaint/ADJQ ,/PUNC am/P fod/BEN Lhyfreu/NPL megys/P lhunieu/NPL ac/CONJ arwydhion/NPL bywiol/ADJ o/P fedhwl/N yr/D awdur/N ./PUNC <utt>
Rhai/Q yn/PRED vnig/ADJ ,/PUNC o/P wir/ADJ fanwldra/N ,/PUNC gan/P dybiaid/VN mai/PCL-FOC anrhydedh/N mawr/ADJ idhynt/P-3PL hwy/PRO yw/BEPI-3SG gweled/VN a/CONJ gwybod/VN pob/Q peth/N newydh/ADJ ,/PUNC ac/CONJ am/P hynny/DEM a/PCL chwenychent/VBA-3PL hefyd/ADV gael/GTN i/PRO-G llawn/ADJ olwg/N arno/P-3SGM ,/PUNC mal/C y/PCL galhent/VBA-3PL dhywedyd/VN i/PRO-G weled/VN :/PUNC <utt>
ac/CONJ erilh/OTHERPL o/P wir-#/ADJ gas/N ,/PUNC yn/PRED lhawn/ADJ cenfigen/N yn/P erbyn/PX yr/D awdur/N (/PUNC heb/P achos/N )/PUNC a/PCL dharfu/VBD-3SG idhynt/P-3PL chwilio/VN yn/PRED fanwl/ADJ am/P y/D Lhyfr/N ,/PUNC gan/P dybiaid/VN fod/BEN ei/PRO-G cylhae/NPL yn/PRED dhigon/ADV cymmwys/ADJ i/P droi/VN bwyd-#/N da/ADJ i/P sugun/N drwg/ADJ afiachus/ADJ ./PUNC Mal/C y/PCL gwnaeth/DOD-3SG mawr/ADJ fanwldra/N pob/Q rhai/Q o/P rhain/DEMPL (/PUNC er/P bod/BEN hynny/DEM yn/PROGR tyfu/VN o/P annhebig/ADJ achosion/NPL )/PUNC yrru/VN alhan/ADV fy/PRO-G Lhyfr/N ar/P led/N cyn/P i/PRO-G amser/N ,/PUNC yn/PRED amgen/ADJR nag/P yr/PCL amcenais/VBD-1SG ac/CONJ (/PUNC mal/C y/PCL dywedais/VBD-1SG )/PUNC yn/P erbyn/PX fy/PRO-G ewylhys/N yn/PRED fawr/ADJ ./PUNC <utt>
Yn/P erbyn/PX pa/WD Hidra/N o/P gynnifer/ADJQ o/P Dharlheuwyr/NPL o/P 'r/D fath/N amrafael/ADJ fedhulieu/NPL ,/PUNC nid/PCL-NEG oes/BEPI-3SG gennyf/P-1SG welh/ADJR tarian/N i/P godi/VN a/CONJ dal/VN ŷn/P fy/PRO-G lhaw/N i/P 'm/PRO-G ymdhiphyn/VN na/P 'm/PRO-G hiniondeb/N am-mhlygedig/ADJ ,/PUNC fy/PRO-G amynedh/N anghyphrous/ADJ ,/PUNC a/CONJ 'm/PRO-G awydhus/ADJ wiriondeb/N :/PUNC iniondeb/N i/P ateb/VN a/CONJ bodloni/VN y/D rhan/N gyn!taf/ADJNUM ;/PUNC amynedh/N i/P ddioddef/VN a/CONJ dwyn/VN gyd#/P a/PX gwendid/N yr/D ail/ADJNUM ran/N :/PUNC a/CONJ gwirionedh/N i/P wradwydho/VN cenfigen/N a'/CONJ chas/N y/D drydydh/ADJNUM blaid/N ./PUNC <utt>
Er/C na#/PCL-NEG s/PRO-A galhwyf/VBPS-1SG fodloni/VN pawb/QPRO yn/P hynn/DEM ,/PUNC etto/ADV yr/PCL wyf#/BEPI-1SG i/PRO yn/PRED foðlon/ADJ ,/PUNC o/C byðh/BEF-3SG i/P mi/PRO fodloni/VN y/D rhai/Q sy/BEREL-3SG rinwedhol/ADJ :/PUNC <utt>
ac/CONJ er/P i/PRO-G bod/BEN hwytheu/PROC hefyd/ADV hed/P ganfod/VN yndho/P-3SGM bob/Q peth/N yn/PRED gyfatebol/ADJ i/P 'r/D hyn/DEM y/PCL maent/BEPI-3PL hwy/PRO yn/PROGR edrych/VN am!dano/P-3SGM ,/PUNC ac/CONJ y/PCL mae/BEPI-3SG malpei/ADV ,/PUNC engraph/N y/D Lhyfr/N yn/PROGR gofyn/VN :/PUNC myfi/PROR a/PCL chwennychwn/VBA-1SG idhynt/P-3PL sybergofio/VN ,/PUNC na#/PCL-NEG s/PRO-A rhoes/VBD-3SG duw/NPR i/PRO-G dhonnieu/NPL i!gid/ADV i/P vn/ONE ,/PUNC ond/CONJ darfod/VN idho/P-3SGM i/PRO-G rhannu/VN hwy/PRO yn#/P ol/PX i/PRO-G gyfiawn/ADJ farn/N ,/PUNC a/CONJ bod/BEN lhawer/Q o/P Lygaid/NPL yn/PROGR gweled/VN mwy/ADJR nag/P vn/ONE ,/PUNC a/CONJ bod/BEN amryw/Q fedhuliau/NPL Dynion/NPL yn/PRED anneirif/ADJ ,/PUNC yn/P ol/PX y/D dhihareb/N :/PUNC (/PUNC TOT/FW CAPITA/FW ,/PUNC TOT/FW SENSVS/FW )/PUNC cynnifer/ADJQ pen/N ,/PUNC Image_12_(page_12)_CODE/CODE cynnifer/ADJQ synwyr/N :/PUNC a/CONJ bod/BEN wynebau/NPL dynion/NPL a/PCL dhug/VBD-3SG duw/NPR trwy/P naturiaeth/N i/P 'r/D byd/N yn/PRED wahanedig/ADJ vn/ONE odhiwrth/P i/PRO-G gilidh/REFL mewn/P lhiw/N neu/CONJ lun/N :/PUNC <utt>
Etto/ADV yn/PRED wir/ADJ wrth/P yscrifennu/VN hyn/DEM o/P beth/N nid/PCL-NEG oedhwn/BEAI-1SG yn/PROGR medhwl/VN (/PUNC mal/C y/PCL mae/BEPI-3SG yn/PRED hawdh/ADJ gweled/VN )/PUNC gosod/VN i/P lawr/N ymma/ADV cymmaint/ADJQ ac/P a/PCL elhid/VBA-4 i/PRO-G adrodh/VN alhan/ADV o/P 'r/D scrifennydhion/NPL goreu/ADJS ,/PUNC ac/CONJ alhan/ADV o/P 'm/PRO-G dychymmig/N a/CONJ fym-#/PRO-G mhraw/N fy/PRO-G hun/REFL er/P athrawu/VN Brenin/N yn/PRED dha/ADJ ac/CONJ yn/PRED dhigonol/ADJ :/PUNC ond/CONJ rhoi/VN rhyw/N gynghorion/NPL i#/P m-#/PRO-G mab/N yn/PRED vnig/ADJ ,/PUNC a/PCL fydhe/BEC-3SG gymmhwysa/ADJS i/PRO-G dangos/VN a#/CONJ u/PRO-G dyscu/VN idho/P-3SGM i/P lywodraethu/VN 'r/D deirnas/N hon/DEM ,/PUNC ac/CONJ a/PCL wedhe/VBA-3SG yn/PRED oreu/ADJS i/P minne/PROC y#/P w/PRO-G adhyscu/VN efe/PROR yndhynt/P-3PL ./PUNC <utt>
Os/C bu/BED-3SG i/P mi/PRO fod/BEN yn/PRED rhy-ddhiragrith/ADJ am/P ryw/N bethau/NPL yn/P y/D llyfr/N hwn/DEM ,/PUNC *anghendid/N y/D sylfon/N ydoedh/BEAI-3SG yr/D achos/N ,/PUNC am/C na#/PCL-NEG s/PRO-A gwnaed/DOAI-4 hwn/DEM mal/P peth/N cyphredin/ADJ i/P adhyscu/VN Tywysog/N ,/PUNC yn/PRED gymmaint/ADJQ (/PUNC mal/C y/PCL dŷwedais/VBD-1SG )/PUNC ac/P i/P amgyphred/VN *cynghorion/NPL ac/CONJ athra!wiaeth/N yn/PRED arbennig/ADJ i/P m-#/PRO-G mab/N :/PUNC <utt>
o/P ba/WD gynghorion/NPL ni#/PCL-NEG s/PRO-A galhe/VBA-3SG efe/PROR gael/GTN lhes/N ,/PUNC o#/C ni#/PCL-NEG s/PRO-A bŷdhe/BEC-3PL idhynt/P-3PL gynnwys/VN arbennig/ADJ glwyfau/NPL 'r/D Deirnas/N hon/DEM ,/PUNC a/CONJ 'r/D eliau/NPL goreu/ADJS y#/P w/PRO-G iachau/VN hwy/PRO ,/PUNC ac/CONJ a/PCL wedhe/VBA-3SG yn/PRED welh/ADJR i/P mi/PRO (/PUNC megys/P brenin/N )/PUNC a/PCL dhyscase/VBG-3SG 'r/D peth/N trwy/P wir-#/ADJ wy!bodaeth/N ac/CONJ arfer/N ,/PUNC o/P 'i/PRO-G dhangos/VN yn/PRED lhawn-lhythr/ADJ ,/PUNC nac/P i/P athro/N gwirion/ADJ ni#/PCL-NEG s/PRO-A gwyr/VBPI-3SG odhiwrth/P reidieu/NPL neu/CONJ faterion/NPL teirnas/N ond/P wrth/P a/PCL dharlheuo/VBPS-3SG ac/CONJ a/PCL welo/VBPS-3SG ./PUNC <utt>
Eithr/CONJ os/C yw/BEPI-3SG efe/PROR yn/PRED rhydowylh/ADJ mewn/P rhyw/N fanneu/NPL ,/PUNC bwriwch/VBI-2PL mai/PCL-FOC byrder/N y/D llyfr/N oedh/BEAI-3SG yr/D achos/N ,/PUNC yr/D hyn/DEM a/PCL orfu/VBD-3SG i/P mi/PRO wneuthŷr/DON yn/PRED gystal/ADJQ er/P fy/PRO-G mwyn/PX fy/PRO-G hun/REFL ,/PUNC ac/CONJ er/P mwyn/PX fym/PRO-G mab/N :/PUNC er/P fy/PRO-G mwyn/PX fy/PRO-G hun/REFL ,/PUNC am/C nad/PCL-NEG oedh/BEAI-3SG fy/PRO-G *hamdhen/N a/CONJ 'm/PRO-G *seibiant/N yn/PRED well/ADJR ,/PUNC yr/D hwn/DEM oeðwn/BEAI-1SG a/P chymmaint/ADJQ yn/PRED wastad/ADJ y#/P w/PRO-G wneuthyr/DON yn/P fy/PRO-G swydh/N ,/PUNC mal/C y/PCL mae/BEPI-3SG yn/PRED hawdh/ADJ dhigon/ADV i/P 'r/D neb/Q a/PCL 'm/PRO-A hedwyn/VBPI-3SG i/PRO ,/PUNC neu/CONJ a/PCL glybu/VBD-3SG son/N am!danaf/P-1SG dhealh/VN a/CONJ gwybod/VN gen/P faint/N fym-#/PRO-G maych/N a/CONJ 'm/PRO-G anorphwysedic/ADJ arfer/N :/PUNC er/P mwyn/PX fym-#/PRO-G mab/N ,/PUNC am/P fym-#/PRO-G mod/BEN yn/PROGR gwybod/VN wrthyf/P-1SG fy/PRO-G hun/REFL ,/PUNC y/PCL dwg/VBPI-3SG rhyw/N lawenydh/N ac/CONJ y/PCL tyn/VBPI-3SG difyrrwch/N dywysog/N iefangc/ADJ na#/PCL-NEG s/PRO-A geilh/VBPI-3SG yn/PRED amynedhgar/ADJ dharlhen/VN lhyfr/N hir/ADJ :/PUNC <utt>
a/CONJ phan/C dhel/VBPS-3SG i/P oedran/N fo/PROX fydh/BEC-3SG mor/ADV lawn-waith/ADJ i/PRO-G swydh/N na#/PCL-NEG s/PRO-A geill/VBPI-3SG efe/PROR fadheu/VN nemmor/Q o/P amser/N i/P dharlhen/VN ac/CONJ i/P ystyriaeth/VN yn/PRED dha/ADJ yr/D hyn/DEM a/PCL berthyne/VBA-3SG idho/P-3SGM :/PUNC mal/C nad/PCL-NEG ydoedh/BEAI-3SG na/PCL-NEG-FOC chymmwys/ADJ iddo/P-3SGM efe/PROR ,/PUNC na/PCL-NEG-FOC minne/PROC yn/PROGR galhu/VN chwaith/ADV wneuthyr/DON y/D lhyfr/N hwn/DEM yn/PRED hwy/ADJR nac/P yw/BEPI-3SG ./PUNC <utt>
Yn/PRED wir/ADJ nid/PCL-NEG wy/BEPI-1SG rwymedig/ADJ ond/P ychydig-#/Q iawn/ADV i/P fanwldra/N ryhw/N rai/Q ,/PUNC a/PCL oedhynt/BEAI-3PL ,/PUNC malpei/ADV ,/PUNC yn/PROGR tybiaid/VN (/PUNC o!blegyt/C nad/PCL-NEG ydoedh/BEAI-3SG i/PRO-G hamdhen/N yn/PROGR gado/VN iddynt/P-3PL i/PRO-G gopio/VN )/PUNC fod/BEN fy/PRO-G lhyfr/N yn/PRED rheir/ADJ ,/PUNC <utt>
ac/CONJ am/P hynny/DEM hwy/PRO ar/P phrwst/N a/PCL dynnasant/VBD-3PL notau/NPL o!hono/P-3SGM ,/PUNC gan/P gymmeryd/VN y/D Page_13_CODE/CODE nailh/OTHER ran/N a/CONJ gado/VN *allan/ADV y/D lhall/OTHER ,/PUNC nid/PCL-NEG yn/PRED anhebig/ADJ i/P 'r/D neb/Q a/PCL adrodhodh/VBD-3SG y/D rhan/N hon/DEM o/P 'r/D Psalm/N (/PUNC Non/FW est/FW deus/FW )/PUNC nid/PCL-NEG oes/BEPI-3SG vn/ONE duw/N ;/PUNC ac/CONJ a/PCL adawodh/VBD-3SG alhan/ADV y/D geirieu/NPL oedh/BEAI-3SG o/P 'r/D blaen/N (/PUNC Dixit/FW insipiens/FW in/FW corde/FW suo/FW )/PUNC yr/D ynfyd/ADJ a/PCL dhywedodh/VBD-3SG yn/P i/PRO-G galon/N :/PUNC <utt>
ac/CONJ o/P 'r/D notau/NPL heini/DEMPL wedi/P idhynt/P-3PL i/PRO-G casclu/VN yng-hyd/ADV a/CONJ gwneythyr/DON Lhyfran/N bychan/ADJ (/PUNC heb/P na/PCL-NEG-FOC dulhwedhus/ADJ fodh/N yr/D hyn/DEM a/PCL yscrifennais/VBD-1SG i/PRO ,/PUNC na/PCL-NEG-FOC hanner/N y/D matter/N )/PUNC hwynthwy/PROR (/PUNC yn/P enw/N Duw/NPR )/PUNC a/PCL roesant/VBD-3PL idho/P-3SGM yr/D engraph/N hon/DEM ,/PUNC sef/SEF ,/PUNC lhythr-cymmyn/N neu/CONJ Destment/N y/D brenin/N :/PUNC mal/C pet/C faswn/BEG-1SG i/PRO gwedi/PERF dyfalu/VN a/CONJ chyssylltu/VN rhyw/N drydydh/ADJNUM Destment/N o/P 'm/PRO-G gwaith/N fy/PRO-G hun/REFL ynghyd/P a/PX 'r/D dhau/NUM sydh/BEREL-3SG yn/PROGR am-gyphred/VN (/PUNC neu/CONJ tan/P enw/N )/PUNC y/D scrythur-#/N lan/ADJ ./PUNC <utt>
Y/PCL mae/BEPI-3SG 'n/PRED wir/ADJ fym#/PRO-G mod/BEN mewn/P vn/ONE fan/N o/P 'm/PRO-G lhyfr/N ,/PUNC er/P gwarantu/VN y/D peth/N a/PCL fynegais/VBD-1SG yno/ADV wrth/P fym-#/PRO-G mab/N ,/PUNC yn/PROGR fy-#/PRO-G nwyn/VN fy/PRO-G hun/REFL i/P mewn/PX yno/ADV megys/C pet/C fawn/BEAS-1SG yn/PROGR gwneuthyr/DON fyn-#/PRO-G nhestment/N ./PUNC <utt>
Canys/C yn/P y/D modh/N hwnnw/DEM y/PCL mae/BEPI-3SG pob/Q yscrifen/N a/PCL wnelo/DOPS-3SG dyn/N ,/PUNC am/P ba/WD beth/N bynnac/Q er/FREL a/PCL bydho/BEPS-3SG (/PUNC o!herwydh/C y/PCL peru/VBPI-3SG papyroedh/NPL yn/PRED hwy/ADJR no/P 'i/PRO-G yscrifennydhion/NPL )/PUNC megys/P lhythr/N cymmyn/N o/P fedhwl/N y/D gwr/N hwnnw/DEM yn/P hynny/DEM o#/P beth/N :/PUNC <utt>
ac/CONJ yn/P y/D modh/N hynny/DEM yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/P y/D fan/N honno/DEM yn/PROGR galw/VN 'r/D lhyfr/N hwn/DEM fyn-#/PRO-G nhestment/N ./PUNC <utt>
Eithr/CONJ ,/PUNC cyn/ADV pholed/ADJQ ydoedh/BEAI-3SG roi/VN henw/N i/P lyfr/N o/P ryw/N fannod/N arbennig/ADJ ym-#/P mewn/PX lhyfr/N ,/PUNC ac/P ydoedh/BEAI-3SG hyn/DEM ,/PUNC henwi/VN lhyfr/N y/D Psalmau/NPL ,/PUNC (/PUNC Dixit/FW insipiens/FW )/PUNC yr/D ynfyd/ADJ a/PCL dhywedodh/VBD-3SG :/PUNC o#/P blegyd/PX fod/BEN vn/ONE o#/P r/D Psalmeu/NPL yn/PROGR dechreu/VN yn/P y/D modh/N hwnnw/DEM ./PUNC <utt>
Wele/INTJ gan/P ado/VN bedydh-wyr/NPL ,/PUNC a/CONJ +/D 'rhai/Q a/PCL enwo/VBPS-3SG lyfreu/NPL gwyr/NPL erilh/OTHERPL o/P newydh/ADJ ,/PUNC y#/P w/PRO-G pholyneb/N i/PRO-G hun/REFL :/PUNC myfi/PROR a/PCL dhat-ymchwela/VBPI-1SG ac/CONJ a/PCL dhawaf/VBPI-1SG eilwaith/ADV at/P fŷ/PRO-G amcan/N a/CONJ 'm/PRO-G cyngyd/N am/P fyrred/ADJQ a/PCL ydoedh/BEAI-3SG fy/PRO-G lhyfr/N :/PUNC <utt>
ac/CONJ etto/ADV yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR ammeu/VN ,/PUNC nad/PCL-NEG digon/ADJ dim/Q ,/PUNC er/FREL a/PCL dhywetwy/VBPS-1SG i/P fodloni/VN rhai/Q ,/PUNC am/P i/PRO-G fyrred/ADJQ :/PUNC ac/CONJ yn/PRED enwedig/ADJ ein/PRO-G cymmedogion/NPL yn/P y/D wlad/N nesaf/ADJS ,/PUNC a/PCL dybiasont/VBD-3PL mal/C y/PCL darfase/VBG-3SG i/P mi/PRO gyfwrdh/VN yn/PRED owchlym/ADJ (/PUNC yn/P y/D lhyfr/N hwn/DEM )/PUNC a/P 'r/D Clwyfeu/NPL mwyaf/ADJS yn/P y/D deirnas/N hon/DEM ,/PUNC ac/CONJ (/PUNC mal/C y/PCL dywedais/VBD-1SG o/P 'r/D blaen/N )/PUNC a#/P u/PRO-G hiawn/ADJ eli/N hefyd/ADV :/PUNC <utt>
felhy/ADV yr/PCL oeddynt/BEAI-3PL yn/PROGR edrych/VN am/P gael/GTN rhyw/N beth/N yndho/P-3SGM a/PCL fae/BEAS-3SG yn/PROGR cyfwrdh/VN yn/PRED inion/ADJ a#/P u/PRO-G clwyfau/NPL nhwythau/PROC yn/P yr/D vn/ONE modh/N ./PUNC <utt>
Eithr/CONJ od/C ystyriant/VBPI-3PL hwy/PRO y/D dulh/N a/CONJ 'r/D modh/N a/PCL arferais/VBD-1SG i/PRO yn/P y/D lhyfr/N hwn/DEM ,/PUNC hawdh/ADJ a/PCL fydde/BEC-3SG ydhynt/P-3PL fy/PRO-G escuso/VN am/P hynny/DEM ,/PUNC o/P herwydh/PX fym-#/PRO-G mod/BEN yn/PROGR dyscu/VN yno/ADV yn/PRED vnig/ADJ fym-#/PRO-G mab/N (/PUNC a/CONJ hynny/DEM yn/P ol/PX fym-#/PRO-G mhraw/N fy/PRO-G hun/REFL )/PUNC pa/WD fath/N ar/P lywodraeth/N oedh/BEAI-3SG oreu/ADJS a/CONJ chymmwysa/ADJS i/P 'r/D Deirnas/N hon/DEM ;/PUNC <utt>
ac/CONJ wrth/P son/VN mewn/P vn/ONE rhan/N o#/P m/PRO-G hymmadrodh/N yno/ADV am/P y/D terfynwyr/NPL ,/PUNC yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR escuso/VN fy/PRO-G hun/REFL yn/PRED lan/ADJ ,/PUNC ac/CONJ yn/PROGR dangos/VN na#/PCL-NEG s/PRO-A dyweda-#/VBPI-1SG fi/PRO Image_13_(page_14)_CODE/CODE dhim/Q am/P Loegr/NPR na/PCL-NEG-FOC 'i/PRO-G chyflwr/N hi/PRO ,/PUNC megys/P peth/N ni#/PCL-NEG s/PRO-A buase/BEG-3SG erioed/ADV braw/N im!i/P-1SG am!dano/P-3SGM ./PUNC <utt>
Mi/PRO a/PCL wn/VBPI-1SG yn/PRED dhiau-#/ADJ iawn/ADV nad/PCL-NEG oes/BEPI-3SG vn/ONE Deirnas/N heb/P i/PRO-G chlwyfau/NPL :/PUNC <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL wn/VBPI-1SG hefyd/ADV pa/WD hawl/N sydh/BEREL-3SG i/P mi/PRO yn/P llwydhiant/N y/D Deirnas/N honno/DEM ;/PUNC oblegyt/C pe/C tawn/VBA-1SG i/PRO a/P son/VN ,/PUNC fo/PROX a/PCL gyhoedheu/VBA-3SG fyng-#/PRO-G waed/N a#/CONJ +/PRO-G ng-hrennydh/N hynny/DEM yno/ADV yn/PRED dhigon/ADV amlwg/ADJ ./PUNC <utt>
Ac/CONJ am/P hynny/DEM ,/PUNC gen/P fod/BEN yno/ADV Frenhines/N gyfreithlawn/ADJ yn/PROGR teirnasu/VN ,/PUNC yr/D hon/DEM a/PCL lywodraethodh/VBD-3SG yn/PRED gystal/ADJQ i/PRO-G theirnasoedh/NPL a#/CONJ u/PRO-G gwledydh/NPL yn/PRED gyhyd/ADJQ mewn/P mawr/ADJ dhoethineb/N a/CONJ gwir-#/ADJ dhedwyddwch/N (/PUNC mal/C y/PCL mae/BEPI-3SG yn/PRED rhaid/N i/P mi/PRO addef/VN a/CONJ chyphesu/VN )/PUNC na#/PCL-NEG s/PRO-A darlheuwyd/VBD-4 o/P 'r/D vn/ONE ,/PUNC ac/CONJ na#/PCL-NEG s/PRO-A bu/BED-3SG son/N am/P ei/PRO-G chyphelib/ADJ yn/P ein/PRO-G dydhieu/NPL ni/PRO ,/PUNC nac/PCL-NEG-FOC er/C pan/C fu/BED-3SG Augustus/NPR yn/PRED ymerodr/N yn/P Rhufain/NPR ./PUNC Ni#/PCL-NEG s/PRO-A gwedhe/VBA-3SG mewn/P vn/ONE modh/N i/P mi/PRO ,/PUNC (/PUNC yr/D hwn/DEM wy/BEPI-1SG mor/ADV annhebig/ADJ idhi/P-3SGF mewn/P gwybodaeth/N a/CONJ phraw/N )/PUNC fod/BEN yn/PRED rhodreswr/N mawr/ADJ ym-#/P materion/NPL tywysogion/NPL erilh/OTHERPL ,/PUNC a/CONJ phys-gotta/VN (/PUNC mal/C y/PCL mae/BEPI-3SG 'r/D dhihareb/N )/PUNC mewn/P lhynnoedh/NPL a/CONJ dwfr/N gwyr/NPL erilh/OTHERPL ./PUNC <utt>
Yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PROGR gobeithio/VN (/PUNC trwy/P rad/N a/CONJ chymmorth/N Duw/NPR y/PCL cadwa/VBPI-1SG i/PRO y/D rheol/N gristnogawl/ADJ hon/DEM byth/ADV ,/PUNC sef/SEF wneuthyr/DON o!honof/P-1SG i/P bawb/QPRO ,/PUNC mal/C y/PCL cwennychwn/VBA-1SG iddynt/P-3PL hwytheu/PROC wneuthyr/DON i/P minne/PROC :/PUNC <utt>
ac/CONJ nid/PCL-NEG wy/BEPI-1SG yn/PROGR ammeu/VN dhim/NEG ,/PUNC ie/INTJ ac/CONJ myfi/PROR a/PCL faedhwn/VBA-1SG addo/VN yn/P i/PRO-G henw/N hi/PRO ,/PUNC wrth/P gyphelybiaeth/N o/P 'r/D hyn/DEM aeth/VBD-3SG heibio/ADV ,/PUNC a/CONJ 'm/PRO-G praw/N fy/PRO-G hun/REFL o/P 'i/PRO-G happus/ADJ a#/CONJ u/PRO-G duwiol/ADJ lywodraeth/N hi/PRO (/PUNC mal/C y/PCL dywedais/VBD-1SG o/P 'r/D blaen/N )/PUNC na#/PCL-NEG s/PRO-A geilh/VBPI-3SG vn/ONE gwr/N da/ADJ o/P 'i/PRO-G holh/Q werin/N hi/PRO dhwyn/VN ar/P gof/N iddi/P-3SGF ,/PUNC na#/PCL-NEG-FOC u/PRO-G chyfarwydhu/VN yn/PRED gystal/ADJQ am/P vn/ONE lly!gredygaeth/N a/PCL ðigwyðodh/VBD-3SG dhyfod/VN y#/P w/PRO-G stat/N hi/PRO ,/PUNC na/PCL-NEG bydh/BEF-3SG hi/PRO mor/ADV ofalus/ADJ ac/CONJ mor/ADV barod/ADJ i/P dhangos/VN a/CONJ chadw/VN cyd-wybod-#/N dha/ADJ yn/PRED lhawen-#/ADJ iawn/ADV a#/P u/PRO-G holh/Q egni/N ,/PUNC er/P mawr/ADJ anrhydedh/N idhi/P-3SGF +/PRO-G hun/REFL ,/PUNC ac/CONJ er/P gwellau/VN yr/D hyn/DEM a/PCL fo/BEPS-3SG ar/P fai/N a/CONJ 'i/PRO-G dhwyn/VN eilchwyl/ADV yn/PRED gyfiawn/ADJ i#/P w/PRO-G hen/ADJ arfer/N :/PUNC <utt>
ac/CONJ heb/P law/PX hynny/DEM fo/PROX a/PCL wedhe/VBA-3SG i/P mi/PRO yn/PRED lheia/ADJS o/P bawb/QPRO ymmyrryd/VN a/P dim/Q yno/ADV tros/P i/PRO-G hamser/N hi/PRO ./PUNC <utt>
Ac/CONJ weithian/ADV ,/PUNC wedi/P i/P mi/PRO goluro/VN a/CONJ dangos/VN pob/Q peth/N ammheus/ADJ ar/FREL sydh/BEREL-3SG yn/P y/D llyfr/N hwn/DEM ac/CONJ a/PCL dybiais/VBD-1SG i/PRO y/PCL galle/VBA-3SG neb/Q ofyn/VN dim/Q am!dano/P-3SGM neu/CONJ dhywedyd/VN dim/Q yn/P i/PRO-G erbyn/PX :/PUNC bellach/ADV rhaid/N i/P mi/PRO attolwg/VN i/P ti/PRO (/PUNC dharlleuydh/N cristnogawl/ADJ )/PUNC farnu/VN yn/PRED fwyn/ADJ ac/CONJ yn/PRED garedig/ADJ am/P enedigaeth/N hwn/DEM ,/PUNC sef/SEF ,/PUNC fy/PRO-G lhyfr/N i/PRO ,/PUNC a/CONJ hynny/DEM yn/PRED buraidh/ADJ yn/P ol/PX inion/ADJ fedhwl/N yr/D awdur/N ,/PUNC heb/P edrych/VN am/P berffeidhrwydh/N yn/P y/D gwaith/N i/PRO-G hun/REFL ./PUNC <utt>
Ac/CONJ o/P 'm/PRO-G rhan/PX i/PRO yr/PCL wy/BEPI-1SG yn/PRED lhawen/ADJ gen/P i/PRO ,/PUNC ac/CONJ yn/PROGR gorfoledhu/VN yn/PRED fawr/ADJ am/P hyn/DEM ,/PUNC nad/PCL-NEG oes/BEPI-3SG vn/ONE rhinwedh-#/N dha/ADJ wedi/PERF i/PRO-G chablu/VN ,/PUNC nac/PCL-NEG-FOC vn/ONE rhinwedh/N dhrwg/ADJ wedi/PERF i/PRO-G chanmol/VN yndho/P-3SGM :/PUNC <utt>
er/C nad/PCL-NEG yw/BEPI-3SG ,/PUNC malpei/ADV ,/PUNC wedi/PERF i/PRO-G adhurno/VN cyn/ADV wyched/ADJQ ,/PUNC na'/PCL-NEG-FOC chwedi/PERF i/PRO-G ymwisco/VN Page_15_CODE/CODE mor/ADV werthfawr/ADJ ac/P a/PCL gwedhe/VBA-3SG idho/P-3SGM ,/PUNC y/PCL mae/BEPI-3SG efe/PROR etto/ADV yn/PRED lhunaidh-#/ADJ dhigon/ADV ym#/P mhob/Q man/N ar/P i/PRO-G gorph/N ,/PUNC a#/CONJ u/PRO-G aelodau/NPL yn/PRED gyfa/ADJ heb/P dhim/Q anferthrwydh/N ,/PUNC na/PCL-NEG-FOC dim/Q yn/PRED rhy/ADV hagar/ADJ mewn/P vn/ONE fan/N o!hono/P-3SGM :/PUNC <utt>
a/CONJ chen/P i/PRO-G yscrifennu/VN yn/PRED gyntaf/ADJNUM yn/PRED dhirgel/ADJ ,/PUNC a#/CONJ u/PRO-G fod/BEN yrowran/ADV wedi/PERF i/PRO-G gyhoedhu/VN ,/PUNC nid/PCL-NEG o/P falchwedh/N ,/PUNC ond/CONJ o/P ryw/N angen/N :/PUNC rhaid/N i/P bawb/QPRO i/PRO-G gymeryd/VN am/P wir-#/ADJ lun-wedh/N fym-#/PRO-G medhwl/N :/PUNC a/CONJ phurbh/N y/D lhywodraeth/N a/PCL dyfelais/VBD-1SG i/P mi/PRO fy/PRO-G hun/REFL ac/CONJ i/P 'r/D eidho/PRO-GE i/PRO ./PUNC <utt>
Yr/D hyn/DEM megys/C ac/C yr/PCL ymegniais/VBD-1SG i/PRO y#/P w/PRO-G ardhangos/VN yn/PRO-G fy/PRO-G holl/Q weithredoedh/NPL cymmhelhed/ADJQ ac/P a/PCL gadawe/VBA-3SG fy#/PRO-G ng-ofalon/NPL a/CONJ 'r/D amser/N i/P mi/PRO hyd/P hyn/DEM :/PUNC felhy/ADV y/PCL mae/BEPI-3SG efe/PROR yn/PROGR hynodi/VN hefyd/ADV yr/D hyn/DEM a/PCL elhir/VBPI-4 i/PRO-G edrych/VN am!dano/P-3SGM ar/P fy/PRO-G lhaw/N i/PRO ,/PUNC ac/CONJ i/P ba/WD bethau/NPL a/PCL darfu/VBD-3SG i/P mi/PRO yn/P fy#/PRO-G nghyfrinachol/ADJ fedhwl/N ymrwymo/VN fy/PRO-G hun/REFL am/P ŷr/D amser/N sydh/BEREL-3SG i/P dhyfod/VN ./PUNC <utt>
Ac/CONJ mal/P hyn/DEM mewn/P lhawn/ADJ obaith/N a/PCL rhynga/VBPI-3SG fodh/N i#/P r/D gwir-#/ADJ dhuw/N ,/PUNC (/PUNC yr/D hwn/DEM a/PCL roes/VBD-3SG i/P mi/PRO ynghyd/P a/PX 'm-#/PRO-G mowyd/N ,/PUNC a#/CONJ +/PRO-G ng-horon/N ;/PUNC y/D medhwl/N )/PUNC amlhau/VN a/CONJ chynnal/VN hynny/DEM yno/P-1SG fy/PRO-G hun/REFL a/CONJ 'm/PRO-G heppil/N ,/PUNC er/P arddangos/VN a'/CONJ chadw/VN cyd-wybod/N dha/ADJ er/P cynnal/VN yn/PRED byrrhaus/ADJ ein/PRO-G dyledus/ADJ anrhydedh/N ,/PUNC a/CONJ mawr/ADJ les/N a/CONJ daioni/N i/P 'n/PRO-G gwerin/N :/PUNC Bydhwch/VBI-2PL wych/ADJ ./PUNC <utt>