Hanes/N Abraham/NPR ,/PUNC Lot/NPR ,/PUNC Isaac/NPR ,/PUNC a/CONJ Jacob/NPR <utt>
AC/CONJ Abraham/NPR mab/N oedd/BEAI-3SG i/P Thara/NPR <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL aned/VBD-4 fil/NUM a/CONJ dec/NUM a/CONJ thrugain/NUM o/P flynyddoedd/NPL ar/P ol/PX Diliw/NPR ./PUNC <utt>
Gwraic/N Abraham/NPR a/PCL elwid/VBA-4 Sara/NPR ;/PUNC <utt>
a/CONJ 'i/PRO-G drigfan/N gynta/ADJNUM ef/PRO a/PCL fu/BED-3SG y+/P ngvlad/N Chaldœa/NPR ./PUNC <utt>
Ac/CONJ oddi/P yno/ADV ydd/PCL aeth/VBD-3SG ef/PRO a/CONJ 'i/PRO-G dad/N i/P aros/VN y!mysc/P y/D p90_CODE/CODE Charras/NPRPL ./PUNC <utt>
Yn/P yr/D hwnn/DEM amser/N ,/PUNC gwedi/P cael/GTN rhybydd/N oddi!wrth/P yr/D Arglwydd/NPR i/P adel/VN ty/N ei/PRO-G dad/N a/CONJ 'i/PRO-G dad/N hefyd/ADV ,/PUNC i/PCL cymerth/VBD-3SG i!gyd/P ac/PX ef/PRO Loth/NPR ,/PUNC mab/N ei/PRO-G frawd/N ,/PUNC <utt>
ac/CONJ ir/PCL aeth/VBD-3SG hyd/P yn/PX nhir/N y/D Chananiaid/NPRPL i/P 'r/D mann/N a/PCL elwid/VBA-4 Sichem/NPR ./PUNC <utt>
Ac/CONJ yno/ADV y/PCL gorseddodd/VBD-3SG ./PUNC <utt>
Cyn/P hir/ADJ o/P amser/N o/P ddiphic/N ymborth/N ir/PCL esmudodd/VBD-3SG ef/PRO i/P yr/D Aipht/NPR ;/PUNC <utt>
ac/CONJ ar/P ol/PX hynny/DEM gwedi/P iddo/P-3SGM ddymchwelud/VN Loth/NPR ,/PUNC o/P achos/PX aneirif/N eu/PRO-G deulu/N ,/PUNC gan/P ymadel/VN a/P 'i/CONJ ewythr/N i/P gael/GTN meddiant/N mewn/P mwy/ADJR o/P ehangdwr/N yn/P y/D gwledydd/NPL oedd/BEAI-3SG yna/ADV yn/PRED wac/ADJ ,/PUNC +/*top* a/PCL aeth/VBD-3SG i/P gyfanneddu/VN yn/P Sodom/NPR ./PUNC <utt>
Yr/PCL ydis/BEPI-4 yn/PROGR dywedud/VN fod/BEN y/D dref/N honno/DEM yn/PROGR dwyn/VN enw/N drwc/ADJ o/P rann/PX ei/PRO-G chiwdawd/N am/P fod/BEN y/D gwyr/NPL yn/PROGR ymgytgnawd/VN a/P 'i/PRO-G gilydd/REFL ac/CONJ o/P 'r/D achos/N yn/PRED atgas/ADJ ger!bron/P yr/D Arglwydd/NPR ./PUNC <utt>
Ar/P y/D cyfamser/N hwnnw/DEM yr/PCL oedd/BEAI-3SG frenhinedd/NPL y/D cenedloedd/NPL agos/ADJ o/P gwmpas/N yn/P ei/PRO-G harueu/NPL ac/CONJ yn/PROGR rhyfela/VN ,/PUNC pryd/C na/PCL-NEG buassei/BEG-3SG o/P flaen/PX hynny/DEM y!rhwng/P popyl/N y/D byd/N neb/Q ryw/N ymrysson/N nac/PCL-NEG-FOC ymladd/N ./PUNC <utt>
Ond/CONJ yn/P erbyn/PX y/D sawl/Q a/PCL ossodes/VBD-3SG ryfel/N ar/P ei/PRO-G cymedogion/NPL y/PCL torrassant/VBD-3PL allan/ADV frenhinedd/NPL Sodom/NPR a/CONJ Gomor/NPR a/CONJ 'r/D artaloedd/NPL nessaf/ADJS i/P 'r/D maes/N ;/PUNC <utt>
ac/CONJ ar/P y/D ddiebyd/N gyntaf/ADJNUM gwedi/P ei/PRO-G cymhell/VN ar/P pho/N i/PCL gellyngassant/VBD-3PL iddunt/P-3PL y/D vuddugoliaeth/N ./PUNC <utt>
Yna/ADV ,/PUNC ar/P ol/PX distrywio/VN o/P 'r/D buddugawl/ADJ Sodom/NPR a/CONJ 'i/PRO-G gwneuthur/DON yn/PRED braidd/N y/P 'w/PRO-G gelynion/NPL ,/PUNC y/PCL ducpwyd/VBD-4 Loth/NPR i/P gaethiwed/N ./PUNC <utt>
Yr/D hynn/DEM pann/C wybu/VBD-3SG Abraham/NPR ,/PUNC yn/PRED ddiannod/ADJ ef/PRO a/PCL ddodes/VBD-3SG ei/PRO-G ddynion/NPL mewn/P arveu/NPL —/PUNC trychant/NUM ac/CONJ wyth/NUM o/P rifedi/N —/PUNC <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL gympellodd/VBD-3SG y/P pho/N y/D brenhinedd/NPL balch/ADJ o/P 'i/D buddugoliaeth/N <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL dduc/VBD-3SG ei/PRO-G praidd/N a/CONJ 'i/PRO-G hanrhaith/N oddi!arnunt/P-3PL a/CONJ 'i/PRO-G harfeu/NPL ./PUNC <utt>
Yna/ADV yr/D opheiriad/N Melchisedech/NPR a/PCL 'i/PRO-A bendigawdd/VBD-3SG ef/PRO ,/PUNC <utt>
ac/CONJ ynteu/PROC a/PCL ddodes/VBD-3SG iddo/P-3SGM ddegwm/N o/P 'r/D anrhaith/N ;/PUNC <utt>
ac/CONJ a/PCL oedd/BEAI-3SG dros/P benn/N ef/PRO a/PCL 'i/PRO-A dymchoeles/VBD-3SG bob/Q peth/N y/P 'w/PRO-G berchennawc/N ./PUNC <utt>
Ar/P y/D cyfamser/N hwnnw/DEM ydd/PCL ymddiddanodd/VBD-3SG ein/PRO-G Harglwydd/NPR ac/P Abraham/NPR <utt>
ac/CONJ ir/PCL addawodd/VBD-3SG iddo/P-3SGM amylhau/VN ei/PRO-G had/NPL a/CONJ 'i/PRO-G epil/N fel/P graean/NPL neu/CONJ swnd/N y/D mor/N a/CONJ 'r/D syr/NPL ar/P yr/D wybyr/N ,/PUNC ac/CONJ y/PCL byddei/BEC-3SG yr/D vnrhyw/ADJ epil/N yn/PRED bererinion/NPL ,/PUNC a/CONJ 'i/PRO-G hil/N hwynteu/PROC rhac/P llaw/N dros/P yspeit/N pedwar/NUM cant/NUM o/P flynyddedd/NPL y!mewn/P p91_CODE/CODE caethiwed/N ar/P dir/N ei/PRO-G gelynnion/NPL ac/CONJ eilweith/ADV eu/PRO-G dymchwelud/VN ar/P ryddid/N ./PUNC <utt>
Ac/CONJ yna/ADV i/PCL gwnaed/DOAI-3SG cyfnewid/N ar/P ei/PRO-G enw/N a/CONJ 'i/PRO-G wraic/N drwy/P ddodi/VN llethyrenn/N mwy/ADJR yn/P enw/N y/D naill/OTHER onaddunt/P-3PL a/CONJ thynnu/VN vn/ONE o/P 'r/D llall/OTHER ./PUNC <utt>
Ac/CONJ velly/ADV ynn/P awr/N o/P Abram/NPR e/PCL 'i/PRO-A gelwid/VBD-4 ef/PRO Abraham/NPR ,/PUNC <utt>
ac/CONJ o/P Sarai/NPR y/PCL gelwid/VBD-4 hitheu/PROC Sara/NPR ./PUNC <utt>
Am/P yr/D honn/DEM ddiofer/ADJ gyfrinach/N ni/PCL-NEG pherthyn/VBPI-3SG i/P hyn/DEM o/P waith/N mo/NEG 'i/PRO-G esponnio/VN ./PUNC <utt>
Ar/P yr/D vn/ONE amser/N y/PCL doded/VBD-4 Abraham/NPR dan/P gyfreith/N annwaediad/N ./PUNC <utt>
Ydd/PCL oedd/BEAI-3SG i/P Abraham/NPR fab/N a/PCL ennillassei/VBG-3SG ef/PRO ar/P y/PRO-G lawforwyn/N a/CONJ 'i/PRO-G enw/N Jsmael/NPR ./PUNC <utt>
A/CONJ phan/C ydoedd/BEAI-3SG ef/PRO e#/PRO-G hûn/REFL gan/NUM mlwydd/N oed/N a/CONJ 'i/PRO-G wraic/N yn/PRED ddec/NUM a/CONJ phedwar/NUM vgeint/NUM ,/PUNC ir/PCL addawodd/VBD-3SG yr/D Arglwydd/NPR ,/PUNC pan/C ddaeth/VBD-3SG i!gyd/P a/PX 'r/D ddau/NUM angel/N atto/P-3SGM ef/PRO ,/PUNC y/PCL byddei/BEC-3SG iddunt/P-3PL ei/PRO-G mab/N Jsaac/NPR ./PUNC <utt>
Ac/CONJ oddi/P yno/ADV ydd/PCL ebrynged/VBD-4 yr/D angylion/NPL i/P Sodom/NPR <utt>
ac/CONJ y/PCL cawsant/GTD-3PL Loth/NPR yn/PROGR eistedd/VN ar/P ei/PRO-G ddrws/N ./PUNC <utt>
Yr/D rhai/Q ,/PUNC wrth/P dybiaid/VN y/PCL mae/BEPI-3SG dynion/NPL oeddent/BEAI-3PL ,/PUNC a/PCL dderbynniodd/VBD-3SG ef/PRO y/P 'w/PRO-G lletua/VN <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL 'i/PRO-A swpperodd/VBD-3SG ;/PUNC <utt>
y#/P r/D rhain/DEMPL ddieithred/NPL y/PCL doeth/VBD-3SG echryslón/ADJ ieuancutid/N y/D dref/N honno/DEM a/CONJ 'i/PRO-G gofyn/VN y/P 'w/PRO-G llygru/VN ./PUNC <utt>
A/CONJ thra/C yttoedd/BEAI-3SG Loth/NPR yn/PROGR cynnic/VN iddunt/P-3PL ei/PRO-G ferched/NPL yn/P lle/PX y/D dieithred/NPL ,/PUNC gwrthwyneb/ADJ fu/BED-3SG ganthunt/P-3PL hynny/DEM ;/PUNC <utt>
gan/P borthi/VN ei/PRO-G chwant/N oedd/BEAI-3SG fwy/ADJR i/P 'r/D peth/N oedd/BEAI-3SG anghyfreithlawn/ADJ y/PCL lluscassant/VBD-3PL ef/PRO e#/PRO-G hûn/REFL y/P 'w/PRO-G gamarfer/VN mewn/P cydgnawd/N ./PUNC <utt>
Yr/D hwnn/DEM a/PCL achubodd/VBD-3SG yr/D angylion/NPL yn/PRED ddiannod/ADJ oddi!wrth/P ei/PRO-G camwedd/N <utt>
ac/CONJ +/*top-pl* a/PCL ddugant/VBD-3PL ddallineb/N ar/P lygaid/NPL yr/D anlladwyr/NPL ./PUNC <utt>
Yna/ADV Loth/NPR ,/PUNC gwedi/P dysgu/VN ohono/P-3SGM y!gan/P ei/PRO-G letywyr/NPL y/PCL distrywid/VBA-4 y/D dref/N ,/PUNC a/PCL bryssurodd/VBD-3SG ,/PUNC ef/PRO a/CONJ 'i/PRO-G wraic/N a/CONJ 'i/PRO-G ferched/NPL ,/PUNC i/P fynd/VN allan/ADV ohonei/P-3SGF ar/P ol/PX gorchymyn/VN vddunt/P-3PL na/PCL-NEG bai/BEAS-3SG neb/Q mor/ADV hyf/ADJ ac/P edrych/VN o/P 'i/PRO-G ol/PX ./PUNC <utt>
Ond/CONJ y/PRO-G wraic/N ,/PUNC heb/P roi/VN mawr/ADJ bris/N ar/P y/D gorchymyn/N (/PUNC achos/P er/P maint/N fo/BEPS-3SG ei/PRO-G drwc/ADJ bod/BEN yn/PRED anhowsach/ADJR ganthunt/P-3PL ymarbed/VN a/P pha/WD beth/N bynnac/Q a/PCL orafuner/VBPS-4 )/PUNC ,/PUNC a/PCL droes/VBD-3SG ei/PRO-G golwc/N ;/PUNC <utt>
ac/CONJ ydd/PCL ydis/BEPI-4 yn/PROGR dywedud/VN yn/PRED ddiannod/ADJ ei/PRO-G throi/VN yn/PRED garrec/N halenn/N ./PUNC <utt>
A/CONJ Sodom/NPR a/PCL losces/VBD-3SG y!gan/P dân/N o/P 'r/D nefoedd/NPL ./PUNC <utt>
Ond/CONJ merched/NPL Loth/NPR ,/PUNC wrth/P ddarfod/VN am/P holl/Q genedl/N ddyn/N ,/PUNC a/PCL chwennychassant/VBD-3PL gytcnawd/N a/P 'i/PRO-G tad/N ar/P ol/PX ei/PRO-G feddwi/VN ;/PUNC <utt>
ac/CONJ o/P hynny/DEM i/PCL ganed/VBD-4 Moab/NPR ac/CONJ Ammon/NPR ./PUNC <utt>
Ynghylch/P yr/D amser/N hwnnw/DEM ,/PUNC pán/C oedd/BEAI-3SG Abraham/NPR hefyd/ADV p92_CODE/CODE yn/PRED gan#/NUM mlwydd/N oed/N ,/PUNC i/PCL ganed/VBD-4 ei/PRO-G fab/N Jsaac/NPR ./PUNC <utt>
Yna/ADV Sara/NPR a/CONJ ddeholes/VBD-3SG y/PRO-G llawforwyn/N ,/PUNC o/P 'r/D honn/DEM y/PCL buassei/BEG-3SG i/P Abraham/NPR vab/N ;/PUNC <utt>
yr/D honn/DEM ,/PUNC hi/PRO a/CONJ 'i/PRO-G mab/N ,/PUNC a/PCL ddywedir/VBPI-4 ei/PRO-G myned/VN i/P 'r/D annialwch/N i/P drigo/VN a/CONJ chael/GTN ei/PRO-G hamddiphin/VN yno/ADV drwy/P help/N ein/PRO-G Harglwydd/NPR ./PUNC <utt>
Ni/PCL-NEG bu/BED-3SG ohir/ADJ wedi/P hynny/DEM hyd/C pan/C dduc/VBD-3SG yr/D Arglwydd/NPR brofedigaeth/N ar/P phydd/N Abraham/NPR ,/PUNC gan/P orchymyn/VN iddo/P-3SGM ophrwm/VN ac/CONJ aberthu/VN ei/PRO-G fab/N Jsaac/NPR ./PUNC <utt>
Yr/D hwnn/DEM pan/C ,/PUNC heb/P neb/Q ryw/N oedi/VN am/P ei/PRO-G ophrwm/VN ,/PUNC ddodes/VBD-3SG ef/PRO yr/D herlod/N ar/P yr/D allor/N a/CONJ thynnu/VN ei/PRO-G gleddyf/N ,/PUNC ef/PROX a/PCL ddoeth/VBD-3SG llef/N o/P 'r/D nefoedd/NPL gan/P beri/VN iddo/P-3SGM yspario/VN yr/D herlod/N a/CONJ bod/BEN ar/P law/N yn/PRED gyfagos/ADJ hwrdd/N yn/PRED barod/ADJ yn/P ei/PRO-G le/PX i/P 'w/PRO-G aberthu/VN ./PUNC <utt>
Ac/CONJ ar/P ol/PX iddo/P-3SGM wneuthur/DON penn/N o/P 'r/D aberth/N ein/PRO-G Harglwydd/NPR a/PCL ymddiddanodd/VBD-3SG ac/P Abraham/NPR gan/P sicurhau/VN iddo/P-3SGM y/D pethae/NPL a/PCL addowsei/VBG-3SG o/P 'r/D blaen/N ./PUNC <utt>
A/CONJ Sara/NPR ,/PUNC pan/C oedd/BEAI-3SG yn/PRED seith#/NUM mlwydd/N ar/P hugeint/NUM a/CONJ chant/NUM o/P oed/N ,/PUNC a/PCL fu/BED-3SG farw/ADJ ,/PUNC <utt>
a/CONJ 'i/PRO-G gwr/N a/PCL gladdodd/VBD-3SG ei/PRO-G chorph/N yn/P Hebron/NPR ,/PUNC tref/N o/P Ganaan/NPR ;/PUNC canys/C yno/ADV ir/PCL ydoedd/BEAI-3SG Abraham/NPR a/CONJ 'i/PRO-G drigfan/N ./PUNC <utt>
Yna/ADV Abraham/NPR pan/C weles/VBD-3SG ei/PRO-G fab/N Jsaac/NPR wedi/PERF dyfod/VN i/P ganol/N ei/PRO-G oed/N —/PUNC canys/C ydd/PCL oedd/BEAI-3SG ef/PRO yna/ADV yn/PRED ddeugein/NUM mlwydd/N oed/N —/PUNC a/PCL orchmynnws/VBD-3SG y/P 'w/PRO-G was/N geisio/VN gwraic/N iddo/P-3SGM ef/PRO drwy/P ei/PRO-G bod/BEN hi/PRO o/P 'r/D vn/ONE llwyth/N ac/CONJ o/P 'r/D vn/ONE wlad/N ac/P ynteu/PROC ei/PRO-G ganedigaeth/N ,/PUNC a/CONJ phán/C gaphei/GTA-3SG ei/PRO-G dwyn/VN gantho/P-3SGM i/P wlad/N y/D Chananiaid/NPRPL ,/PUNC ac/CONJ na/PCL-NEG feddyliai/VBA-3SG er/P mwyn/PX ei/PRO-G wraic/N am/P ddymchwelud/VN eilchwyl/ADV y/P 'w/PRO-G wlad/N e#/PRO-G hûn/REFL ./PUNC <utt>
Ac/CONJ fal/C y/PCL cwpleid/VBA-3SG y/D gorchmynneu/NPL hynny/DEMPL yn/PRED phynnedic/ADJ ac/CONJ yn/PRED bybyr/ADJ ,/PUNC ef/PRO a/PCL ddodes/VBD-3SG lw/N gan/P roi/VN eu/PRO-G law/N ar/P forddwyd/N ei/PRO-G arglwydd/N a/CONJ 'i/PRO-G veistyr/N ./PUNC <utt>
Ac/CONJ felly/ADV kerdded/VN a/PCL wnaeth/DOD-3SG y/D gwas/N rhagddo/P-3SGM tu!a/P Mesopotamia/NPR ./PUNC <utt>
I/P dref/N Nachor/NPR ,/PUNC brawd/N i/P Abraham/NPR ,/PUNC o/P 'r/D diwedd/N i/PCL doeth/VBD-3SG ef/PRO ,/PUNC ac/CONJ oddi/P yno/ADV i/P duy/N Bathwel/NPR y/D Syrian/NPR ,/PUNC mab/N i/P Nachor/NPR ./PUNC <utt>
A/CONJ phan/C welodd/VBD-3SG vorwyn/N dec/ADJ o/P verch/N i/P hwn/DEM a/CONJ 'i/PRO-G enw/N Rebecca/NPR ,/PUNC ef/PRO a/PCL 'i/PRO-A herfynniodd/VBD-3SG <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL 'i/PRO-A duc/VBD-3SG adref/ADV at/P ei/PRO-G arglwydd/N a/CONJ 'i/PRO-G veistyr/N ./PUNC <utt>
Ar/P ol/PX hynny/DEM Abraham/NPR a/PCL gymerth/VBD-3SG yn/PRED wraic/N iddo/P-3SGM vn/ONE a/PCL elwid/VBA-4 Cethura/NPR ,/PUNC yr/D honn/DEM yn/P y/D llyfyr/N a/PCL elwid/VBA-4 Paralipomenon/NPR a/PCL enwir/VBA-3SG yn/PRED ordderch/N ,/PUNC <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL ennillodd/VBD-3SG ohonei/P-3SGF feibion/NPL ,/PUNC <utt>
ond/CONJ ef/PRO p93_CODE/CODE a/PCL ddodes/VBD-3SG ei/PRO-G gyfoeth/N i/P Jsaac/NPR ,/PUNC yr/D vn/ONE oedd/BEAI-3SG fab/N i/P Sara/NPR ;/PUNC <utt>
ac/CONJ i/P 'r/D rhai/Q a/PCL gowsei/GTG-3SG o/P ordderch/N i/PCL rhannodd/VBD-3SG ei/PRO-G roddion/NPL ./PUNC <utt>
Ac/CONJ felly/ADV e/PCL 'i/PRO-A gwahanwyd/VBD-4 wynt/PRO oddi!wrth/P Jsaac/NPR ./PUNC <utt>
Abraham/NPR a/PCL ddiweddodd/VBD-3SG ei/PRO-G ddydd/N <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL fu/BED-3SG farw/ADJ pan/C oedd/BEAI-3SG bymtheg/NUM mlwydd/N a/CONJ thrugein/NUM a/CONJ chant/NUM o/P oed/N ,/PUNC <utt>
a/CONJ 'i/PRO-G gorph/N a/PCL gladdwyd/VBD-4 yn/P yr/D vn/ONE bedd/N a/P Sara/NPR ei/PRO-G wreic/N ./PUNC <utt>
A/CONJ Rebecca/NPR a/PCL barhaodd/VBD-3SG yn/PRED hir/ADJ yn/PRED hesb/ADJ :/PUNC <utt>
ond/CONJ ymhenn/P agos/ADJ i/P vgein/NUM mlynedd/N gwedi/P ei/PRO-G phriodi/VN ,/PUNC drwy/P ystic/ADJ a/CONJ beunyddawl/ADJ weddieu/NPL ei/PRO-G phriod/N ,/PUNC ydd/PCL escorodd/VBD-3SG ar/P ddau/NUM fab/N ,/PUNC yr/D rhain/DEMPL y/PCL dywedir/VBPI-4 arnunt/P-3PL yn/PRED vynych/ADJ grychneittio/VN y+/P ngrhoth/N eu/PRO-G mam/N o/P lawenydd/N ac/CONJ a/PCL ddywetpwyd/VBD-4 trwy/P atteb/N o/P enau/N ein/PRO-G Harglwydd/NPR fod/BEN yn/PROGR arwyddockau/VN ynddunt/P-3PL wy/PRO ddeu#/NUM ryw/N bobyl/N ac/CONJ y/PCL deuai/VBAI-3SG y/D mwyia/ADJS i/P fod/BEN mewn/P gwrogaeth/N i/P 'r/D lleia/ADJS ./PUNC <utt>
Y/D cyntaf/ADJNUM onaddunt/P-3PL a/PCL aned/VBD-4 oedd/BEAI-3SG arw/ADJ a/CONJ blewoc/ADJ a/CONJ 'i/PRO-G enw/N Esaw/NPR ./PUNC <utt>
A/CONJ 'r/D enw/N a/PCL ddoded/VBD-4 ar/P yr/D ieuaf/ADJS oedd/BEAI-3SG Jacob/NPR ./PUNC <utt>
Yn/P y/D cyfamser/N hwnnw/DEM y/PCL digwyddawdd/VBD-3SG drudanieth/N mawr/ADJ a/CONJ phrinder/N am/P ymborth/N ar/P y/D ddaear/N ./PUNC <utt>
I/P ymachub/VN allan/ADV o/P 'r/D hwnn/DEM anghen/N ydd/PCL aeth/VBD-3SG Jsaac/NPR i/P Gerarim/NPR at/P Abimelech/NPR vrenhin/N ar/P ol/PX cael/GTN rhybydd/N y!gan/P ein/PRO-G Harglwydd/NPR nad/PCL-NEG ai/VBAI-3SG i/P 'r/D Aipht/NPR ./PUNC <utt>
Ac/CONJ yna/ADV ydd/PCL addawyd/VBD-4 iddo/P-3SGM ef/PRO feddiant/N o/P gwbwl/Q tir/N hwnnw/DEM oll/Q ;/PUNC <utt>
ac/CONJ yno/ADV e/PCL 'i/PRO-A bendigwyd/VBD-4 ef/PRO hefyd/ADV ./PUNC <utt>
Ac/CONJ wedi/P iddo/P-3SGM amylhau/VN ei/PRO-G braidd/N a/CONJ chael/GTN amylder/N o/P bob/Q cyfoeth/N i!gán/P y/D genedl/N ,/PUNC ef/PROX a/PCL 'i/PRO-A cympellwyd/VBD-4 oddi/P yno/ADV drwy/P genfigen/N y/D ciwdawdwyr/NPL ;/PUNC <utt>
a/CONJ gwedi/P ei/PRO-G ddehol/N y/PCL gorseddodd/VBD-3SG yn/P emyl/PX y/D Pytew/NPR Twng/NPR ./PUNC <utt>
Ar/P ol/PX hynny/DEM yn/P ei/PRO-G henaint/N ,/PUNC ac/CONJ ynteu/PROC yn/PRED ddall/ADJ ,/PUNC pan/C ymbaratoodd/VBD-3SG i/P fendigaw/VN ei/PRO-G fab/N Esaw/NPR ,/PUNC drwy/P gyngor/N Rebecca/NPR ei/PRO-G vam/N y/PCL kynnygiodd/VBD-3SG Jacob/NPR ef/PRO e#/PRO-G hûn/REFL yn/P lle/PX ei/PRO-G frawd/N i/P gymryd/VN y/PRO-G vendith/N ./PUNC <utt>
Ac/CONJ y!velly/ADV y/PCL dodid/VBD-4 Jacob/NPR o!vlaen/P ei/PRO-G frawd/N i/P gael/GTN anrhydedd/N ymysc/P y/D towyssogion/NPL a/CONJ 'r/D cenedloedd/NPL ./PUNC <utt>
O/P achos/PX hynny/DEM phromi/VN a/PCL oruc/DOD-3SG Esaw/NPR a/CONJ dechymic/VN lladd/VN ei/PRO-G frawd/N ./PUNC <utt>
Ar/P ol/PX digwydd/VN ofn/N hynny/DEM arno/P-3SGM ,/PUNC Jacob/NPR o/P gyngor/N ei/PRO-G vam/N a/PCL phoes/VBD-3SG i/P Vesopotamia/NPR wedi/P cael/GTN addysc/N i/P gán/PX ei/PRO-G dad/N i/P briodi/VN yn/PRED wraic/N iddo/P-3SGM vn/ONE o/P duy/N Laban/NPR ,/PUNC brawd/N p94_CODE/CODE Rebecca/NPR ./PUNC <utt>
Cimeint/ADJQ oedd/BEAI-3SG ei/PRO-G gofal/N pan/C yttoedd/BEAI-3SG ei/PRO-G trigfan/N mewn/P gwledydd/NPL dieithr/ADJ ac/P y/PCL mynnen/VBA-4 er/P hynny/DEM wrth/P briodi/VN gadw/VN o!fewn/P ei/PRO-G rhyw/N a/CONJ 'i/PRO-G teulu/N e#/PRO-G hun/REFL ./PUNC <utt>
Ac/CONJ velly/ADV pan/C yttoedd/BEAI-3SG Jacob/NPR yn/PROGR myned/VN tu/P a/PX Mesopotamia/NPR ,/PUNC drwy/P ei/PRO-G hun/N y/PCL dywedir/VBPI-4 weled/VN ohono/P-3SGM ein/PRO-G Harglwydd/NPR ,/PUNC ac/CONJ am/P hynny/DEM cymryd/VN ohono/P-3SGM fal/P lle/N cyssegredic/ADJ y/D mán/N y/PCL cowsei/GTG-3SG y/PRO-G weledigaeth/N a/CONJ chymryd/VN ohono/P-3SGM garrec/N oddi/P yno/ADV a/CONJ gwneuthur/DON adduned/N ,/PUNC os/C ef/PRO a/PCL ddymchwelai/VBA-3SG drwy/P rwydd-deb/N ,/PUNC y/PCL dodei/VBA-3SG ef/PRO yn/PRED nôd/N iddo/P-3SGM i/P wneuthur/DON y/D mán/N hwnnw/DEM yn/PRED duy/N i/P Dduw/NPR ,/PUNC ac/CONJ y/PCL dodei/VBA-3SG ef/PRO ddegwm/N i/P 'r/D Arglwydd/N o/P ba/WD beth/N bynnac/Q a/PCL ennillei/VBA-3SG ac/CONJ a/PCL gynnyddei/VBA-3SG iddo/P-3SGM ./PUNC <utt>
Ac/CONJ oddi/P yna/ADV ydd/PCL aeth/VBD-3SG ef/PRO at/P Laban/NPR ,/PUNC ei/PRO-G ewythr/N frawd/N ei/PRO-G vam/N ,/PUNC yr/D hwnn/DEM wrth/P adnabod/VN ohono/P-3SGM mai/PCL-FOC eu/PRO-G nai/N fab/N ei/PRO-G chwaer/N ydoedd/BEAI-3SG ,/PUNC ei/PRO-G groesawy/VN a/PCL wnaeth/DOD-3SG a/CONJ 'i/PRO-G leteuy/VN yn/PRED llawen/ADJ ./PUNC <utt>
Ydd/PCL oedd/BEAI-3SG i/P Laban/NPR yna/ADV ddwy/NUM ferched/NPL a/CONJ 'i/PRO-G enw/N Lia/NPR a/CONJ Rachael/NPR :/PUNC <utt>
ond/CONJ Lia/NPR oedd/BEAI-3SG anhardd/ADJ ei/PRO-G llygaid/NPL a/CONJ 'i/PRO-G golwc/N ,/PUNC <utt>
a/CONJ Rachael/NPR a/PCL ddywedir/VBPI-4 ei/PRO-G bod/BEN yn/PRED dec/ADJ ac/CONJ yn/PRED phavorus/ADJ ./PUNC <utt>
Tegwch/N honno/DEM a/PCL hudodd/VBD-3SG Jacob/NPR <utt>
a/CONJ syrthio/VN a/PCL wnaeth/DOD-3SG mewn/P dirfawr/ADJ gariad/N i/P 'r/D forwyn/N a/CONJ 'i/PRO-G damuno/VN yn/PRED briod/N iddo/P-3SGM i!gán/P ei/PRO-G thad/N ;/PUNC <utt>
ac/CONJ er/P ei/PRO-G chael/GTN ef/PRO a/PCL ymrwymws/VBD-3SG ei/PRO-G wassanaethu/VN seith/NUM mlynedd/N ./PUNC <utt>
Ac/CONJ wedi/P iddo/P-3SGM gyflowni/VN amser/N y/D gwasanaeth/N y/PCL doded/VBD-4 Lia/NPR iddo/P-3SGM drwy/P siomant/N ./PUNC <utt>
Ac/CONJ yn/P ol/PX hynny/DEM ydd/PCL ymrwymodd/VBD-3SG ef/PRO saith/NUM mlynedd/N eraill/OTHERPL ,/PUNC am/P y/D rhai/Q y/PCL rhodded/VBD-4 Rachael/NPR iddo/P-3SGM hefyd/ADV ./PUNC <utt>
Ond/CONJ hon/DEM ,/PUNC wrth/P a/PCL glywsom/VBD-1PL ,/PUNC dros/P hir/ADJ yspeid/N a/PCL barhaodd/VBD-3SG yn/PRED hesb/ADJ ,/PUNC a/CONJ Lia/NPR phrwythlawn/ADJ ac/CONJ epilawc/ADJ ./PUNC <utt>
Y/D plant/NPL a/PCL ennillws/VBD-3SG Jacob/NPR o/P Lia/NPR ,/PUNC fel!dyma/PPCL ei/PRO-G enwae/NPL :/PUNC Ruben/NPR ,/PUNC Simeon/NPR ,/PUNC Levi/NPR ,/PUNC Judas/NPR ,/PUNC Isachar/NPR ,/PUNC Zabulon/NPR ,/PUNC Dina/NPR ./PUNC Ac/CONJ o/P 'r/D llawvorwyn/N y/D rhai/Q hyn/DEMPL :/PUNC Gad/NPR ac/CONJ Aser/NPR ./PUNC <utt>
O/P lawvorwyn/N Rachael/NPR i/PCL ganed/VBD-4 Dan/NPR a/CONJ Neptalin/NPR ./PUNC <utt>
A/CONJ Rachael/NPR ,/PUNC pan/C oedd/BEAI-3SG heb/P ddim/Q gobeith/N o/P vn/ONE etifedd/N ,/PUNC a/PCL escorodd/VBD-3SG ar/P Joseph/NPR ./PUNC <utt>
Yna/ADV ydd/PCL oedd/BEAI-3SG Jacob/NPR yn/PROGR chwennychu/VN dymchwelud/VN at/P ei/PRO-G dad/N gwedi/P y/P 'w/PRO-G dad/N yn/P y/D gyfreith/N ddodi/VN iddo/P-3SGM rann/N o/P 'r/D defaid/NPL yn/PRED gyfloc/N dros/P ei/PRO-G wasanaeth/N ./PUNC <utt>