Image_152_CODE/CODE Page_1_CODE/CODE Ḷyfr/N Marcụs/NPR Tụlliụs/NPR Sisero/NPR ,/PUNC a/PCL elụir/VBPI-4 Caton/NPR hynaf/ADJS ,/PUNC ne/CONJ ,/PUNC o/P henaint/N ,/PUNC at/P Titụs/NPR Pomponius/NPR Atticụs/NPR ./PUNC Y/D rhagḍoediad/N ./PUNC Epigraph:_CODE/CODE Os/C helpaf/VBPI-1SG di/PRO o/INTJ Titus/NPR ,/PUNC a/CONJ thynnu/VN 'r/D cur/N ,/PUNC s'/BEREL-3SG i#/PROGR th/PRO-G ferụi/VN ,/PUNC ụedi/PERF hoelio/VN dann/P dy/PRO-G fron/N ,/PUNC dostur/ADJ donn/N i#/PROGR th/PRO-G drossi/VN :/PUNC a/PCL-QU fyḍ/BEF-3SG gobrụy/N yn/P y/D byd/N ,/PUNC gennyd/P-2SG i'm/P-1SG i#/P ụ/PRO-G roḍi/VN ?/PUNC Mae/BEPI-3SG 'n/PRED rhyḍ/ADJ i/P mi/PRO (/PUNC o/INTJ Atticus/NPR )/PUNC adroḍ/VN ụrthyt#/P-2SG i/PRO yn/P 'r#/D un/ONE rhimynau/NPL ,/PUNC ag/P y/PCL mae/BEPI-3SG 'r/D gụr/N hụnnụ/DEM yn/PROGR adroḍi/VN ụrth/P Phlaminiụs/NPR ,/PUNC meụn/P defnyḍ/N nid/PCL-NEG oeḍ/BEAI-3SG chụaith/N maụr/ADJ '/PUNC ond/CONJ ef/PRO oeḍ/BEAI-3SG laụn/ADJ o/P phyḍlondeb/N ,/PUNC er/P fy#/PRO-G mod/BEN yn/PROGR gụybod/VN yn/PRED ḍa/ADJ ,/PUNC nad/PCL-NEG ụyt#/BEPI-2SG i/PRO Atticụs/NPR ,/PUNC megis/P Pblaminiụs/NPR ,/PUNC ḍyḍ/N ,/PUNC a/CONJ nos/N meụn/P trụm/ADJ ofal/N Canys/C mi/PRO adụen/VBPI-1SG yn/PRED *ḍa/ADJ foḍerusrụyḍ/N ,/PUNC ag/CONJ egụydrụyḍ/N dy/PRO-G gallon/N di/PRO ./PUNC ag/CONJ +/*top* a/PCL gloụaf/VBPI-1SG ḍụyn/VN o!honot/P-2SG o/P ḍinas/N Athen/NPR adref/ADV ,/PUNC nid/PCL-NEG yn/PRED unig/ADJ dy/PRO-G gyfhenụ/N ,/PUNC eithr/CONJ hefyd/ADV ,/PUNC ḍysceiḍrụyḍ/N ,/PUNC a/CONJ phruḍeiḍrụyḍ/N ụiụ/ADJ ./PUNC Etto/ADV r#/PCL ụyf/BEPI-1SG yn/PROGR brith!dybied/VN ,/PUNC fod/BEN yn/PRED syrn/ADV drụm/ADJ gennyd/P-2SG ,/PUNC yr#/D hynn/DEMPL bethau/NPL ,/PUNC syḍ/BEREL-3SG i/PROGR 'm/PRO-G trymhau/VN innau/PROC ;/PUNC cyssoḷyḍiad/N y#/D rhain/DEMPL syḍ/BEREL-3SG syrn/ADV faụr/ADJ ,/PUNC ag/CONJ yn/PRED rhaid/N i/PRO-G oedi/VN ,/PUNC Image_152_(page_2)_CODE/CODE hyd/P amser/N araḷ/OTHER ./PUNC Ond/CONJ yroụron/ADV mi/PRO a/PCL ụelụn/VBA-1SG yn/PRED ḍa/ADJ ymy/P-1SG ,/PUNC scrifennu/VN rhyụ/N beth/N y+/P nghylch/PX henaint/N ,/PUNC Canys/C mi/PRO a/PCL esmụythaf/VBPI-1SG arnat#/P-2SG i/PRO ,/PUNC a/CONJ minnau/PROC ,/PUNC y/D ḷụyth/N syḍ/BEREL-3SG ar/P y'n/PRO-G cefnau/NPL ni/PRO yn/PRO-G dau/NUM o/P henaint/N ,/PUNC naiḷ/OTHER ai/PCL-FOC-QU gụeḍi/PERF dyfod/VN eussus/ADV ,/PUNC yntau/ADV ar/P ḍyfod/VN ar/P yn/PRO-G huchaf/PX ./PUNC Er/P fy#/PRO-G mod/BEN yn/PROGR gụybod/VN yn/PRED ḍiamau/ADJ ,/PUNC dy/PRO-G fod/BEN di/PRO yn/PROGR dụyn/VN hynn/DEM o/P faich/N ,/PUNC ag/CONJ y/PCL dygi/VBPI-2SG rhagḷaụ/ADV ,/PUNC megis/P pob/Q peth/N araḷ/OTHER ,/PUNC yn/PRED foḍussaiḍ/ADJ ,/PUNC ag/CONJ yn/PRED ḍoethaiḍ/ADJ ./PUNC Ond/CONJ pann/C rois/VBD-1SG fy#/PRO-G mryd/N ar/P scrifennu/VN peth/N y+/P nghylch/PX henaint/N ,/PUNC tydi/PROR yn/P fy#/PRO-G meḍụl/N ,/PUNC oeḍ/BEAI-3SG ryglyḍus/ADJ o/P 'r/D anrheg/N honn/DEM ,/PUNC y/PCL gaḷḷai/VBA-3SG bob/Q un/ONE o!honom/P-1PL iḷ#/Q dau/NUM ,/PUNC gael/GTN ḷes/N o!ḍiụrtho/P-3SGM ./PUNC Yn/PRED ụir/ADJ yr#/PCL oeḍ/BEAI-3SG mor/ADV dyleithus/ADJ gennyf/P-1SG ụrth/P ụneuthur/DON y/D ḷyfr/N hụnn/DEM ,/PUNC ag/P yr/PCL yscubai/VBA-3SG ymaith/ADV hoḷ/Q flinder/N henaint/N ,/PUNC a/CONJ hefyd/ADV gụneythur/DON fy/PRO-G henaint/N yn/PRED esmuyth/ADJ ,/PUNC ag/CONJ yn/PRED hyfryd/ADJ ymy/P-1SG ./PUNC feḷḷy/ADV ni/PCL-NEG eḷḷir/VBPI-4 fyth/ADV rhoḍi/VN i/P philosophyḍiaeth/N gimaint/ADJQ o/P faụl/N ag/P a/PCL haeḍai/VBA-3SG ,/PUNC yr/D honn/DEM ,/PUNC pụy/WPRO bynag/Q a/PCL fytho/BEPS-3SG ufuḍ/ADJ iḍi/P-3SGF ,/PUNC ef/PRO a/PCL eiḷ/VBPI-3SG ,/PUNC fyned/VN trụy/P bob/Q tymor/N o#/P i/PRO-G oedran/N ,/PUNC heb/P luḍed/N a/CONJ blinder/N ./PUNC Ond/CONJ am/P bethau/NPL eraiḷ/OTHERPL ,/PUNC ni/PRO a/PCL ḍoedassom/VBD-1PL laụer/Q ,/PUNC ag/CONJ a/PCL ḍoedụn/VBPI-1PL yn/PRED fynych/ADJ rhagḷaụ/ADV ./PUNC Ond/CONJ y/D ḷyfr/N yma/ADV o/P henaint/N ,/PUNC a/PCL ḍanfonais/VBD-1SG i/P ti/PRO ,/PUNC yr/D hoḷ/Q ymadroḍ/N ,/PUNC a/PCL roesom/VBD-1PL ,/PUNC nid/PCL-NEG i/P Tithono/NPR megis/C y/PCL gụnaeth/DOD-3SG Aristochiụs/NPR ./PUNC rhag/C na/PCL-NEG byḍai/BEC-3SG ond/P rhy#/ADV fychan/ADJ o/P aụdurdod/N i/P 'r/D phafụlan/N ,/PUNC Page_3_CODE/CODE eithr/CONJ i/P farcụs/NPR Caton/NPR mal/C y/PCL gaḷḷai/VBA-3SG 'r/D ymḍiḍan/N gael/GTN mụy/ADJR o/P aụdurdod/N ynḍo/P-3SGM ./PUNC ụrth/P hụnn/DEM ,/PUNC ni/PRO a/PCL ụnaethom/DOD-1PL i/P Leliụs/NPR a/CONJ Sipion/NPR ymryfeḍu/VN ,/PUNC i/PRO-G fod/BEN ef/PRO yn/PROGR dụyn/VN i/PRO-G henaint/N mor/ADV esmụyth/ADJ ag/CONJ yntau/PROC yn/PROGR atteb/VN iḍynt/P-3PL ./PUNC yr/D hụnn/DEM os/C gụelir/VBPI-4 ef/PRO yn/PROGR ymryssymu/VN yn/PRED ḍysgeiḍiach/ADJR ,/PUNC nag/P oeḍ/BEAI-3SG ef/PRO arfer/N yn/P i/PRO-G lyfrau/NPL ,/PUNC diolcher/VBI-4 hynn/DEM i/P 'r/D tafod/N groeg/ADJ ,/PUNC a/PCL ụyr/VBPI-3SG paụb/QPRO i/PRO-G fod/BEN ef/PRO yn/PROGR i/PRO-G studio'/VN yn/PRED ystyfnig/ADJ yn/P i/PRO-G henaint/N ./PUNC Ond/CONJ pam/WADV y/D rhaid/N mụy/ADJR ?/PUNC Canys/C yn/P y/D mann/N adroḍ/N Caton/NPR i/PRO-G hun/REFL ,/PUNC a/PCL ḍengys/VBPI-3SG yn/PRO-G hoḷ/Q farn#/N i/PRO y+/P nghylch/PX henaint/N ./PUNC Ḷyma/PPCL yr/D ymryssymiad/N yn/PROGR dechrau/VN ./PUNC yr/D ymryssymụyr/NPL ,/PUNC Pụbliụs/NPR Sipio/NPR ,/PUNC Caiụs/NPR Lælius/NPR a/CONJ Chaton/NPR ./PUNC Sipio/NPR ./PUNC Mynych/ADJ y/PCL bum/BED-1SG arfer/N (/PUNC o/INTJ Marcus/NPR Caton/NPR )/PUNC mi/PRO a/CONJ Chaiụs/NPR Leliụs/NPR yma/ADV ,/PUNC o/P ryfeḍu/VN dy/PRO-G ragoraụl/ADJ ,/PUNC a#/CONJ th/PRO-G berphaith/ADJ ḍoethineb/N ,/PUNC y+/P mhob/Q peth/N araḷ/OTHER ,/PUNC ag/CONJ yn/PRED anụedig/ADJ am/C na/PCL-NEG ụelsom/VBD-1PL erioed/ADV yn/PRED flin/ADJ nag/PCL-NEG-FOC yn/PRED drụm/ADJ gennyt/P-2SG mo#/NEG th/PRO-G henaint/N ,/PUNC yr/D hụnn/DEM syḍ/BEREL-3SG mor/ADV gas/ADJ ,/PUNC gen/P y#/D rhann/N fụya/ADJS o/P 'r/D henụyr/NPL ag/P y/PCL doedant/VBPI-3PL i/PRO-G fod/BEN yn/PRED faich/N trymach/ADJR iḍynt/P-3PL ,/PUNC no/P mynyḍ/N Etna/NPR ./PUNC Caton/NPR ./PUNC yn/PRED ụir/ADJ o/INTJ Sipion/NPR ,/PUNC a/CONJ Leliụs/NPR ,/PUNC mi/PRO a/PCL dybygụn/VBA-1SG y/PRO-G bod/BEN ,/PUNC yn/PROGR rhyfeḍu/VN peth/N nid/PCL-NEG yụ/BEPI-3SG chụaith/ADV caled/ADJ ,/PUNC nag/PCL-NEG-FOC anaụd/ADJ ,/PUNC Canys/C y/D rhai/Q syḍ/BEREL-3SG heb/P ḍim/Q help/N Image_153_(page_4)_CODE/CODE genthynt/P-3PL ,/PUNC ynḍynt/P-3PL i/PRO-G hunain/REFLPL ,/PUNC i/P fyụ/VN yn/PRED ḍa/ADJ ,/PUNC ag/CONJ *yn/PRED ḍedụyḍ/ADJ ,/PUNC mae/BEPI-3SG pob/Q oedran/N yn/PRED flin/ADJ iḍynt#/P-3PL ụy/PRO :/PUNC Ond/CONJ y/D saụl/Q sy/BEREL-3SG 'n/PROGR gofyn/VN genthynt/P-3PL i/PRO-G hun/REFL ,/PUNC bob/Q daioni/N ,/PUNC ni/PCL-NEG eiḷ/VBPI-3SG y#/D rheini/DEMPL ụeled/VN dim/Q yn/PRED ḍrụg/ADJ ,/PUNC a/PCL fytho/BEPS-3SG anghenraid/N iḍo/P-3SGM ḍyfod/VN ụrth/P gụrs/N nattur/N ./PUNC megis/C y/PCL mae/BEPI-3SG henaint/N yn/PRED un/ONE o#/P rhai/Q pennaf/ADJS ,/PUNC yr#/D hụnn/DEM ,/PUNC y/PCL mae/BEPI-3SG paụb/QPRO yn/PROGR dymuno/VN i/PRO-G gael/GTN ,/PUNC a/CONJ chụedi/P i/PRO-G gael/GTN ,/PUNC yn/PROGR achụyn/VN arno/P-3SGM ,/PUNC mae/BEPI-3SG 'n/PRED gymaint/ADJQ anụadalụch/N ,/PUNC pholineb/N ,/PUNC a/CONJ maḷingeḍ/N dynion/NPL ./PUNC hi/PRO a/PCL ,mlithroḍ/VBD-3SG (/PUNC meḍant/VBPI-3PL )/PUNC arnynt/P-3PL yn/PRED gynt/ADJR nog/P i/PCL tygassent/VBG-3PL ,/PUNC Pụy/WPRO a#/PCL i/PRO-A gụthiaụḍ/VBD-3SG nhụy/PRO ,/PUNC i/P dybied/VN y/D peth/N nid/PCL-NEG oed/BEAI-3SG ?/PUNC Pa/WD foḍ/N y/PCL doeth/VBD-3SG henaint/N ar#/P uchaf/PX ifienctid/N ,/PUNC yn/PRED gynt/ADJR nog/P ifienctid/N ar#/P uchaf/PX mebyd/N ?/PUNC ụedi/P hynn/DEM ,/PUNC pa/WD foḍ/N y/PCL byḍ/BEF-3SG ysmụythach/ADJR i/PRO-G henaint/N iḍynt/P-3PL ,/PUNC yn/PROGR byụ/VN yr/D ụythganfed/ADJNUM flụyḍyn/N ,/PUNC no/P 'r/D bedụarugeinfed/ADJNUM ?/PUNC Canys/C yr/D oedran/N a/PCL ḍarfu/VBD-3SG ,/PUNC er/P i/PRO-G fod/BEN yn/PRED hir/ADJ ,/PUNC pan/C elo/VBPS-3SG heibio/ADV unụaith/ADV ,/PUNC ni/PCL-NEG eiḷ/VBPI-3SG fyth/ADV hyfrydu/VN henaint/N y/D dyn/N phol/ADJ ,/PUNC drụy/P gyssur/N yn/P y/D byd/N :/PUNC Am#/P hynny-#/DEM od/C yụ/BEPI-3SG ryfeḍ/ADJ genych/P-2PL fy#/PRO-G noethineb/N a#/CONJ m/PRO-G sabyḍieth/N i/PRO (/PUNC yr#/D honn/DEM a/PCL ḍymunun/VBA-1SG i/PRO-G bod/BEN yn/PROGR heuḍu/VN hyny/DEM yr#/PCL ydych/BEPI-2PL yn/PROGR i/PRO-G dibied/VN ,/PUNC a/CONJ 'r/D cyfhenụ/N a/PCL goụsom/VBD-1PL )/PUNC drụy/P hynn/DEM y!ḍ#/PCL ụyf/BEPI-1SG yn/PRED ḍoeth/ADJ ,/PUNC am/P fy#/PRO-G mod/BEN yn/PROGR dilin/VN natur/N y/D gorau/ADJS o/P 'r/D gụeiḍyḍion/NPL ,/PUNC ag/CONJ yn/PRED ufyḍ/ADJ iḍi/P-3SGF megis/P i/P ḍuụ/N :/PUNC yr#/D honn/DEM natur/N nid/PCL-NEG yụ/BEPI-3SG ḍebig/ADJ idi/P-3SGF ,/PUNC esclusso/VN 'r/D Page_3_CODE/CODE 1_page_duplicate_CODE/CODE Image_154_(page_4)_CODE/CODE 1_page_duplicate_CODE/CODE Page_5_CODE/CODE aethfa/N ḍiụaethaf/ADJS meụn/P oedran/N dyn/N ,/PUNC megis/P poedyḍ/N anghelfyḍ/ADJ ,/PUNC ụedi/P iḍi/P-3SGF descrifyḍu/VN ,/PUNC ne/CONJ gyfansoḍi/VN y/D rhannau/NPL eraiḷ/OTHERPL yn/PRED ḍa/ADJ ./PUNC Ond/CONJ etto/ADV rhaid/N oeḍ/BEAI-3SG fod/BEN yn/P honn/DEM ,/PUNC rhyụ/N ḍiben/N diụaethaf/ADJS ,/PUNC ag/CONJ mal/P aeron/NPL prenniau/NPL ,/PUNC a/CONJ chnụd/N y/D ḍaear/N ,/PUNC megis/P yn/PRED egụan/ADJ ,/PUNC ag/CONJ yn/PRED hygụymp/ADJ o/P aḍfedrụyḍ/N tymig/ADJ ./PUNC Y!r#/D hụnn/DEM beth/N a/PCL ḍylai/VBA-3SG 'r/D sophyḍ/N i/PRO-G ḍụyn/VN yn#/PROGR esmụyth/ADJ ./PUNC Canys/C beth/WPRO amgen/OTHER yụ/BEPI-3SG gụerryḍu/VN a/P 'r/D duụiau/NPL ,/PUNC un/ONE aggụeḍ/N a#/P r/D coụri/NPL ,/PUNC onid/P gụrthnebu/VN ne/CONJ rybygnu/VN natur/N ?/PUNC Leliụs/NPR ./PUNC yn/PRED ụir/ADJ (/PUNC Caton/NPR )/PUNC ti/PRO a/PCL ụnayt/DOAI-2SG beth/N a/PCL fyḍai/BEC-3SG ḍa/ADJ gennym/P-1PL (/PUNC i/P aḍaụ/VN hefyd/ADV dros/P Sipion/NPR )/PUNC o/P herụyḍ/PX yn/PRO-G bod/BEN yn/PROGR gobeithio/VN ,/PUNC ag/CONJ yn/PROGR dymuno/VN dyfod/VN i/P oedran/N henụyr/NPL ,/PUNC pe/C i/PCL caem/GTA-1PL ḍyscu/VN gennyt#/P-2SG i/PRO ,/PUNC ymheḷḷ/ADV o/P 'r/D blaen/N trụy/P ba/WD foḍau/NPL ,/PUNC y/PCL gaḷḷem/VBA-1PL ḍụyn/VN yn/PRED esmụyth/ADJ y/D gorthrymig/ADJ oedran/N hụnnụ/DEM ./PUNC Caton/NPR ./PUNC Minnau/PROC a/PCL ụna/DOPI-1SG felḷy/ADV ,/PUNC yn/PRED anụedig/ADJ os/C byḍ/BEF-3SG da/ADJ gan/P bob/Q un/ONE ohonoch/P-2PL iḷ#/Q dau/NUM ,/PUNC mal/C yr#/PCL ụyt/BEPI-2SG yn/PROGR doedyd/VN ./PUNC Læliụs/NPR ./PUNC yḍ#/PCL ydym/BEPI-1PL yn/PRED ụir/ADJ yn/PROGR dymuno/VN ./PUNC (/PUNC O#/C nid/PCL-NEG yụ/BEPI-3SG flin/ADJ gennyt#/P-2SG i/PRO Caton/NPR ,/PUNC megis/C pe#/C bayt/BEAS-2SG ụedi/PERF cerḍed/VN phorḍ/N hir/ADJ a/PCL fyḍai/BEC-3SG raid/N i/P ninnau/PROC i/PRO-G cherḍed/VN ,/PUNC ụeled/VN y/D fath/N sy/BEREL-3SG ar/P y/D fann/N y/PCL doe!thost/VBD-2SG iḍo/P-3SGM ./PUNC Caton/NPR ./PUNC mi/PRO a/PCL ụna/DOPI-1SG yn/PRED orau/ADJS gaḷḷụyf/VBPS-1SG Leliụs/NPR ,/PUNC Canys/C mi/PRO a/PCL fum/BED-1SG yn/PRED fynych/ADJ yn/PROGR gụrando/VN ar/P gụerylon/NPL f#/PRO-G eggụalyḍion/NPL ,/PUNC a#/CONJ m/PRO-G cyfoedion/ADJPL (/PUNC ụrth/P yr/D hen/ADJ ḍihareb/N ,/PUNC haụd/ADJ yr/PCL ymgynniḷ/VBPI-3SG cyphelib/ADJ ,/PUNC a#/P i/PRO-G gyphelib/ADJ )/PUNC Image_155_(page_6)_CODE/CODE yr/PCL ydoeḍ/BEAI-3SG Caius/NPR Salinator/NPR ,/PUNC Spurius/NPR Albinus/NPR gụyr/NPL consulraḍ/ADJ ,/PUNC megis/P cyfoedion/NPL i/P mi/PRO ,/PUNC yn/PROGR arfer/VN i/P cụyno/VN :/PUNC yn/PRED gyntaf/ADJNUM am/C nad/PCL-NEG oeḍ/BEAI-3SG genthynt/P-3PL ḍeleithụch/N na/PCL-NEG-FOC digrifụch/N ,/PUNC heb/P y/D rhain/DEMPL yn/P i/PRO-G barn/N nhụy/PRO ,/PUNC nid/PCL-NEG oeḍ/BEAI-3SG foụyd/N dyn/N ḍim/Q ,/PUNC a/CONJ hefyd/ADV am/P fod/BEN y#/D rheini/DEMPL yn/PROGR a/PRO-G diystyru/VN yn/P i/PRO-G henaint/N ,/PUNC oeḍynt/BEAI-3PL arfer/N gynt/ADV i/P gụasnaethu/VN a#/CONJ i/PRO-G percbi/VN ./PUNC y#/D rhain/DEMPL yn/P fy/PRO-G marn#/N i/PRO sy/BEREL-3SG 'n/PROGR achụyn/VN ar/P y/D peth/N ni#/PCL-NEG ḍylid/VBA-4 achụyn/VN arno/P-3SGM ./PUNC Canys/C pe/C buassai/BEG-3SG hynn/DEM yn/PROGR damụain/VN o/P herụyḍ/PX henaint/N '/PUNC e/PCL ḍoethai/VBG-3SG 'r/D un/ONE peth/N i/P mynnau/PROC ag/CONJ i#/P r/D henafgụyr/NPL eraiḷ/OTHERPL a/PCL 'dnabum/VBD-1SG laụer/Q o!honynt/P-3PL ,/PUNC a#/CONJ i/PRO-G henaint/N heb/P gụeryl/N arno/P-3SGM :/PUNC y#/D rhai/Q oeḍynt/BEAI-3PL fodlon/ADJ i/P fod/BEN yn/PRED rhyḍ/ADJ o/P rụymau/NPL ḷyfyḍinrụyḍ/N ,/PUNC ag/CONJ nid/PCL-NEG oeḍ/BEAI-3SG yr/D eiḍynt/PRO-GE yn/PROGR i/PRO-G diystyru/VN ,/PUNC a/CONJ 'r/D achos/N i!gyd/ADV o/P 'r/D cụerylon/NPL hynny/DEMPL syḍ/BEREL-3SG yn/P y/D cyneḍfau/NPL ,/PUNC nid/PCL-NEG yn/P yr/D oedran/N ./PUNC Canys/C henafgụyr/NPL mo!ḍerus/ADJ ,/PUNC hynaụs/ADJ ,/PUNC ni/PCL-NEG bythont/BEPS-3PL anynad/ADJ ,/PUNC anyscaiḍ/ADJ ,/PUNC syḍ/BEREL-3SG a#/P i/PRO-G henaint/N yn/PRED haụḍ/ADJ i/PRO-G ḍiodef/VN ./PUNC gụrthnysigrụyḍ/N ag/CONJ anysceiḍrụyḍ/N sy/BEREL-3SG boenus/ADJ y+/P mhob/Q oedran/N ./PUNC Lelius/NPR ./PUNC mae/BEPI-3SG 'r/D peth/N mal/C yr/PCL ụyt/BEPI-2SG yn/PROGR doedyd/VN Caton/NPR ,/PUNC ond/CONJ y!scatfyḍ/ADV ,/PUNC ef/PROX a/PCL 'ḷḷai/VBA-3SG un/ONE ḍoedyd/VN fod/BEN yn/PRED ḍiflin/ADJ genyt#/P-2SG i/PRO dy/PRO-G henaint/N ,/PUNC o/P herụyḍ/PX dy/PRO-G goụaeth/N ,/PUNC dy/PRO-G olud/N a#/CONJ th/PRO-G ụiụdaụd/N ,/PUNC ag/CONJ na/PCL-NEG eiḷ/VBPI-3SG hynn/DEM ,/PUNC ḍamụain/VN ond/P i/P ychydig/Q ./PUNC Cat/NPR ./PUNC mae/BEPI-3SG hynny/DEM ,/PUNC Lælius/NPR ,/PUNC yn/PRED beth/N achos/N ,/PUNC ond/CONJ nid/PCL-NEG yụ/BEPI-3SG 'r/D cụbl/Q yn/P y/D pụnc/N hụnnụ/DEM :/PUNC megis/C y/PCL doedant/VBPI-3PL ,/PUNC Page_5_CODE/CODE 1_page_duplicate_CODE/CODE Image_156_(page_6)_CODE/CODE 1_page_duplicate_CODE/CODE Page_7_CODE/CODE atteb/N o/P Themistocles/NPR ,/PUNC i/P un/ONE Seriphiad/NPR ụrth/P ymsennu/VN ;/PUNC ụedi/P i/P hụnnụ/DEM ḍoedyd/VN ,/PUNC na/PCL-NEG choụsai/GTG-3SG ef/PRO mo#/NEG i/PRO-G splennyḍụch/N trụy/P i/PRO-G ogoneḍ/N i/PRO-G hun/REFL ,/PUNC ond/CONJ o/P herụyḍ/PX gogoneḍ/N i/PRO-G ụlad/N :/PUNC diau/ADJ yụ/BEPI-3SG (/PUNC eb/VBD-3SG yntau/PROC )/PUNC na/PCL-NEG buassai/BEG-3SG ,/PUNC na#/PCL-NEG-FOC mfi/PROR yn/PRED enụog/ADJ ,/PUNC pe/C buassụn/BEG-1SG Seriphiad/NPR ,/PUNC na#/PCL-NEG-FOC th/PRO-G dithau/PROC yn/PRED egluraiḍ/ADJ pe/C buassyt/BEG-2SG Atheniad/NPR ./PUNC Y!r#/D hụnn/DEM beth/N a/PCL eḷḷir/VBPI-4 i/PRO-G ḍoedyd/VN am/P henaint/N yn/P yr#/P un/ONE moḍ/N :/PUNC ni/PCL-NEG aḷḷ/VBPI-3SG henaint/N fod/BEN ,/PUNC nag/PCL-NEG-FOC yn/PRED ysgafn/ADJ ,/PUNC ie/INTJ i/P ụr/N doeth/ADJ ,/PUNC meụn/P dirfaur/ADJ dylodi/N ,/PUNC nag/PCL-NEG-FOC i#/P r/D annoeth/ADJ ond/CONJ yn/PRED *dromflin/ADJ meụn/P diụaḷ/ADJ olud/N ./PUNC Arfau/NPL cyfaḍas/ADJ i/P henaint/N (/PUNC Scipion/NPR f#/PRO-G annụyl/ADJ a/CONJ Lælius/NPR )/PUNC yụ/BEPI-3SG celfyḍydau/NPL ,/PUNC ag/CONJ ymarferion/NPL o/P rinụeḍau/NPL ;/PUNC Y/D rhain/DEMPL ụrth/P i/PRO-G gụrteithio/VN ,/PUNC a#/CONJ i/PRO-G 'mgleḍu/VN y+/P mhob/Q oedran/N ,/PUNC a/PCL ḍygant/VBPI-3PL phrụyth/N diarhebaụl/ADJ ,/PUNC ụedi/P i/P un/ONE fyụ/VN yn/PRED hir/ADJ ,/PUNC a/CONJ ḷaụer/Q o/P amser/N ./PUNC nid/PCL-NEG yn/PRED unig/ADJ am/P i/PRO-G bod/BEN heb/P ymadel/VN byth/ADV a#/P i/PRO-G perchen/N ,/PUNC nag/PCL-NEG-FOC yn/P yr/D amser/N diuaethaf/ADJS o#/P i/PRO-G hoedl/N ,/PUNC (/PUNC er/P bod/BEN hynn/DEM yn/PRED beth/N maụr/ADJ )/PUNC eithr/CONJ hefyd/ADV ,/PUNC am/P fod/BEN y/D gydụybod/N o/P 'r/D fucheḍ/N a/PCL ụarriessid/VBG-4 yn/PRED ḍa/ADJ ,/PUNC a/CONJ meḍụl/N am/P laụer/Q o/P ụeithredoeḍ/NPL da/ADJ a/PCL ụneithid/DOAI-4 ,/PUNC yn/PRED hyfrydlonaf/ADJS peth/N ./PUNC myfi/PROR yn/PRED siccr/ADJ ,/PUNC a#/CONJ mfi/PROR yn/PRED ụr/N ifanc/ADJ ,/PUNC oeḍụn/BEAI-1SG yn/PROGR caru/VN ,/PUNC megis/P fy#/PRO-G nghyfoedion/NPL ,/PUNC yr/D henụr/N Cụyntụs/NPR max/NPR ./PUNC hụnnụ/DEM a/PCL adferthoḍ/VBD-3SG dref/N Tarentum/NPR ./PUNC Canys/C yr/PCL ydoeḍ/BEAI-3SG yn/P y/D gụr/N hunnụ/DEM ,/PUNC bụyḷḷeḍ/N ụedi/PERF thymheru/VN a/P hygareḍ/N ,/PUNC a/CONJ rougeiḍrụyḍ/N ,/PUNC heb/P ḍarfod/VN i/P 'r/D Image_157_(page_8)_CODE/CODE henaint/N neụidio/VN i/PRO-G gynneḍfau/NPL er/P dechrau/VN honof/P-1SG i/PRO-G garu/VN ,/PUNC a#/CONJ i/PRO-G berchi/VN cyn/P i/PRO-G fod/BEN yn/PRED hen/ADJ iaụn/ADV ,/PUNC ond/CONJ etto/ADV yr#/PCL oeḍ/BEAI-3SG ef/PRO rhagḍo/P-3SGM meụn/P oedran/N :/PUNC y/D flụydyn/N yn#/P ol/PX i/PRO-G ụneuthur/DON ef/PRO y#/P u/PRO-G consụl/N yn/PRED gyntaf/ADJNUM e/PCL 'm/PRO-A ganụyd/VBD-4 i/PRO ag/CONJ ef/PRO yn/PRED gonsụl/N y/D bedụareḍ/ADJNUM ụaith/N ,/PUNC mi/PRO a/PCL euthum/VBD-1SG (/PUNC a#/CONJ mfi/PROR yn/PRED ụr/N ifanc/ADJ )/PUNC gidag/P ef/PRO i/P ụlad/N Capua/NPR yn/PRED ụerryḍ/N a#/CONJ r/D bumed/ADJNUM flụyḍyn/N ynol/ADV ,/PUNC yn/PRED dryssoryḍ/N i/P Darentum/NPR ,/PUNC yn#/P ol/PX hynny/DEM yn/PRED edilyḍ/N pedair/NUM blyneḍ/N ynol/ADV e/PCL 'm/PRO-A gụnaụd/DOD-4 yn/PRED eparchyḍ/N yr#/D honn/DEM sụyḍ/N oeḍụn/BEAI-1SG ynḍi/P-3SGF pann/C oeḍ/BEAI-3SG Tuditanụs/NPR ,/PUNC a/CONJ Chethegụs/NPR yn#/PRED gonsuliaid/NPR ./PUNC Y!no/ADV efò/PROR yn/PRED hen/ADJ iaụn/ADV ,/PUNC oeḍ/BEAI-3SG annogụr/N cyfraith/N cinthia/NPR ,/PUNC y+/P ngylch/PX rhoḍion/NPL ag/CONJ anrhegau/NPL a/CONJ phann/C oeḍ/BEAI-3SG yn/PRED hen/ADJ gleirach/N ,/PUNC ef/PRO a/PCL ụerryḍai/VBA-3SG megis/P gụr/N ifanc/ADJ ./PUNC ag/P ụrth/P i/PRO-G ymaros/N ,/PUNC a#/CONJ i/PRO-G ḍiodefeḍ/N e/PCL feḍalhaoḍ/VBD-3SG Annibal/NPR pann/C gyrchneittiai/VBA-3SG 'n/PRED ifiengaiḍ/ADJ ./PUNC Am/P hụnn/DEM yn/PRED gyfaneglur/ADJ yn/PRO-G cyflụyth/ADJ ni/PRO Ennius/NPR ./PUNC Gụr/N trụy/P 'maros/N ,/PUNC i/PRO-G ortho/N ,/PUNC a#/CONJ i/PRO-G amyneḍ/N a/PCL edfrydoḍ/VBD-3SG yn/PRO-G braint/N ,/PUNC maụl/N ,/PUNC a/CONJ gorfoleḍ/N heb/P fod/BEN gentho/P-3SGM bris/N ar/P sirmud/N a/CONJ massụed/N gimaint/ADJQ ,/PUNC a#/P i/PRO-G ofal/N am/P y/D salfadigeḍ/N Am#/P hynny/DEM yn/P i/PRO-G ol/PX i/PRO-G glod/N a#/CONJ i/PRO-G ogoneḍ/N Sy/BEREL-3SG 'n/PRED glaraiḍ/ADJ fụyfụy/ADV ,/PUNC a/CONJ chenn/P baub/QPRO yn/PRED rhyfeḍ/ADJ Trụy/P pa/WD ụilianrụyḍ/N ,/PUNC a/CONJ chyngor/N yr/PCL adeniḷḷoḍ/VBD-3SG ef/PRO darentum/NPR A#/CONJ mfi/PROR yn/PROGR gụrando/VN a#/P m/PRO-G clustiau/NPL ,/PUNC pann/C ḍoụad/VBD-3SG ef/PRO ụrth/P Saḷinator/NPR ,/PUNC yr#/D hụnn/DEM ụedi/P iḍo/P-3SGM goḷli/VN 'r/D 1_page_missing_CODE/CODE