Hanes/N y/D Rhufeiniaid/NPRPL a/CONJ 'r/D Iddewon/NPRPL AC/CONJ yn/P ol/PX Gaius/NPR a/CONJ Manlius/NPR yn/P y/D llin/N honn/DEM y/PCL gwledychodd/VBD-3SG Julius/NPR a/CONJ Lucius/NPR ./PUNC Ac/CONJ yn/P ol/PX y/D ddav/NUM hynny/DEMPL i/PCL gwledychodd/VBD-3SG Silla/NPR a/CONJ Gaius/NPR ./PUNC A/CONJ 'r/D ddav/NUM hynny/DEMPL a/PCL ymladdodd/VBD-3SG bob/Q vn/ONE a/P 'i/PRO-G gilydd/REFL ,/PUNC ac/CONJ yno/ADV i/PCL llas/VBD-4 aneirif/N o/P 'r/D Ruveinwyr/NPRPL ./PUNC Ac/CONJ yn/P ol/PX y/D ddav/NUM hynny/DEMPL i/PCL gwledychodd/VBD-3SG Pompeius/NPR a/CONJ Marcus/NPR ,/PUNC a/CONJ 'r/D ddav/NUM hynny/DEMPL yn/PRED gytvn/ADJ a/PCL godes/VBD-3SG yn/P erbyn/PX Julius/NPR Cesar/NPR ./PUNC Ac/CONJ yna/ADV i/PCL bv/BED-3SG ymladd/N girad/ADJ a/CONJ batteloedd/NPL a/PCL barhaodd/VBD-3SG iiij/NUM blynedd/NPL hyd/C pan/C gyffroes/VBD-3SG yr/D holl/Q vyd/N yn/P erbyn/PX Julius/NPR Cesar/NPR ./PUNC Ac/CONJ er/P hynny/DEM Pompeius/NPR a/PCL dorred/VBD-4 i/PRO-G benn/N ,/PUNC ac/CONJ i/PCL llonyddodd/VBD-3SG peth/N ar/P y/D ryvel/N ./PUNC Ac/CONJ yn/P ol/PX Ptolomeus/NPR Dionisius/NPR i/PCL gwledychodd/VBD-3SG Cleopatra/NPR xx/NUM mlynedd/NPL ./PUNC Ac/CONJ i/P hwnnw/DEM i/PCL roes/VBD-3SG Julius/NPR Cesar/NPR vrenhiniaeth/N yr/D Egipt/NPR gann/P erchi/VN jddaw/P-3SGM veddwl/VN am/P gariat/N a/CONJ cheredigrwydd/N y/D Ruveinwyr/NPRPL yn/PRED vwy/ADJR noc/P am/P arvev/NPL a/CONJ chedernyt/N ./PUNC Ac/CONJ yn/P y/D drydedd/ADJNUM flwyddyn/N i/P 'r/D Cleopatra/NPR hwnnw/DEM i/PCL kymyrth/VBD-3SG Julius/NPR Cesar/NPR yr/D amherodraeth/N yn/PRED eiddaw/PRO-GE ,/PUNC ac/CONJ yna/ADV i/PCL symvdwyt/VBD-4 pendevigaeth/N y/D Rvfeinwyr/NPRPL yn/PRED amherodron/NPL ./PUNC Ac/CONJ yn/P ol/PX Pompeius/NPR a/CONJ Marcus/NPR yn/P y/D llin/N honn/DEM i/PCL gwledychodd/VBD-3SG Julius/NPR Cesar/NPR ,/PUNC amherodr/N Ruvein/NPR ,/PUNC pvm/NUM mlynedd/NPL ./PUNC A/CONJ hwnnw/DEM vv/BED-3SG vn/ONE o/P 'r/D ryvelwyr/NPL mwyaf/ADJS o/P 'r/D byd/N ,/PUNC cans/C blaenllym/ADJ oedd/BEAI-3SG i/PRO-G veddwl/N a/CONJ 'i/PRO-G law/N i/P wneuthur/DON pethev/NPL annalluawl/ADJ i/P arall/OTHER ./PUNC Ef/PRO a/PCL laddodd/VBD-3SG Pompeius/NPR a/CONJ llawer/Q o/P voneddigion/NPL a/CONJ deledogion/NPL Ruvein/NPR ,/PUNC ac/CONJ +/*top* a/PCL gymerth/VBD-3SG yr/D amherodraeth/N o/P 'i/PRO-G hanvodd/N ./PUNC Ac/CONJ er/P hynny/DEM ef/PRO a/PCL las/VBD-4 y/D bymet/ADJNUM vlwyddyn/N o/P 'i/PRO-G amherodraeth/N drwy/P dwyll/N Brutus/NPR a/CONJ Chassius/NPR ./PUNC Ac/CONJ yn/P yr/D amser/N hwnnw/DEM ir/PCL ymddangosses/VBD-3SG tri/NUM heul/N yn/P y/D ffyrvaven/N vwch!benn/ADV yn/P y/D dwyrain/N ,/PUNC ac/CONJ yn/PRED vn/ONE paladr/N a/CONJ p14_CODE/CODE golevni/N ./PUNC A/CONJ hynny/DEM oedd/BEAI-3SG yn/PROGR arwyddockav/VN genedigaeth/N yn/PRO-G Harglwydd/N ni/PRO Jessev/NPR Crist/NPR o/P 'r/D Vorwyn/N ,/PUNC yr/D hwnn/DEM y!sydd/BEREL-3SG wir/ADJ Dduw/N a/CONJ gwir/ADJ Ddyn/N ,/PUNC Tair/NUM Person/N ac/CONJ vn/ONE Duw/N ,/PUNC nid!amgen/ADV ,/PUNC Tad/N ,/PUNC Mab/N ac/CONJ Ysbryd/N Glan/ADJ ,/PUNC vn/ONE Duw/N diwahanol/ADJ ./PUNC A/CONJ hynny/DEM hevyd/ADV oedd/BEAI-3SG yn/PROGR arwyddockav/VN y/PCL kysylldit/VBA-4 tair/NUM rann/N y/D byd/N ,/PUNC nid!amgen/ADV ,/PUNC Asia/NPR ,/PUNC Affrica/NPR ,/PUNC ac/CONJ Europa/NPR ,/PUNC dann/P veddiant/N a/CONJ chedernyt/N vn/ONE brenhin/N ./PUNC A/CONJ hwnnw/DEM vv/BED-3SG Octauianus/NPR ./PUNC Ac/CONJ yn/P ol/PX Hircanus/NPR yn/P y/D llin/N honn/DEM (/PUNC sc/FW ./PUNC yr/D Offeiriaid/NPL )/PUNC i/PCL gwledychodd/VBD-3SG Anthigonus/NPR mab/N Aristobolus/NPR ./PUNC A/CONJ hwnnw/DEM oedd/BEAI-3SG anffyddlon/ADJ a/CONJ drwc/ADJ ,/PUNC a/CONJ hwnnw/DEM nid/PCL-NEG vdduddhaodd/VBD-3SG i/P 'r/D Ruveinwyr/NPRPL ./PUNC Ac/CONJ ef/PRO a/PCL dduc/VBD-3SG ddialedd/N mawr/ADJ ar/P y/D deyrnas/N yn/PROGR keisio/VN diwreiddio/VN Hircanus/NPR megis/C i/PCL gallei/VBA-3SG yntev/PROC wledychv/VN ./PUNC Ac/CONJ ef/PRO a/PCL roes/VBD-3SG i/P vrenhin/N Parthia/NPR mil/NUM o/P talennev/NPL aur/ADJ er/P i/PRO-G helpv/VN a/P l/NUM o/P vorynion/NPL jeveinck/ADJPL ;/PUNC a/CONJ Lysania/NPR i/PRO-G wyr/N oedd/BEAI-3SG yn/PROGR procurio/VN hynny/DEM ./PUNC Ac/CONJ velly/ADV i/PCL llas/VBD-4 Hircanus/NPR ,/PUNC a/CONJ gyrrv/VN Herodes/NPR ar/P ffo/N hyt/P yn/PX Ruvein/NPR ./PUNC A/CONJ phan/C ddangosses/VBD-3SG Herodes/NPR hynny/DEM i/P seneddwyr/NPL Ruvein/NPR ,/PUNC Octauianus/NPR amherodr/N Ruvein/NPR a/PCL wnaeth/DOD-3SG yr/D Herodes/NPR hwnnw/DEM yn/PRED vrenhin/N yr/D Eiddewon/NPRPL a/CONJ rroi/VN llu/N gyd/P ac/PX ef/PRO i/P orescyn/VN Caerselem/NPR ./PUNC Ac/CONJ wedi/P gorescyn/VN y/D gaer/N y/PCL daliwyt/VBD-4 Antigonus/NPR ac/CONJ i/PCL ducpwyt/VBD-4 yn/PRED rwym/ADJ hyt/P ar/PX Antonius/NPR ;/PUNC a/CONJ hwnnw/DEM a/P bwyall/N arvev/NPL a/P dorres/VBD-3SG i/PRO-G benn/N ./PUNC Ac/CONJ yno/ADV i/PCL darvv/VBD-3SG brenhinedd/NPL yr/D Eiddewon/NPRPL o/P lwyth/N Judas/NPR ,/PUNC megis/C y/PCL prophwydassai/VBG-3SG Jacob/NPR vab/N Jsaac/NPR o/P 'r/D blaen/N ./PUNC Ac/CONJ yna/ADV i/PCL kadarnhawyt/VBD-4 Herodes/NPR ,/PUNC gwr/N dieithr/ADJ ,/PUNC yn/PRED vrenhin/N yr/D Eiddewon/NPRPL ./PUNC Ac/CONJ yn/P ol/PX Julius/NPR Cesar/NPR i/PCL gwledychodd/VBD-3SG Octauianus/NPR Augustus/NPR ,/PUNC a/CONJ hwnnw/DEM oedd/BEAI-3SG wyr/N i/P Julius/NPR ./PUNC Ac/CONJ yn/PRED vab/N i/PCL kymyrth/VBD-3SG ef/PRO yr/D amherodraeth/N ./PUNC Ac/CONJ ef/PRO a/PCL deyrnassodd/VBD-3SG lvij/NUM o/P vlynyddoedd/NPL a/CONJ chwe/NUM mis/N a/CONJ x/NUM diwyrnod/N ./PUNC Ac/CONJ yn/P i/PRO-G jevengktid/N ef/PRO a/PCL deckaodd/VBD-3SG weithredoedd/NPL gwrawl/ADJ ./PUNC Ef/PRO a/PCL roes/VBD-3SG vm/NUM o/P vatteloedd/NPL ;/PUNC ac/CONJ i/P ddywedut/VN yn/PRED vyrr/ADJ ,/PUNC ef/PRO a/PCL ddug/VBD-3SG yr/D holl/Q vyd/N dann/P i/PRO-G veddiant/N a/CONJ 'i/PRO-G gedernyt/N ./PUNC A/CONJ llyma/PPCL yr/D hwnn/DEM yn/PRED vnic/ADJ ni/PCL-NEG chavas/GTD-3SG yr/D ail/ADJNUM o/P 'i/PRO-G gyffelib/N ,/PUNC dann/P yr/D hwnn/DEM i/PCL llonyddodd/VBD-3SG ac/CONJ ir/PCL heddychodd/VBD-3SG yr/D holl/Q vyd/N ac/CONJ yn/PRED barod/ADJ vfyddhav/VN jddaw/P-3SGM ./PUNC A/CONJ hynny/DEM a/PCL p15_CODE/CODE ordeiniodd/VBD-3SG p15-p16_CODE/CODE doethineb/N a/CONJ duwoliaeth/N y/D Tad/N o/P 'r/D Nef/N wrth/P enedigaeth/N i/PRO-G Vn/ONE Mab/N ef/PRO o/P 'r/D Vorwyn/N y/PCL devai/VBAI-3SG heddwch/N i/P 'r/D holl/Q vyd/N ./PUNC Ac/CONJ yn/P y/D ddevddecvet/ADJNUM vlwyddyn/N a/CONJ devgeint/NUM o/P 'i/PRO-G deyrnassiat/N ef/PRO i/PCL gaenet/VBD-4 yn/PRO-G Harglwydd/N ni/PRO Jessv/NPR Crist/NPR o/P Vair/NPR Vorwyn/N drwy/P rad/N yr/D Ysbryd/N Glan/ADJ ,/PUNC keidwat/N ac/CONJ amddiffynwr/N y/D byd/N ,/PUNC yr/D hwnn/DEM a/PCL ddyry/VBPI-3SG heddwch/N tragwyddol/ADJ y/P 'w/PRO-G ddewissiait/ADJ bobyl/N ./PUNC Ac/CONJ yn/P ol/PX Antigonus/NPR y/PCL gwledychodd/VBD-3SG Herodes/NPR Ascalonita/NPR xxxvi/NUM o/P vlynyddoedd/NPL ;/PUNC a/CONJ hwnnw/DEM vu/BED-3SG 'r/D brenhin/N dieithr/ADJ kyntaf/ADJNUM ar/P yr/D Eiddewon/NPRPL ./PUNC Ac/CONJ ef/PROX a/PCL ddywedir/VBPI-4 i/PRO-G vod/BEN ef/PRO yn/PRED wr/N kryf/ADJ ,/PUNC ffyddlawn/ADJ ac/CONJ yn/PRED nodedic/ADJ y+/P mhob/Q peth/N ./PUNC Ac/CONJ ef/PRO a/PCL wnai/DOAI-3SG yn/PRED vawr/ADJ o/P 'r/D Ruveinwyr/NPRPL ac/CONJ o/P bawb/QPRO a/P 'r/FREL a/PCL garai/VBA-3SG heddwch/N ./PUNC Ac/CONJ ef/PRO a/PCL wnaeth/DOD-3SG lawer/Q o/P weithredoedd/NPL ryvedd/ADJ ./PUNC Ac/CONJ yn/P i/PRO-G henaint/N ,/PUNC pann/C oedd/BEAI-3SG ef/PRO yn/PROGR mynnv/VN ryngv/VN bodd/N y/D Ruveinwyr/NPRPL yn/PRED vawr/ADJ a/CONJ chlywet/VN geni/VN Crist/NPR ,/PUNC brenhin/N yr/D Eiddewon/NPRPL ,/PUNC ef/PRO a/PCL ofnes/VBD-3SG y/PCL bwrid/VBA-4 ef/PRO ymaith/ADV o/P 'i/PRO-G vrenhiniaeth/N megis/P gwr/N dieithr/ADJ ;/PUNC ac/CONJ yna/ADV i/PCL pallodd/VBD-3SG i/PRO-G synwyr/N ef/PRO a/CONJ 'i/PRO-G ddoethineb/N ,/PUNC ac/CONJ i/PCL peris/VBD-3SG ef/PRO ladd/VN y/D plant/NPL gwirion/ADJ a/CONJ llawer/Q o/P 'i/PRO-G blant/NPL e#/PRO-G hvn/REFL i/P geisio/VN lladd/VN Crist/NPR ./PUNC Ac/CONJ yna/ADV ir/PCL aeth/VBD-3SG yntev/PROC yn/PRED glaf/N gwahanol/ADJ megis/C i/PCL bv/BED-3SG gas/ADJ a/CONJ ffieidd/ADJ gann/P bawb/QPRO ef/PRO hyt/C pann/C vv/BED-3SG varw/ADJ ./PUNC Ac/CONJ yn/P yr/D amser/N hwnnw/DEM ir/PCL oedd/BEAI-3SG amherawdr/N Rvfein/NPR yn/PRED oruchaf/ADJS dros/P wyneb/N yr/D holl/Q vyd/N ,/PUNC megis/C i/PCL mae/BEPI-3SG Sain/N Jerom/NPR a/CONJ doctorieit/NPL santeidd/ADJ ,/PUNC dysgedic/ADJ eraill/OTHERPL yn/PROGR i/PRO-G dystiolaethv/VN ./PUNC Ac/CONJ er/P bod/BEN ymladdev/NPL a/CONJ batteloedd/NPL mewn/P amravaelion/ADJPL leoedd/NPL o/P 'r/D byt/N ,/PUNC yn/PRED ddisyvyt/ADJ hwynt/PRO a/PCL wastatyssant/VBD-3PL ac/CONJ +/*top-pl* a/PCL heddychassant/VBD-3PL ac/CONJ +/*top-pl* a/PCL roessant/VBD-3PL ev/PRO-G mynyglev/NPL dann/P gosbedigaeth/N amherawdr/N Rufein/NPR ./PUNC A/CONJ hynny/DEM a/PCL ddangosses/VBD-3SG Duw/N hollgyvoethawc/ADJ o/P 'r/D Nef/N yn/PRED amlwc/ADJ ac/CONJ yn/PRED olev/ADJ i/P ddynion/NPL y/D byd/N nat/PCL-NEG oedd/BEAI-3SG yr/D heddwch/N kyffredinawl/ADJ hwnnw/DEM yn/PROGR dyvod/VN drwy/P lavur/N na/PCL-NEG-FOC thrwy/P gedernyt/N ,/PUNC namyn/CONJ drwy/P rodd/N ac/CONJ ewyllis/N y/D Goruchaf/NPR :/PUNC cans/C megis/C ir/PCL oedd/BEAI-3SG genedigaeth/N Krist/NPR yn/PROGR nessav/VN i/PCL gorffwysodd/VBD-3SG y/D dinas/N a/CONJ 'r/D holl/Q vyd/N ./PUNC Ac/CONJ yn/P yr/D amser/N hwnnw/DEM ir/PCL oedd/BEAI-3SG Sibli/NPR Tyburtina/NPR ;/PUNC a/CONJ honno/DEM p16_CODE/CODE a/PCL broffwydodd/VBD-3SG o/P Grist/NPR ac/CONJ +/*top* a/PCL ddywat/VBD-3SG wrth/P Octauianus/NPR ,/PUNC amherawdr/N Rufein/NPR ,/PUNC ‘/PUNC Na/PCL-NEG thybia/VBI-2SG di/PRO dy/PRO-G vod/BEN yn/PRED Dduw/N drw/P vawr/ADJ angrediniaeth/N a/CONJ ffolineb/N y/D paganieit/NPL ’/PUNC ./PUNC Ac/CONJ yna/ADV ir/PCL erchis/VBD-3SG hi/PRO jddaw/P-3SGM ddyrchaf/VN i/PRO-G wyneb/N tv!a/P 'r/D nefoedd/NPL ,/PUNC ac/CONJ +/*top* a/PCL ddangosses/VBD-3SG jddaw/P-3SGM y/D vorwyn/N jevanck/ADJ deckaf/ADJS o/P 'r/D holl/Q vyd/N a/CONJ mab/N bychan/ADJ rwng/P i/PRO-G breichiev/NPL ,/PUNC gann/P ddywedut/VN ,/PUNC ‘/PUNC Mwy/ADJR yw/BEPI-3SG meddiant/N a/CONJ gallv/N y/D mab/N ackw/ADV no/P thydi/PROR ./PUNC Ac/CONJ am/P hynny/DEM enrrydedda/VBI-2SG a/CONJ molianna/VBI-2SG ef/PRO ,/PUNC cans/C Vn/ONE Mab/N Duw/N yw/BEPI-3SG ’/PUNC ./PUNC Ac/CONJ felly/ADV i/PCL gwnaeth/DOD-3SG ./PUNC Ac/CONJ ynghylch/P genedigaeth/N Krist/NPR ir/PCL oedd/BEAI-3SG Rufein/NPR yn/PRED vlodevyn/N a/CONJ thegwch/N i/P 'r/D byd/N ./PUNC Ac/CONJ yn/P yr/D amser/N hwnnw/DEM i/PCL bv/BED-3SG Valerius/NPR ,/PUNC y/D gwr/N mwyaf/ADJS i/PRO-G glod/N a/CONJ 'i/PRO-G voliant/N ./PUNC Hysbyssaf/ADJS amser/N o/P 'r/D holl/Q amseroedd/NPL a/CONJ mwyaf/ADJS principal/ADJ i/P 'r/D Kristynogion/NPRPL yw/BEPI-3SG genedigaeth/N Krist/NPR o/P Vair/NPR Vorwyn/N ,/PUNC merch/N Joachim/NPR ,/PUNC yn/P ol/PX dynoliaeth/N ,/PUNC ac/CONJ o/P 'r/D Tad/N o/P 'r/D Nef/N drwy/P radev/NPL a/CONJ rinweddev/NPL yr/D Ysbryd/N Glan/ADJ ,/PUNC yn/P ol/PX duwoliaeth/N ./PUNC Ac/CONJ velly/ADV i/PCL mae/BEPI-3SG Ef/PRO yn/PRED wir/ADJ Dduw/N ac/CONJ yn/PRED wir/ADJ Ddyn/N ac/CONJ yn/PRED Vn/ONE Mab/N Duw/N ,/PUNC Kreawdr/N a/CONJ Phryniawdr/N y/D byd/N ./PUNC Ac/CONJ Ef/PRO a/PCL anet/VBD-4 y/D ddevddecvet/ADJNUM vlwyddyn/N a/CONJ devgeint/NUM o/P deyrnassiat/N Octauianus/NPR ,/PUNC amherawdr/N Rufein/NPR ,/PUNC oedran/N y/D byd/BEF-3SG Vm/NUM cxcix/NUM yn/P ol/PX Beda/NPR Ddoeth/ADJ ./PUNC Y/PCL mae/BEPI-3SG eraill/OTHERPL yn/PROGR roi/VN llai/ADJR o/P rifedi/NPL blynyddoedd/NPL o/P greadigaeth/N y/D byd/N hyt/P enedigaeth/N Krist/NPR ;/PUNC y/PCL mae/BEPI-3SG eraill/OTHERPL yn/PROGR roi/VN mwy/ADJR ./PUNC Eithyr/CONJ hynn/DEM y!sydd/BEREL-3SG sickraf/ADJS a/CONJ chywiraf/ADJS yn/P ol/PX yr/D Ysguthr/N Lan/ADJ ./PUNC A/CONJ phann/C anet/VBD-4 Crist/NPR i/PCL dechrevodd/VBD-3SG y/D chwechet/ADJNUM oes/N o/P 'r/D byd/N ;/PUNC a/CONJ 'i/PRO-G diwedd/N ni#/PCL-NEG s/PRO-A gwyr/VBPI-3SG neb/QPRO eithyr/P Duw/N e#/PRO-G hvn/REFL ./PUNC Ac/CONJ yn/P ol/PX Octauianus/NPR Augustus/NPR yn/P y/D llin/N honn/DEM i/PCL gwledychodd/VBD-3SG Tyberius/NPR i/PRO-G vab/N yntev/PROC tair/NUM blynedd/NPL ar/P hvgeint/NUM ./PUNC A/CONJ hwnnw/DEM oedd/BEAI-3SG vawr/ADJ i/PRO-G rinweddev/NPL a/CONJ thrugaroc/ADJ i/P bawb/QPRO a/P 'r/FREL a/PCL oedd/BEAI-3SG dann/P i/PRO-G veddiant/N ef/PRO a/CONJ 'i/PRO-G gydernyd/N ./PUNC A/CONJ 'r/D Tyberius/NPR hwnnw/DEM a/PCL gredodd/VBD-3SG i/P Grist/NPR ac/CONJ +/*top* a/PCL 'i/PRO-A anrrydeddodd/VBD-3SG megis/P Duw/N drwy/P vawr/ADJ voliant/N a/CONJ dwyvolder/N ./PUNC Ac/CONJ ef/PROX a/PCL ddywait/VBPI-3SG rrai/Q i/PRO-G vod/BEN ef/PRO yn/PRED grevlon/ADJ yn/P erbyn/PX y/D rrai/Q kedyrn/ADJPL gallvawc/ADJ ;/PUNC ac/CONJ os/C gwir/ADJ hynny/DEM ,/PUNC ni/PCL-NEG wyr/VBPI-3SG neb/QPRO pa/WD vodd/N i/PCL bu/BED-3SG y/D varn/N arnaw/P-3SGM yntev/PROC ./PUNC Eithr/CONJ ef/PRO a/PCL vv/BED-3SG vawr/ADJ i/PRO-G drugaredd/N wrth/P i/PRO-G ddeiliait/NPL ,/PUNC a/CONJ graslawn/ADJ bob/Q amser/N wrth/P p17_CODE/CODE dylodion/NPL ./PUNC A/CONJ heddwch/N a/PCL gavas/GTD-3SG ef/PRO tra/C vv/BED-3SG vyw/ADJ ./PUNC A/CONJ phwy/WPRO bynnac/Q a/PCL ddywetai/VBAS-3SG yn/P erbyn/PX Krist/NPR na/PCL-NEG-FOC 'r/D Kristynogion/NPRPL ,/PUNC ef/PRO a/PCL 'i/PRO-A dileai/VBA-3SG hwynt/PRO heb/P drugaredd/N ./PUNC Ac/CONJ ef/PRO a/PCL vwriodd/VBD-3SG Peilat/NPR allan/ADV o/P 'r/D deyrnas/N ./PUNC Ac/CONJ o/P 'r/D achosion/NPL hynny/DEMPL y/PCL mae/BEPI-3SG yn/PRED dybygol/ADJ i/PRO-G vod/BEN ef/PRO yn/PRED gadwedic/ADJ ./PUNC Ac/CONJ ef/PRO a/PCL vv/BED-3SG vyw/ADJ lxxviij/NUM o/P vlynyddoedd/NPL ,/PUNC ac/CONJ ef/PRO a/PCL vv/BED-3SG amherawdr/N xxiij/NUM o/P vlynyddoedd/NPL ./PUNC