Homili/N VY/PRO-G ngharedic/ADJ bobyl/N ,/PUNC dwyn/VN ar/P dyall/N y/P chwi/PRO mae/PCL-FOC heddiw/ADV yw/BEPI-3SG duw/N Sul/NPR y/D Blode/NPL ./PUNC Ac/CONJ o/P achos/PX bod/BEN y/D gwssanaeth/N yn/PRED hir/ADJ heddiw/ADV ,/PUNC myvi/PROR a/PCL ddywedaf/VBPI-1SG yn/PRED vyrraf/ADJS ac/P y/PCL gallwyf/VBPS-1SG ywch/P-2PL ./PUNC Val/C y/PCL mae/BEPI-3SG Jeuan/NPR evengyliwr/NPR yn/PROGR dywedyd/VN :/PUNC pan/C ddayth/VBD-3SG Jessu/NPR mab/N Duw/NPR y/P wlad/N Bettania/NPR ,/PUNC ac/CONJ y/PCL kodes/VBD-3SG ef/PRO Lassar/NPR o/P varw/ADJ y/P vyw/ADJ —/PUNC kans/C brawd/N oedd/BEAI-3SG Lassar/NPR y/P Vair/NPR Vadlen/NPR ac/CONJ y/P Vartha/NPR ./PUNC Ac/CONJ ef/PROX a/PCL wyddiad/VBAI-3SG yr/D Arglwydd/NPR vod/BEN y/PRO-G ddioddifaint/N ef/PRO yn/PROGR nessav/VN ,/PUNC ac/CONJ +/*top* a/PCL gymerth/VBD-3SG Lassar/NPR gid#/P ac/PX ef/PRO ,/PUNC ac/CONJ +/*top* aeth/VBD-3SG ty/P a/PX gwlad/N Ryfain/NPR ./PUNC A/CONJ phan/C wyby/VBD-3SG y/D bobyl/N y/PRO-G vod/BEN ef/PRO yn/PROGR dyfod/VN ,/PUNC yr/PCL aethant/VBD-3PL yn/P i/PRO-G erbyn/PX ./PUNC Ac/CONJ er/P hynn/DEM oll/Q ,/PUNC nid/PCL-NEG o/P blegid/PX Jessu/NPR yn/PRED benaf/ADJS yr/PCL oedd/BEAI-3SG y/D bobyl/N yn/PROGR dyfod/VN ,/PUNC ond/CONJ er/P gweled/VN Lassar/NPR a/PCL godassai/VBG-3SG o/P vairw/ADJPL yn/PRED vyw/ADJ ./PUNC Ac/CONJ y/PCL kymerssant/VBD-3PL vlodav/NPL ,/PUNC ac/CONJ +/*top-pl* a/PCL 'i/PRO-A bwrassant/VBD-3PL ar/P y/PRO-G ffordd/N ef/PRO ,/PUNC ac/CONJ amryw/ADJ lyssoyoedd/NPL eraill/OTHERPL ,/PUNC a/CONJ than/P ganv/VN y/D gairiav/NPL hynn/DEMPL :/PUNC ‘/PUNC Bendigedic/ADJ vo/BEPS-3SG y/D neb/Q y/PCL ddel/VBPS-3SG yn/P enw/N yr/D Arglwydd/NPR ,/PUNC brenin/N yr/D Jddewon/NPRPL ’/PUNC ./PUNC Yr/P hwnn/DEM y/PCL mae/BEPI-3SG eglwys/NPR Duw/NPR yn/PROGR gwnaythyr/DON *peressessiwn/N er/P kof/N am/P y/D pressessiwn/N a/PCL wnaethbwyd/DOD-4 yn/P erbyn/PX Krist/NPR ,/PUNC a/CONJ hevyd/ADV yn/PRED vnwedic/ADJ o/P herwydd/PX yn/PRO-G kodi/VN ni/PRO o/P vairw/ADJPL y/P vyw/ADJ ,/PUNC nid/PCL-NEG amgenach/ADJR noc/P o/P 'n/PRO-G pechod/N ,/PUNC a/CONJ 'nn/PRO-G bod/BEN ni/PRO mewn/P gobaith/N y/P 'r/D llawenydd/N tragwyddawl/ADJ ./PUNC Kans/C y/PCL mae/BEPI-3SG yr/D engylion/NPL yn/PROGR llawenhav/VN o/P 'n/PRO-G dyfodiad/N ni/PRO o/P 'n/PRO-G pechode/NPL ,/PUNC ac/CONJ o/P 'r/D achos/N hwnnw/DEM yr/PCL ydym/BEPI-1PL ni/PRO yn/PROGR dwyn/VN blodav/NPL heddiw/ADV ,/PUNC ac/CONJ yn/PROGR gestwn/VN ar/P yn/PRO-G p112_CODE/CODE gliniav/NPL y/P anrydeddy/VN y/D Groes/N ,/PUNC er/P dwyn/VN kof/N am/P y/D neb/Q roed/VBD-4 erni/P-3SGF y/P loes/N angav/N drossom/P-1PL ni/PRO y!gyd/ADV ar/P y/D Groes/N ,/PUNC ac/CONJ val/C y/PCL gwnaethant/DOD-3PL hwy/PRO yn/P yr/D amsser/N hynny/DEM ./PUNC Ac/CONJ velly/ADV y/PCL mae/BEPI-3SG John/NPR Balet/NPR yn/PROGR govyn/VN kwestiwn/N ,/PUNC ac/CONJ yn/PROGR dywedyd/VN gael/GTN o/P 'r/D Arglwydd/NPR yr/D annrydedd/N mwyaf/ADJS a'r/FREL a/PCL gafas/GTD-3SG ef/PRO yn/P y/D byd/N hwnn/DEM ,/PUNC pan/C vy/BED-3SG ef/PRO yn/PROGR marchogaeth/VN yr/D assenn/N ./PUNC A/CONJ pham/WADV yr/PCL ydis/BEPI-4 yn/PROGR addoli/VN y/D Groes/N ,/PUNC a/CONJ heb/P addoli/VN yr/D assen/N ?/PUNC Eithr/CONJ y/PCL mae/BEPI-3SG ef/PRO e#/PRO-G hvn/REFL yn/PROGR atteb/VN y/P 'r/D kwestwn/N ,/PUNC ac/CONJ yn/PROGR dywedyd/VN nad/PCL-NEG oes/BEPI-3SG ond/P masswedd/N o/P 'r/D anrydedd/N bydawl/ADJ ,/PUNC val/C y/PCL mae/BEPI-3SG Salamon/NPR yn/PROGR dywedyd/VN val/P hynn/DEM :/PUNC y/D neb/Q a/PCL gaffo/GTPS-3SG eurddyniant/N ac/CONJ anrydedd/N yn/P y/D byd/N hwnn/DEM ,/PUNC a/PCL debic/VBPI-3SG nad/PCL-NEG raid/N iddaw/P-3SGM ddim/Q oddi!wrth/P Dduw/NPR ./PUNC Eithr/CONJ lle/WADV mae/BEPI-3SG blinder/N a/CONJ dolyr/N a/CONJ thristwch/N ,/PUNC y/PCL mae/BEPI-3SG yr/D haini/DEMPL yn/PROGR meddylio/VN am!dano/P-3SGM ef/PRO ,/PUNC ac/CONJ yn/PROGR kymryd/VN Duw/NPR yn/PRED arglwydd/N yddynt/P-3PL ,/PUNC val/C y/PCL mae/BEPI-3SG ef/PRO yn/PRED swckwr/N ac/CONJ yn/PRED helpwr/N y/P bawb/QPRO ,/PUNC megis/C y/PCL dyly/VBPI-3SG pawb/QPRO ymgyddnabod/VN ac/P ef/PRO e#/PRO-G hvn/REFL y/P vod/BEN yn/PRED bechadyr/N ./PUNC Ac/CONJ am/C *nad/PCL-NEG ydynt/BEPI-3PL yn/PROGR gwnaythyr/DON hynny/DEM y/PCL maent/BEPI-3PL yn/PROGR gwnaythyr/DON llesanartaith/N ar/P lawer/Q y/P 'r/D poenav/NPL tragwddawl/ADJ ./PUNC Kans/C o/P herwydd/PX hynny/DEM ,/PUNC ydd/PCL ydym/BEPI-1PL ni/PRO yn/PROGR anrydeddy/VN y/D Groes/N ,/PUNC kans/C o/P achos/PX y/D Groes/N ydd/PCL ydym/BEPI-1PL ni/PRO yn/PRED amddiffynnol/ADJ ,/PUNC a/CONJ hi/PRO a/PCL 'n/PRO-A dwc/VBPI-3SG ni/PRO y/P 'r/D llawenydd/N heb/P drank/N a/CONJ heb/P orffen/N ./PUNC Eithr/CONJ pan/C ddayth/VBD-3SG Krist/NPR y/P Gaerissalem/NPR ,/PUNC yr/PCL aeth/VBD-3SG ef/PRO i/P 'r/D demyl/N ycha/ADJS ,/PUNC ac/CONJ +/*top* y/PCL gyrrodd/VBD-3SG ymaith/ADV y/D rhai/Q oedd/BEAI-3SG yno/ADV yn/PROGR prynv/VN ac/CONJ yn/PROGR gwerthv/VN yn/P y/D demel/N ,/PUNC ac/CONJ +/*top* y/PCL dywod/VBD-3SG :/PUNC ‘/PUNC Vy/PRO-G nhv/N i/PRO ,/PUNC ty/N y/P weddio/VN yw/BEPI-3SG ,/PUNC ac/CONJ nid/PCL-NEG gogof/N lladron/NPL a/CONJ thraisswyr/NPL ’/PUNC ./PUNC Velly/ADV y/PCL gwaharddoedd/VBD-3SG Duw/NPR y/P 'r/D holl/Q Gristnogion/NPRPL o/P baidio/VN a/P phryny/VN a/CONJ gwerthv/VN Sulie/NPRPL ac/CONJ ychel/ADJ wylie/NPL ,/PUNC ac/CONJ yn/PRED vnwedic/ADJ yn/P yr/D eglwys/N ./PUNC A/CONJ pha/WD achos/N ydd/PCL ydis/BEPI-4 yn/PROGR galw/VN heddiw/N yn/PRED dduw/N Sul/NPR y/D Blode/NPL ?/PUNC Achos/P bod/BEN y/D blode/NPL yn/PROGR arwyddockae/VN gorchafiaeth/N ./PUNC Ac/CONJ o/P blegid/PX hynny/DEM yr/PCL ydym/BEPI-1PL ni/PRO yn/PROGR i/PRO-G ddwyn/VN yn/P lle/PX gorchafiaeth/N ,/PUNC o/P herwydd/PX ymladd/VN o!honom/P-1PL ni/PRO a/P 'r/D kythrel/NPR ,/PUNC a/CONJ chael/GTN y/D gorchafiaeth/N arno/P-3SGM o/P herwydd/PX yn/PRO-G kyffes/N lan/ADJ o/P 'n/PRO-G gene/N ,/PUNC a/CONJ gwnaythyr/DON iawn/N am/P yn/PRO-G tressbas/N ,/PUNC ac/CONJ yfyddhav/VN y/P Dduw/NPR ,/PUNC a/CONJ p113_CODE/CODE chwplav/VN yn/PRO-G penyd/N trwy/P edifairwch/N ./PUNC Ac/CONJ yn/PRED wir/ADJ ,/PUNC llyma/PPCL ni/PRO gwedy/PERF kael/GTN y/D gore/ADJS ar/P ynn/PRO-G gelyn/N ./PUNC Yr/PCL wyf/BEPI-1SG i/PRO yn/PROGR darllain/VN yn/P llyfr/N y/D Ryfainwyr/NPRPL vod/BEN yn/PRED arverol/ADJ ryw/N amsser/N ,/PUNC o#/C r/PCL bai/BEAS-3SG neb/Q yn/PROGR kodi/VN yn/P erbyn/PX yr/D amherodraeth/N ,/PUNC a/CONJ lly/N mawr/ADJ gid#/P ac/PX ef/PRO ,/PUNC y/P ddistrywo/VN y/D wlad/N honno/DEM dan/P Ryfain/NPR yr/D ail#/ADJNUM waith/N ./PUNC A/CONJ phan/C ddarffai/VBAS-3SG y/P 'r/D gwr/N hwnn/DEM wnaythyr/DON hynny/DEM ,/PUNC ef/PRO a/PCL roid/VBA-4 mewn/P kadair/N o/P ystat/N a/CONJ brethyn/N aur/ADJ yn/P i/PRO-G gylch/PX ;/PUNC ac/CONJ a/PCL roid/VBA-4 yn/P y/PRO-G law/N gaingen/N o/P vlodev/NPL ,/PUNC gael/GTN ohono/P-3SGM ef/PRO y/D gore/ADJS ./PUNC Ac/CONJ yno/ADV y/PCL dygid/VBA-4 ef/PRO ger/P bronn/PX yr/D amherodr/N drwy/P vawr/ADJ anrydedd/N ./PUNC Eithr/CONJ pan/C ddelid/VBAS-4 ac/P ef/PRO y/P dref/N yrddassol/ADJ ,/PUNC y/PCL safai/VBA-3SG vn/ONE ywch/P y/PRO-G benn/PX a/CONJ chaingen/N o/P vlodav/NPL yn/P y/PRO-G law/N ,/PUNC ac/CONJ +/*top* y/PCL kyre/VBA-3SG hwnnw/DEM ef/PRO ar/P y/PRO-G enev/N ,/PUNC gan/P ddywedyd/VN val/P hynn/DEM :/PUNC ‘/PUNC Dyall/VBI-2SG di/PRO ,/PUNC o#/C r/PCL dydwyd/PCL-BEPI-2SG ti/PRO yrowran/ADV yn/PRED vawr/ADJ dy/PRO-G gymeriad/N ,/PUNC ni/PCL-NEG bydd/BEF-3SG hwyrach/ADJR yt/P-2SG golli/VN y/D victtori/N amsser/N arall/OTHER ./PUNC Am/CONJ hynny/DEM ,/PUNC na/PCL-NEG wna/DOI-2SG ormodd/ADJ vost/N amdanad/P-2SG dy/PRO-G hvn/REFL ./PUNC Kans/C os/C ti/PRO a/PCL gaiff/GTPI-3SG y/D gwaetha/ADJS amsser/N arall/OTHER ,/PUNC hynny/DEM a/PCL dry/VBPI-3SG yn/PRED gymaint/ADJQ o/P gwilydd/N yt/P-2SG ac/P y/PCL by/BED-3SG yr/D anrydedd/N yn/P y/D blaen/N ./PUNC Ac/CONJ am/P hynny/DEM ,/PUNC na/PCL-NEG vydd/BEI-2SG valch/ADJ ynot/P-2SG dy/PRO-G hvn/REFL ./PUNC ’/PUNC A/CONJ val/P hynn/DEM y/PCL dlywn/VBPI-1PL ni/PRO yn/PRO-G kyro/VN ny#/PRO-G hvn/REFL a/P 'r/D gangen/N vlodoyoc/ADJ ,/PUNC nid/PCL-NEG amgenach/ADJR no/P bod/BEN yn/PRED yfydd/ADJ yn/PRO-G kallonne/NPL ,/PUNC a/CONJ bod/BEN *yn/PROGR ofni/VN Duw/NPR ac/CONJ yn/PROGR i/PRO-G garv/VN ,/PUNC ac/CONJ yn/PRED ofnoc/ADJ bob/Q awr/N rac/P yn/PRO-G syrthio/VN mewn/P pechod/N yr/D ail#/ADJNUM waith/N ./PUNC Ac/CONJ am/P hynny/DEM ,/PUNC ofnwch/VBI-2PL yr/D anrydedd/N bydawl/ADJ ,/PUNC ac/CONJ yn/PRED hollawl/ADJ kredwch/VBI-2PL chwi/PRO mae/PCL-FOC rinwedd/N yr/D yfydd-dawd/N a/PCL dynn/VBPI-2SG oddi!wrthym/P-1PL ni/PRO ran/N y/D meddwl/N ,/PUNC ac/CONJ a/PCL ortrecha/VBPI-3SG ewllys/N y/D kythrel/NPR ,/PUNC ac/CONJ a/PCL 'n/PRO-A dwc/VBPI-3SG ni/PRO mewn/P kariad/N pryffaith/ADJ y/P orchvygv/VN yn/PRO-G gelyn/N ,/PUNC ac/CONJ y/P gael/GTN y/D llawenydd/N y/P berv/VN yn/PRED dragwddawl/ADJ ./PUNC A/CONJ hevyd/ADV ,/PUNC voneddigion/NPL da/ADJ ,/PUNC y/PCL mae/BEPI-3SG eglwys/NPR Duw/NPR yn/PROGR arver/VN y/D tri/NUM diav/NPL hynn/DEMPL o/P ddywedyd/VN gwssanaeth/N gwedy/P hanner/N dydd/N ,/PUNC er/P dwyn/VN ar/P ddyall/N mae/PCL-FOC yfydd-dawd/N yw/BEPI-3SG ,/PUNC yr/D hwnn/DEM ydym/BEPI-1PL ni/PRO yn/PROGR i/PRO-G alw/VN tan!ebras/NPR ./PUNC A/CONJ phaham/WADV y/PCL mae/BEPI-3SG y/D gwassanaeth/N yn/P yr/D hwyr/N ?/PUNC Val/C y/PCL mae/BEPI-3SG yr/D evengil/NPR yn/PROGR dywedyd/VN ,/PUNC mae/BEPI-3SG o/P dri/NUM achos/N ./PUNC Vn/ONE yw/BEPI-3SG :/PUNC y/D nos/N gyntaf/ADJNUM kyn/P dala/VN Jessu/NPR Grist/NPR ,/PUNC yr/PCL aeth/VBD-3SG ef/PRO y/P vynydd/N Olifer/NPR y/P weddio/VN ./PUNC A/CONJ 'r/D weddi/N oedd/BEAI-3SG hyn/DEM :/PUNC ‘/PUNC Vy/PRO-G nhad/N ,/PUNC p114_CODE/CODE od/C ydiw/BEPI-3SG yn/PRED bossybl/ADJ y/P mi/PRO ymwrthladd/VBI-2SG a/P 'r/D chwerw/ADJ ddioddifaint/N hwnn/DEM ;/PUNC a/CONJ bid/BEI-3SG dy/PRO-G ewllys/N di/PRO ac/CONJ nid/PCL-NEG vy/PRO-G ewllys/N i/PRO ’/PUNC ./PUNC Ac/CONJ yna/ADV rac/P ofn/N ac/CONJ arsswyd/N y/D dioddifaint/N y/PCL chwssoedd/VBD-3SG ef/PRO ddwfwr/N a/CONJ gwaed/N ./PUNC Yr/D ail/ADJNUM achos/N yw/BEPI-3SG :/PUNC pan/C ddayth/VBD-3SG Judas/NPR kyn/P haner/N nos/N ,/PUNC a/CONJ daygain/NUM o/P varchogion/NPL yrddolion/ADJPL gid#/P ac/PX ef/PRO ,/PUNC a/CONJ llawer/Q o/P bobyl/N eraill/OTHERPL y/P ddala/VN Jessu/NPR Grist/NPR ./PUNC Ac/CONJ yr/PCL oedd/BEAI-3SG hi/PRO yn/PRED dywyll/ADJ ,/PUNC ac/CONJ nid/PCL-NEG oeddynt/BEAI-3PL yn/PROGR addnabod/VN yr/D Arglwydd/NPR rac/P mor/ADV debic/ADJ oedd/BEAI-3SG ef/PRO j/P Jago/NPR Laiaf/NPR ac/P y/P Jevan/NPR Evengyliwr/NPR ./PUNC Ac/CONJ y/PCL dywad/VBD-3SG Ssuddas/NPR :/PUNC ‘/PUNC Y/D neb/Q y/PCL gweloch/VBPS-2PL chwi/PRO vi/PRO yn/PROGR roi/VN evengil/N iddo/P-3SGM ,/PUNC hwnnw/DEM yw/BEPI-3SG ef/PRO :/PUNC delwch/VBI-2PL e/PRO ’/PUNC ./PUNC Kans/C ydd/PCL oedd/BEAI-3SG Jago/NPR mor/ADV debic/ADJ y/P 'r/D Jessu/NPR ac/P yr/PCL oedd/BEAI-3SG yr/D holl/Q bobl/N yn/PROGR tybiaid/VN mae/PCL-FOC y/PRO-G vrawd/N oedd/BEAI-3SG ./PUNC Ac/CONJ val/P hynny/DEM y/PCL bradychodd/VBD-3SG *Ssyddas/NPR y/D brynwr/NPR ,/PUNC ac/CONJ +/*top* y/PCL daliwyd/VBD-4 yr/D Arglwydd/NPR mewn/P yfydd-dod/N ,/PUNC ac/CONJ +/*top* y/PCL gwnaethbwyd/DOD-4 iddaw/P-3SGM yr/D ysbitt/N mwyaf/ADJS a'r/FREL a/PCL ellit/VBA-4 j/PRO-G wnaythyr/DON ;/PUNC nid/PCL-NEG amgen/ADJR no/P ffoeri/VN yn/P y/PRO-G lygaid/NPL ,/PUNC a/CONJ 'i/PRO-G gyraw/VN a/P dyrnav/NPL ,/PUNC a/CONJ roi/VN mwgwd/N am/P y/PRO-G benn/N ,/PUNC a/CONJ 'i/PRO-G gablv/VN ./PUNC Y/D trydydd/ADJNUM achos/N yw/BEPI-3SG :/PUNC pan/C roed/VBD-4 Krist/NPR yn/PRED noeth/ADJ ar/P y/D Groes/N ,/PUNC a/CONJ 'i/PRO-G draet/NPL a/CONJ 'i/PRO-G ddwy#/NUM lo/N yn/PRED groes/N ,/PUNC o/P chwech/NUM ar/P y/D gloch/N hyd/P hanner/N dydd/N ,/PUNC hyni/C golles/VBD-3SG y/D goloyni/N ac/CONJ y/PCL by/BED-3SG dywyll/ADJ drwy/P 'r/D holl/Q vyd/N ,/PUNC er/P dangos/VN mae/PCL-FOC y/D neb/Q a/PCL vedrai/VBA-3SG wnaythyr/DON y/D goloeni/N oeddid/BEAI-4 yn/PROGR i/PRO-G boenni/VN o/P 'i/PRO-G varvolaeth/N ./PUNC Ac/CONJ o/P 'r/D tri/NUM achos/N hynn/DEMPL ydd/PCL ydis/BEPI-4 yn/PROGR dywedyd/VN y/D gwassanaeth/N yn/PRED agos/ADJ y/P 'r/D nos/N ./PUNC Yr/D hwn/DEM wassanaeth/N yssydd/BEREL-3SG yn/PROGR dwyn/VN ar/P gof/N val/C y/PCL bradychodd/VBD-3SG Ssuddas/NPR Grist/NPR ,/PUNC ac/CONJ val/C y/PCL dayth/VBD-3SG yr/D Jddewon/NPRPL yn/PRED gyddiedic/ADJ rac/P ofn/N y/D bobyl/N gyffredin/ADJ ./PUNC Ac/CONJ nid/PCL-NEG oes/BEPI-3SG ganv/VN klych/NPL ,/PUNC eithr/CONJ llais/N prennav/NPL ,/PUNC y/P ddwyn/VN ar/P ddyall/N y/D kyddnebyddiaeth/N ar/P vyned/VN i/P 'r/D gwssanaeth/N yn/PRED gyddiedic/ADJ heb/P siarad/VN yn/P y/D byd/N ,/PUNC ac/CONJ y/P veddylio/VN am/P y/D prenn/N hwnn/DEM ,/PUNC nid/PCL-NEG amgen/ADJR no/P 'r/D Groes/N y/PCL roed/VBD-4 yr/D Arglwydd/NPR erni/P-3SGF y/P ddioddef/VN y/PRO-G verthyrdod/N ,/PUNC ac/CONJ am/P y/D gairiav/NPL a/PCL ddywad/VBD-3SG ef/PRO ,/PUNC pan/C oedd/BEAI-3SG ar/P y/D Groes/N ,/PUNC wrth/P y/PRO-G vam/N :/PUNC ‘/PUNC O/INTJ wraic/N ,/PUNC wely/VBPI-2SG di/PRO dy/PRO-G vab/N ’/PUNC ./PUNC Ac/CONJ yno/ADV y/PCL gorchmynnodd/VBD-3SG ef/PRO y/PRO-G vam/N yn/P llywodraeth/N Jeuan/NPR Evengyliwr/NPR y/P +/PRO-G chadw/VN ,/PUNC ac/CONJ +/*top* y/PCL dywad/VBD-3SG y/D llaidir/N a/PCL oedd/BEAI-3SG yn/P i/PRO-G emyl/PX y+/P ngroc/N :/PUNC ‘/PUNC Arglwydd/N ,/PUNC pan/C ddelych/VBPS-2SG y/P 'th/PRO-G vrenhiniaeth/N koffa/VBI-2SG vi/PRO ’/PUNC ./PUNC Ac/CONJ yna/ADV p115_CODE/CODE y/PCL dywad/VBD-3SG yr/D Arglwydd/NPR :/PUNC ‘/PUNC Heddiw/ADV y/PCL byddy/BEF-2SG di/PRO gyd#/P a/PX mi/PRO y+/P mharadws/N ’/PUNC ./PUNC Ac/CONJ +/*top* y/PCL gorchmynnodd/VBD-3SG ef/PRO y/PRO-G enaid/N yn/P llaw/N y/PRO-G Dad/N ,/PUNC gan/P ddywedyd/VN yr/D ymadrodd/N hwnn/DEM ./PUNC Ac/CONJ ar/P hynny/DEM ,/PUNC ymwahanodd/VBD-3SG yr/D enait/N a/P 'r/D korff/N ./PUNC A/CONJ hevyd/ADV ,/PUNC achos/N arall/OTHER yw/BEPI-3SG :/PUNC pan/C ddarvy/VBD-3SG y/P Ssyddas/NPR vradychv/VN Krist/NPR ,/PUNC a/CONJ meddylio/VN o!hono/P-3SGM am/P y/D traetyriaeth/N a/PCL wnathoedd/DOG-3SG ,/PUNC syrthio/VN a/PCL wnaeth/DOD-3SG mewn/P anobaith/N ./PUNC Ac/CONJ ef/PRO a/PCL gymerth/VBD-3SG raff/N ac/CONJ +/*top* a/PCL 'mgroges/VBD-3SG y/PRO-G hvn/REFL ,/PUNC ac/CONJ y/PCL by/BED-3SG waeth/ADJR gan/P Grist/NPR hynny/DEM no/P 'r/D holl/Q dressbas/N a/PCL wnathoedd/DOG-3SG yn/P i/PRO-G erbyn/PX ./PUNC Kans/C y/PCL mae/BEPI-3SG yr/D Arglwydd/NPR mor/ADV drygaroc/ADV ,/PUNC pai/C ef/PRO a/PCL archassai/VBG-3SG drygaredd/N ef/PRO a/PCL 'i/PRO-A kawssai/GTG-3SG ./PUNC A/CONJ hevyd/ADV ydd/PCL ydis/BEPI-4 yn/PROGR arver/VN o/P ole/N kanhwylle/NPL ,/PUNC val/C y/PCL mae/BEPI-3SG arver/N mewn/P ryw/N le/N yn/PRED vwy/ADJR no/P lle/N arall/OTHER ./PUNC Ac/CONJ yr/PCL ydis/BEPI-4 yn/PROGR i/PRO-G diffoddi/VN bob/Q vn/ONE ar/P ol/PX y/PRO-G gilydd/REFL ,/PUNC a/CONJ hynny/DEM a/PCL arwyddocka/VBPI-3SG y/D modd/N y/PCL madewis/VBD-3SG y/D dyssgyblon/NPL a/P Jessu/NPR bob/Q vn/ONE ar/P ol/PX y/PRO-G gilydd/REFL ./PUNC Eithr/CONJ pan/C ddarffo/VBPS-3SG y/PRO-G tynny/VN y!gyd/ADV ond/P vn/ONE ,/PUNC a/CONJ honno/DEM yn/PRED ole/ADJ tra/C vo/BEPS-3SG yr/D ysgolhaigion/NPL yn/PROGR dywedyd/VN Kerieleysson/FW ,/PUNC a/CONJ hynny/DEM yssydd/BEREL-3SG yn/PROGR dwyn/VN ar/P ddyall/N mae/PCL-FOC y/D tair/NUM Mair/NPR a/PCL oeddynt/BEAI-3PL yn/PROGR kwyno/VN ywch/P ben/PX y/D bedd/N ./PUNC Ac/CONJ y/PCL mae/BEPI-3SG y/D gannwyll/N yn/PROGR goloyo/VN oni/C ddarffo/VBPS-3SG y/D kan/N ./PUNC A/CONJ hynny/DEM arwyddockaa/VBPI-3SG yr/D arglwyddes/N Vair/NPR ,/PUNC kans/C o#/C ni/PCL-NEG bassai/BEG-3SG hi/PRO ,/PUNC ef/PROX a/PCL vyssai/BEG-3SG 'r/D byd/N ar/P gyfrgoll/N ./PUNC Ac/CONJ oddiwrthi/P-3SGF hi/PRO y/PCL kymerth/VBD-3SG pawb/QPRO sampyl/N y/P gredy/VN ./PUNC Eithr/CONJ wedy/P hynn/DEM ,/PUNC Gristnogion/NPRPL da/ADJ ,/PUNC y/PCL by/BED-3SG varw/ADJ ef/PRO ,/PUNC ac/CONJ +/*top* y/PCL kodes/VBD-3SG ef/PRO y/P vyw/ADJ o/P vairw/ADJPL ,/PUNC ac/CONJ +/*top* y/PCL roes/VBD-3SG ef/PRO oleyad/N y/P bob/Q Kristion/NPR a'r/FREL ni/PCL-NEG byddai/BEC-3SG mewn/P pechod/N marwol/ADJ ./PUNC A/CONJ hevyd/ADV ,/PUNC y/D dyrnode/NPL a/PCL welwch/VBPI-2PL y/D persson/N yn/PROGR y/PRO-G roi/VN ar/P y/D llyfr/N yw/BEPI-3SG y/D tervysc/N a/PCL godes/VBD-3SG yn/P yffern/N pann/C dorres/VBD-3SG Jessu/NPR y/D porth/N ,/PUNC ac/CONJ ir/PCL ysbailioedd/VBD-3SG ef/PRO yffern/N ,/PUNC ac/CONJ y/PCL tynnodd/VBD-3SG ef/PRO Addaf/NPR ac/CONJ Eva/NPR a/CONJ ffawb/QPRO a'r/FREL a/PCL brynodd/VBD-3SG ar/P y/PRO-G ddioddefaint/N ./PUNC A/CONJ hynn/DEM ,/PUNC Gristnogion/NPRPL da/ADJ ,/PUNC yw/BEPI-3SG peth/N o/P 'r/D achossion/NPL yr/PCL ydis/BEPI-4 yn/PROGR dywedyd/VN y/D gwassanaeth/N yn/P yr/D hwyr/N ./PUNC Ac/CONJ velly/ADV ,/PUNC na/PCL-NEG vyddwch/BEI-2PL chwithav/PROC estronol/ADJ nac/PCL-NEG-FOC anyfydd/ADJ i/P 'n/PRO-G Harglwydd/N ni/PRO Jessu/NPR Grist/NPR ,/PUNC kans/C y/D neb/Q nid/PCL-NEG ydiw/BEPI-3SG yn/PROGR byw/VN mewn/P yfydd-dod/N yssydd/BEREL-3SG ddrewedic/ADJ gair/P bronn/PX Duw/NPR ;/PUNC val/C y/PCL mae/BEPI-3SG Saint/NPR Ambros/NPR yn/PROGR dywedyd/VN ,/PUNC na/PCL-NEG p116_CODE/CODE ddychon/VBPI-3SG dyn/N yn/P y/D byd/N veddylio/VN vaint/N yw/BEPI-3SG yr/D anyfydd-dod/N ./PUNC A/CONJ hynny/DEM ,/PUNC myvi/PROR a/PCL 'i/PRO-A profaf/VBPI-1SG trwy/P enssampyl/N ./PUNC Mi/PRO a/PCL gaf/GTPI-1SG yn/PRED *ysgrifenedic/ADJ vod/BEN gynt/ADV varchoc/N yrddol/ADJ kadarn/ADJ ./PUNC Ac/CONJ velly/ADV ,/PUNC ef/PRO a/PCL gymerth/VBD-3SG y/D ffordd/N y/P vyned/VN dros/P y/D mor/N y/P weled/VN anryfeddode/NPL y/D wlad/N ddieithr/ADJ ./PUNC Ac/CONJ ef/PROX a/PCL hapiodd/VBD-3SG iddo/P-3SGM ef/PRO vyned/VN drwy/P fforest/N vawr/ADJ o/P goed/NPL ,/PUNC ac/CONJ ef/PRO a/PCL glywe/VBA-3SG yndi/P-3SGF y/D llais/N dycknaf/ADJS a/CONJ thryana/ADJS yn/P y/D byd/N ./PUNC Ac/CONJ ef/PRO a/PCL vynnai/VBA-3SG wybod/VN beth/WPRO oedd/BEAI-3SG ,/PUNC ac/CONJ yr/PCL aeth/VBD-3SG yn/PRED agos/ADJ iddo/P-3SGM ./PUNC Ac/CONJ ef/PRO a/PCL welai/VBA-3SG ssarff/N gwedy/PERF rwymo/VN llew/N trwy/P y/PRO-G gwsc/N wrth/P brenn/N ,/PUNC heb/P allel/VN y/PRO-G helpv/VN e#/PRO-G hvn/REFL ./PUNC Ac/CONJ yna/ADV y/PCL gwnaeth/DOD-3SG y/D llew/N ddamyned/N ar/P y/D marchoc/N am/P y/PRO-G ellwng/VN yn/PRED rydd/ADJ ./PUNC Ac/CONJ velly/ADV y/PCL tostyriodd/VBD-3SG y/D marchoc/N wrtho/P-3SGM ,/PUNC ac/CONJ +/*top* a/PCL veddylioedd/VBD-3SG y/PRO-G helpv/VN pai#/C s/PRO-A baiddie/VBA-3SG ,/PUNC rac/P y/P 'r/D llew/N wnaythyr/DON eniwed/N iddo/P-3SGM pan/C elai/VBAS-3SG yn/PRED rydd/ADJ ./PUNC Ac/CONJ ef/PRO a/PCL veddyliodd/VBD-3SG y/PRO-G vod/BEN ef/PRO yn/PRED varchoc/N e#/PRO-G hvn/REFL ,/PUNC a/CONJ 'r/D llew/N yn/PRED vrenin/N ar/P yr/D enifailiaid/NPL ./PUNC Ac/CONJ yn/P y/D meddwl/N hwnnw/DEM ef/PRO a/PCL gymerth/VBD-3SG y/PRO-G gleddyf/N ,/PUNC ac/CONJ +/*top* a/PCL laddoedd/VBD-3SG y/D neidr/N ,/PUNC ac/CONJ +/*top* a/PCL dorres/VBD-3SG y/D rwym/N ar/P y/D llew/N ,/PUNC ac/CONJ +/*top* a/PCL 'i/PRO-G gellyngodd/VBD-3SG ef/PRO yn/PRED rydd/ADJ ./PUNC A/CONJ phan/C gafas/GTD-3SG ef/PRO vyned/VN yn/PRED rydd/ADJ ,/PUNC ydd/PCL aeth/VBD-3SG y/D llew/N y!lawr/ADV ar/P y/PRO-G liniav/NPL ef/PRO ./PUNC Ef/PRO a/PCL vynai/VBA-3SG lyo/VN traed/NPL y/D marchoc/N ./PUNC A/CONJ 'r/D llew/N a/PCL ganlynodd/VBD-3SG y/D marchoc/N y/P bob/Q lle/N ac/FREL yr/PCL ele/VBAS-3SG ynte/PROC ,/PUNC a/CONJ phob/Q nos/N y/PCL myne/VBA-3SG ef/PRO gyssgv/VN ar/P y/PRO-G draet/NPL ef/PRO ./PUNC Ac/CONJ yn/P y/D bateloedd/NPL ef/PRO a/PCL vyddai/BEC-3SG barod/ADJ y/P helpv/VN y/PRO-G vaistr/N ,/PUNC ac/CONJ velly/ADV yr/PCL oedd/BEAI-3SG y/D bobyl/N yn/PROGR kenvigennv/VN wrtho/P-3SGM ;/PUNC a/CONJ 'i/PRO-G vaistir/N a/PCL gymerth/VBD-3SG ethrod/N arno/P-3SGM ./PUNC A/CONJ phan/C oedd/BEAI-3SG y/D marchoc/N yn/PROGR dyfod/VN ty/P a/PX 'i/PRO-G wlad/N ,/PUNC ef/PRO godes/VBD-3SG y/D bore/N heb/P wybod/N y/P 'r/D llew/N ,/PUNC ac/CONJ +/*top* y/PCL gymerth/VBD-3SG y/PRO-G long/N ,/PUNC ac/CONJ +/*top* aeth/VBD-3SG y/P 'r/D mor/N ./PUNC A/CONJ phan/C ddyffroes/VBD-3SG y/D llew/N a/CONJ gwybod/VN eissav/N y/PRO-G vaistir/N ,/PUNC dysgyrian/VN a/CONJ llefain/VN a/CONJ wnaeth/DOD-3SG yn/PRED dryan/ADJ ./PUNC Ac/CONJ yr/PCL aeth/VBD-3SG ef/PRO ar/P ol/PX y/PRO-G vaistir/N y/P 'r/D mor/N ,/PUNC ac/CONJ +/*top* a/PCL nofiodd/VBD-3SG hyd/C i/PCL galloedd/VBD-3SG ./PUNC A/CONJ phan/C ffaeloedd/VBD-3SG arno/P-3SGM y/PRO-G nerthv/VN e#/PRO-G hvn/REFL ef/PRO a/PCL voddes/VBD-3SG ./PUNC Eithr/CONJ ,/PUNC Gristnogion/NPRPL da/ADJ ,/PUNC dwyn/VN ar/P ddyall/N ychwi/P-2PL am/P y/D marchoc/N hwnn/DEM ,/PUNC yr/D hwnn/DEM a/PCL ddoeth/VBD-3SG o/P wlad/N bell/ADJ ,/PUNC nid/PCL-NEG amgenach/ADJR noc/P o/P dyrnas/N nef/N ,/PUNC y/P 'r/D byd/N hwnn/DEM ,/PUNC ac/CONJ a/PCL 'mrwymodd/VBD-3SG er/P kariad/N ar/P ddyn/N ;/PUNC ac/CONJ a/P 'i/PRO-G gleddef/N ,/PUNC nid/PCL-NEG amgen/ADJR noc/P a/P 'i/PRO-G ddioddifaint/N ,/PUNC ef/PRO a/PCL 'n/PRO-A gellyngoedd/VBD-3SG ni/PRO yn/PRED rydd/ADJ ,/PUNC ac/CONJ +/*top* a/PCL 'n/PRO-A gwnaeth/DOD-3SG ni/PRO y/P p117_CODE/CODE vyned/VN i/P 'r/D llawenydd/N ./PUNC Am/CONJ hynny/DEM ,/PUNC pob/Q kyfryw/ADJQ Gristion/NPR yssydd/BEREL-3SG rwymedic/ADJ i/P anrydeddy/VN ac/CONJ y/P ddiolch/VN iddo/P-3SGM am/P hynny/DEM ./PUNC A/CONJ ninav/PROC allwn/VBPI-1PL vyned/VN dros/P y/D dwr/N heb/P argywedd/N ,/PUNC a/CONJ hyny/DEM yw/BEPI-3SG heb/P perigl/N yssydd/BEREL-3SG i/PROGR 'n/PRO-G disgwyl/VN boenydd/ADV ./PUNC Ac/CONJ a/PCL 'n/PRO-A dwc/VBPI-3SG ni/PRO y/P 'r/D llawenydd/N a/PCL bery/VBPI-3SG yn/PRED dragywydd/ADJ heb/P dranck/N a/CONJ heb/P orffenn/N ./PUNC