I/CODE ./PUNC Llyma/PPCL yfengil/NPR o/P 'r/D bedwredd/ADJNUM siepdor/N o/P John/NPR ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-79_John-4.0_CODE/CODE <utt>
YN/P yr/D amsser/N gynt/ADV y/PCL kafas/GTD-3SG yr/D Arglwydd/NPR wybodaeth/N y/D modd/N y/PCL klywas/VBD-3SG y/D Ffarassens/NPRPL j/P Jessu/NPR wnaythyr/DON bedydd/N a/CONJ bedyddiaw/VN ychwanec/Q o/P 'i/PRO-G ddyssgyblon/NPL na/P John/NPR er/C na/PCL-NEG ddarodd/VBAI-3SG y/P Jessu/NPR vedyddio/VN neb/Q onid/CONJ i/PRO-G ddyssgyblon/NPL ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-79_John-4.1-2_CODE/CODE <utt>
Ef/PRO adewis/VBD-3SG yr/D Iddewaeth/NPR Gospel_Havod22-_RhG1954-79_John-4.3_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* aeth/VBD-3SG ailwaith/ADV y/P Alalia/NPR Gospel_Havod22-_RhG1954-79_John-4.3_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ ef/PROX a/PCL ddissgynnodd/VBD-3SG vod/BEN yn/PRED raid/N iddaw/P-3SGM vyned/VN trwy/P le/N a/PCL elwid/VBA-4 Ssamaria/NPR ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-79_John-4.4_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ yna/ADV y/PCL dayth/VBD-3SG ef/PRO y/P ddinas/N o/P Ssamaria/NPR a/PCL elwit/VBA-4 Ssichar/NPR gair/P llaw/PX y/D goressgynn/N a/CONJ 'r/D kyfoeth/N a/PCL roddes/VBD-3SG Jago/NPR i/P Siosseph/NPR y/PRO-G vab/N ef/PRO ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-79_John-4.5_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ yno/ADV ydd/PCL oedd/BEAI-3SG ffynnon/N Jago/NPR ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-79_John-4.6_CODE/CODE <utt>
A/CONJ Jessu/NPR yna/ADV a/PCL oedd/BEAI-3SG ddyffygiol/ADJ o/P 'i/PRO-G siwrnai/N Gospel_Havod22-_RhG1954-79_John-4.6_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* aisteddodd/VBD-3SG wrth/P y/D ffynnon/N ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-79_John-4.6_CODE/CODE <utt>
kans/C 79_CODE/CODE amgylch/P chwech/NUM ar/P y/D gloch/N oedd/BEAI-3SG hynny/DEM ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-79-80_John-4.6_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yna/ADV y/PCL dayth/VBD-3SG gwraic/N o/P Ssamaria/NPR y/P gyrchv/VN dwr/N y/P 'r/D ffynnon/N ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.7_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yna/ADV y/PCL dywad/VBD-3SG Jessu/NPR wrthi/P-3SGF ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.7_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Moes/VBI-2SG i/P mi/PRO ddiod/N ’/PUNC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.7_CODE/CODE <utt>
kans/C ef/PROX a/PCL athoedd/VBG-3SG y/PRO-G ddyssgyblon/NPL ef/PRO y/P 'r/D dref/N y/P bryny/VN bwyd/N ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.8_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ yna/ADV y/PCL dywad/VBD-3SG y/D wraic/N o/P Ssamaria/NPR wrtho/P-3SGM ef/PRO ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.9_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Paham/WADV ydd/PCL wyt/BEPI-2SG ti/PRO ,/PUNC a/CONJ thithav/PROC yn/PRED Iddew/NPR ,/PUNC yn/PROGR erchi/VN diod/N y/P mi/PRO ,/PUNC a/CONJ minav/PROC yn/PRED wraic/N o/P Ssamaria/NPR ,/PUNC o/C achos/C nad/PCL-NEG ydiw/BEPI-3SG yr/D Iddewon/NPRPL yn/PROGR kidssynnyait/VN a/P 'r/D Ssamaritans/NPRPL ?/PUNC ’/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.9_CODE/CODE <utt>
A/CONJ Jessu/NPR attebawdd/VBD-3SG Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.10_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthi/P-3SGF hithav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.10_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Bett/C vayd/BEAS-2SG ti/PRO yn/PROGR kyddnabod/VN anregion/NPL Duw/NPR a/CONJ 'i/PRO-G wrthav/NPL a/CONJ phwy/WPRO y!ssydd/BEREL-3SG yn/PROGR dywedyd/VN wrthyd/P-2SG ti/PRO “/PUNC moes/VBI-2SG y/P mi/PRO ddiod/N ”/PUNC ,/PUNC di/PRO a/PCL vynnyd/VBA-2SG erchi/VN iddaw/P-3SGM ef/PRO ddiod/N ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.10_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ ef/PRO a/PCL vynnai/VBA-3SG roi/VN y/P ti/PRO ddyfwr/N o/P vywyd/N ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.10_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ y/PCL dywad/VBD-3SG y/D wraic/N wrthaw/P-3SGM yntav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.11_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Syre/N ,/PUNC nid/PCL-NEG oes/BEPI-3SG genyf/P-1SG i/PRO ddim/Q y/P ti/PRO y/P dynny/VN 'r/D dwfr/N ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.11_CODE/CODE <utt>
achos/C y/PCL mae/BEPI-3SG 'r/D ffynnon/N yn/PRED ddyfwn/ADJ ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.11_CODE/CODE <utt>
a/CONJ phle/WADV y/PCL mae/BEPI-3SG genyt/P-2SG ti/PRO ddyfwr/N o/P vywyd/N ?/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.11_CODE/CODE <utt>
A/PCL-QU wyt/BEPI-2SG ti/PRO yn/PRED vwy/ADJR no/P 'n/PRO-G tad/N ni/PRO Jago/NPR ,/PUNC yr/D hwnn/DEM a/PCL roddes/VBD-3SG y/P ni/PRO y/D ffynnon/N honn/DEM ac/CONJ a/PCL yfoedd/VBD-3SG diod/N ohoni/P-3SGF y/PRO-G hvnan/REFL a/CONJ 'i/PRO-G blant/NPL a/CONJ 'i/PRO-G anifailiait/NPL ?/PUNC ’/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.12_CODE/CODE <utt>
Jessu/NPR attebawdd/VBD-3SG Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.13_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthi/P-3SGF hithav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.13_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Pwy/WPRO bynnac/Q a/PCL yfo/VBPS-3SG diod/N o/P 'r/D dyfwr/N hynn/DEM ef/PROX a/PCL ddaw/VBPI-3SG iddaw/P-3SGM ef/PRO ssyched/N ailwaith/ADV ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.13_CODE/CODE <utt>
eithr/CONJ pwy/WPRO bynnac/Q a/PCL yfo/VBPS-3SG o/P 'r/D dwfr/N a/PCL roddwyf/VBPS-1SG i/PRO iddaw/P-3SGM ni/PCL-NEG ddaw/VBPI-3SG iddo/P-3SGM ssyched/N byth/ADV tragwddawl/ADJ ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.14_CODE/CODE <utt>
kans/C y/D dyfwr/N a/PCL roddwyf/VBPS-1SG i/PRO iddaw/P-3SGM ef/PRO a/PCL vydd/BEF-3SG megis/P ffynnon/N o/P ddwfr/N yndo/P-3SGM ef/PRO yn/PROGR tarddv/VN y!vynydd/ADV y/P vywyd/N *tragwyddawl/ADJ ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.14_CODE/CODE <utt>
Y/D wraic/N a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthaw/P-3SGM yntav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.15_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Syre/N ,/PUNC dyrro/VBI-2SG y/P mi/PRO beth/N o/P 'r/D dwfr/N hynny/DEM val/C na/PCL-NEG bo/BEPS-3SG ssyched/N arnaf/P-1SG ac/CONJ na/PCL-NEG bo/BEPS-3SG raid/N y/P mi/PRO ddyfod/VN yma/ADV yn/P ol/PX dwr/N ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.15_CODE/CODE <utt>
Yna/ADV Jessu/NPR a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthi/P-3SGF hithav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.16_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Kerdda/VBI-2SG di/PRO Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.16_CODE/CODE <utt>
a/CONJ galw/VBI-2SG dy/PRO-G wr/N Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.16_CODE/CODE <utt>
a/CONJ dabre/VBI-2SG yma/ADV ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.16_CODE/CODE <utt>
Y/D wraic/N a/PCL ddywad/VBD-3SG wrtho/P-3SGM ynte/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.17_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Nid/PCL-NEG oes/BEPI-3SG y/P mi/PRO vn/ONE gwr/N ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.17_CODE/CODE <utt>
A/CONJ Jessu/NPR a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthi/P-3SGF hithav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.17_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Di/PRO a/PCL ddywedaist/VBD-2SG yn/PRED dda/ADJ ddigawn/ADV Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.17-18_CODE/CODE <utt>
“/PUNC nid/PCL-NEG oes/BEPI-3SG y/P mi/PRO vn/ONE gwr/N ”/PUNC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.17-18_CODE/CODE <utt>
kans/C y/PCL mae/BEPI-3SG y/P ti/PRO bymp/NUM o/P wyr/NPL ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.17-18_CODE/CODE <utt>
a/CONJ 'r/D vn/ONE y!ssydd/BEREL-3SG gid#/P a/PX thi/PRO yn!awr/ADV nid/PCL-NEG yw/BEPI-3SG wr/N ddim/Q ohono/P-3SGM ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.18_CODE/CODE <utt>
hynny/DEM a/PCL ddywedaist/VBD-2SG di/PRO yn/PRED wir/ADJ ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.18_CODE/CODE <utt>
Y/D wraic/N a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthaw/P-3SGM ynte/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.19_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Ydd/PCL wyf/BEPI-1SG i/PRO yn/PROGR kyddnabod/VN dy/PRO-G vod/BEN ti/PRO yn/PRED broffwyd/N ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.19_CODE/CODE <utt>
Yn/PRO-G tadav/NPL nni/PRO a/PCL voliannodd/VBD-3SG ar/P y/D mynydd/N hwnn/DEM ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80_John-4.20_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ ydd/PCL wyd/BEPI-2SG ti/PRO yn/PROGR dywedyd/VN mae/PCL-FOC 80_CODE/CODE y+/P Ngharissalem/NPR y/PCL mae/BEPI-3SG 'r/D lle/N a/PCL ddlyai/VBA-3SG bawb/QPRO y/PRO-G voliannv/VN ef/PRO ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-80-81_John-4.20_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Yr/D yssbryd/N yw/BEPI-3SG Duw/NPR ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.24_CODE/CODE <utt>
a/CONJ 'r/D ssawl/Q a/PCL 'i/PRO-A molianno/VBPS-3SG ef/PRO ,/PUNC raid/N yw/BEPI-3SG yddynt/P-3PL y/PRO-G voliannv/VN ef/PRO mewn/P yssbryd/N a/CONJ chywyrdeb/N ./PUNC ’/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.24_CODE/CODE <utt>
Y/D wraic/N a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthaw/P-3SGM yntav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.25_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Mi/PRO a/PCL wnn/VBPI-1SG yn/PRED hyssbys/ADJ y/PCL daw/VBPI-3SG Messias/NPR yr/D hwnn/DEM a/PCL elwir/VBPI-4 Krist/NPR ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.25_CODE/CODE <utt>
a/CONJ ffan/C ddelo/VBPS-3SG ,/PUNC ef/PRO a/PCL ddywait/VBPI-3SG y/P ni/PRO yr/D holl/Q bethav/NPL kyddiedic/ADJ ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.25_CODE/CODE <utt>
Jessu/NPR a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthi/P-3SGF hithav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.26_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Myfi/PROR ,/PUNC yr/D hwnn/DEM y!ssydd/BEREL-3SG yn/PROGR dywedyd/VN wrthyd/P-2SG ti/PRO ,/PUNC ydiw/BEPI-3SG hwnnw/DEM ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.26_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ ar/P hynny/DEM llyna/PCL y/PRO-G ddysgyblon/NPL ef/PRO yn/PROGR dyfod/VN ac/CONJ yn/PROGR ryfeddy/VN y/PRO-G vod/BEN ef/PRO yn/PROGR ymddiddan/VN a/P 'r/D wraic/N ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.27_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ ni/PCL-NEG ddywad/VBD-3SG neb/Q wrtho/P-3SGM ,/PUNC ‘/PUNC Beth/WPRO ydd/PCL wyd/BEPI-2SG ti/PRO yn/PROGR y/PRO-G wnaythyr/DON ,/PUNC nev/CONJ paham/WADV ydd/PCL wyd/BEPI-2SG ti/PRO yn/PROGR ymddiddan/VN a/P hi/PRO ?/PUNC ’/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.27_CODE/CODE <utt>
Y/D wraic/N adewis/VBD-3SG yr/D ysten/N a/P 'r/D dwr/N Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.28_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* aeth/VBD-3SG y/P 'r/D dinas/N Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.28_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top-pl* a/PCL ddaythant/VBD-3PL attaw/P-3SGM ef/PRO ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.30_CODE/CODE <utt>
A/CONJ thra/C fyon/BED-3PL hwy/PRO velly/ADV yn/PROGR dyfod/VN ,/PUNC ef/PROX a/PCL ddaissyfoedd/VBD-3SG y/PRO-G ddyssgyblon/NPL arno/P-3SGM ef/PRO vyned/VN y/P vwytta/VN ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.31_CODE/CODE <utt>
A/CONJ 'r/D Jessu/NPR a/PCL ddywad/VBD-3SG ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.32_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Y/PCL mae/BEPI-3SG genyf/P-1SG i/PRO vwyd/N ni/PCL-NEG wddoch/VBPI-2PL chwi/PRO oddi!wrtho/P-3SGM ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.32_CODE/CODE <utt>
Yna/ADV y/PCL dywad/VBD-3SG y/D dyssgyblon/NPL wrthynt/P-3PL y/PRO-G hvnaint/REFLPL ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.33_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC A/PCL-QU ddygoedd/VBD-3SG neb/Q ddim/Q bwyd/N iddaw/P-3SGM ef/PRO ?/PUNC ’/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.33_CODE/CODE <utt>
Jessu/NPR a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthynt/P-3PL hwyntav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.34_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Vy/PRO-G mwyd/N i/PRO yw/BEPI-3SG kyflewni/VN ywllys/N vy/PRO-G nhad/N i/PRO yr/D hwnn/DEM a/PCL 'm/PRO-A danvonoedd/VBD-3SG i/PRO y/P ddiweddy/VN y/PRO-G waith/N ef/PRO ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.34_CODE/CODE <utt>
ond/CONJ ydd/PCL ywch/BEPI-2PL chwi/PRO yn/PROGR dywedyd/VN vod/BEN etto/ADV iiij/NUM mis/N ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.35_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ yno/ADV y/PCL mae/BEPI-3SG y/D kynhayfa/N yn/PROGR dyfod/VN ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.35_CODE/CODE <utt>
Ssyrs/NPL ,/PUNC gwrandewch/VBI-2PL yr/D hynn/DEM ydd/PCL wyf/BEPI-1SG i/PRO yn/PROGR dywedyd/VN wrthych/P-2PL chwi/PRO :/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.35_CODE/CODE <utt>
kwnnwch/VBI-2PL ych/PRO-G llygaid/NPL y!vynydd/ADV Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.35_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ edrychwch/VBI-2PL ar/P y/D gwledydd/NPL ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.35_CODE/CODE <utt>
achos/C y/PCL maent/BEPI-3PL hwy/PRO yn/PRED wnion/ADJPL ac/CONJ yn/PRED barod/ADJ i/P 'r/D kynhayaf/N ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.35_CODE/CODE <utt>
a/CONJ 'r/D neb/Q y!ssydd/BEREL-3SG yn/PROGR medi/VN ac/CONJ yn/PROGR kymryd/VN y/D taliad/N ac/CONJ yn/PROGR kassgly/VN ffrwyth/N y/P vywyd/N tragwddawl/ADJ ,/PUNC y/P bob/Q vn/ONE o/P 'r/D ddav/NUM ,/PUNC y/P 'r/D neb/Q y!ssydd/BEREL-3SG yn/PROGR hav/VN ac/CONJ y/P 'r/D llall/OTHER y!ssydd/BEREL-3SG yn/PROGR medi/VN ac/CONJ yn/PROGR llawenhav/VN ynghyd/ADV ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.36_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yn!awr/ADV y/PCL mae/BEPI-3SG dywedyd/VN yn/PRED wir/ADJ vod/BEN vn/ONE yn/PROGR hav/VN a/CONJ 'r/D llall/OTHER yn/PROGR medi/VN ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.37_CODE/CODE <utt>
Mi/PRO a/PCL 'ch/PRO-A dannvonais/VBD-1SG chwi/PRO y/P vedi/VN y/D peth/N ni/PCL-NEG chawssoch/GTD-2PL ddim/Q trafael/N wrtho/P-3SGM ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.38_CODE/CODE <utt>
Eraill/OTHERPL a/PCL drafaelodd/VBD-3SG Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.38_CODE/CODE <utt>
ond/CONJ chwchwi/PROR a/PCL entrodd/VBD-3SG yn/P y/PRO-G llafyr/N hwy/PRO ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81_John-4.38_CODE/CODE <utt>
A/CONJ llawer/Q o#/P r/D Ssamaritans/NPRPL o/P 'r/D dinas/N hynny/DEM a/PCL gredawdd/VBD-3SG y/P 'r/D Jessu/NPR o/P barthred/PX dywedydiad/N y/D wraic/N ,/PUNC yr/D hwnn/DEM a/PCL dystolaethawdd/VBD-3SG 81_CODE/CODE hi/PRO ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-81-82_John-4.39_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Ef/PRO a/PCL ddywad/VBD-3SG y/P mi/PRO bob/Q peth/N ac/FREL a/PCL wnaythym/DOD-1SG i/PRO er!joed/ADV ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.39_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yna/ADV pan/C ddayth/VBD-3SG y/D Ssamaratans/NPRPL att/P Jesu/NPR ,/PUNC hwy/PRO a/PCL ddaissifassant/VBD-3PL arno/P-3SGM ef/PRO daring/VN gid#/P ac/PX hwynt/PRO ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.40_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ ef/PRO a/PCL daringoedd/VBD-3SG yno/ADV ddav/NUM ddiwarnod/N ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.40_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ ef/PROX a/PCL gredoedd/VBD-3SG llawer/Q ohonnynt/P-3PL yn/P ol/PX y/PRO-G bregeth/N ef/PRO y/PRO-G hvnan/REFL ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.41_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ a/PCL ddywedassant/VBD-3PL wrth/P y/D wraic/N ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.42_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Yn!awr/ADV ydd/PCL ym/BEPI-1PL ni/PRO yn/PROGR kredy/VN ,/PUNC nid/PCL-NEG o#/P blegid/PX dy/PRO-G eiriav/NPL di/PRO ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.42_CODE/CODE <utt>
achos/C ni/PRO a/PCL 'i/PRO-A klwssam/VBD-1PL ef/PRO yn/PRO-G hvnain/REFLPL ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.42_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ ydd/PCL ym/BEPI-1PL ni/PRO yn/PROGR kyddnabod/VN mae/PCL-FOC hwnn/DEM yw/BEPI-3SG Krist/NPR yn/PRED ssikir/ADJ ,/PUNC kaidwad/N yr/D holl/Q vyd/N ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.42_CODE/CODE <utt>
A/CONJ dav/NUM ddydd/N yn/P ol/PX hynny/DEM ydd/PCL aeth/VBD-3SG Jessu/NPR oddyno/ADV ty/P a/PX Galalia/NPR ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.43_CODE/CODE <utt>
a/CONJ Jessu/NPR a/PCL ddywad/VBD-3SG nad/PCL-NEG oes/BEPI-3SG anrydedd/N y/P broffwyd/N yn/P y/PRO-G wlad/N e/PRO-G hvn/REFL ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.44_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ velly/ADV yn/P y/D mann/N y/PCL dayth/VBD-3SG Jessu/NPR y/P Alalia/NPR y/PCL gressewis/VBD-3SG ef/PRO y/D rhai/Q a/PCL welssai/VBG-3SG yr/D holl/Q wrthav/NPL a/PCL wnathoedd/DOG-3SG ef/PRO y+/P Ngharissalem/NPR yn/P y/D wledd/N ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.45_CODE/CODE <utt>
achos/C hwynt/PRO a/PCL ddathoedd/VBG-3SG y/P 'r/D wledd/N ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.45_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yna/ADV Jessu/NPR a/PCL ddayth/VBD-3SG ailwaith/ADV j/P Gana/NPR o/P Alalia/NPR ,/PUNC lle/WADV troes/VBD-3SG ef/PRO y/D dyfwr/N yn/PRED win/N ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.46_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ ydd/PCL oedd/BEAI-3SG yno/ADV reolwr/N o/P wr/N mawr/ADJ a/CONJ 'i/PRO-G vab/N yn/PRED glaf/ADJ y+/P Nghafarnawn/NPR ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.46_CODE/CODE <utt>
a/CONJ phan/C glywas/VBD-3SG hwnnw/DEM ddyfod/VN Jessu/NPR o/P 'r/D Iddewaeth/NPR y/P Alalia/NPR ,/PUNC ef/PRO aeth/VBD-3SG attaw/P-3SGM ef/PRO Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.47_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* a!dlygwys/VBD-3SG iddaw/P-3SGM ddyfod/VN y!waered/ADV y/P jachav/VN y/PRO-G vab/N ef/PRO ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.47_CODE/CODE <utt>
kans/C ydd/PCL oedd/BEAI-3SG ef/PRO yn/PRED barod/ADJ y/P varw/VN ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.47_CODE/CODE <utt>
Yna/ADV y/PCL dywad/VBD-3SG Jessu/NPR wrtho/P-3SGM ef/PRO yna/ADV ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.48_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Oddiaithr/P y/P ti/PRO weled/VN arwyddion/NPL a/CONJ ryfeddodav/NPL ni/PCL-NEG elly/VBPI-2SG di/PRO gredy/VN ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.48_CODE/CODE <utt>
Y/D reolwr/N a/PCL ddywad/VBD-3SG wrtho/P-3SGM yntav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.49_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Ssyre/N ,/PUNC dowch/VBI-2PL y/D ffordd/N kynn/C bo/BEPS-3SG marw/ADJ vy/PRO-G mab/N i/PRO ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.49_CODE/CODE <utt>
A/CONJ Jessu/NPR a/PCL ddywad/VBD-3SG wrtho/P-3SGM yntav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.50_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Kerdda/VBI-3SG y/D ffordd/N ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.50_CODE/CODE <utt>
y/PCL mae/BEPI-3SG dy/PRO-G vab/N di/PRO yn/PROGR byw/VN ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.50_CODE/CODE <utt>
Y/D gwr/N a/PCL gerddawdd/VBD-3SG Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.50_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL gredawdd/VBD-3SG y/P 'r/D gairiav/NPL a/PCL ddywad/VBD-3SG Jessu/NPR wrtho/P-3SGM ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.50_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* aeth/VBD-3SG y/D ffordd/N Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.50_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ yb!oir/ADV ./PUNC Pan/C oedd/BEAI-3SG ef/PRO yn/PROGR myned/VN ,/PUNC ef/PROX a/PCL gyfarvy/VBD-3SG y/PRO-G wssnaethwyr/NPL ac/P ef/PRO ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.51_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top-pl* a/PCL ddywedassant/VBD-3PL wrtho/P-3SGM ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.51_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Y/PCL mae/BEPI-3SG dy/PRO-G vab/N di/PRO yn/PROGR byw/VN ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.51_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yna/ADV y/PCL gofynodd/VBD-3SG ef/PRO yddynt/P-3PL hwy/PRO ,/PUNC pa/WD awr/N y/PCL dechroyassai/VBG-3SG ef/PRO wellhav/VN ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.52_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ y/PCL dywedassant/VBD-3PL hwynte/PROC mae/PCL-FOC y/D saithved/ADJNUM awr/N y/PCL gadewis/VBD-3SG y/D klefyd/N ef/PRO ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.52_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yno/ADV y/PCL kydnaby/VBD-3SG y/PRO-G dad/N ef/PRO mae/PCL-FOC yr/D awr/N honno/DEM y/PCL dywedassai/VBG-3SG Jessu/NPR wrthaw/P-3SGM ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.53_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Mae/BEPI-3SG dy/PRO-G vab/N di/PRO yn/PROGR byw/VN ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.53_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yna/ADV ef/PRO a/PCL gredawdd/VBD-3SG ef/PRO a/CONJ holl/Q dylwyth/N y/PRO-G dy/N ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-82_John-4.53_CODE/CODE <utt>
A/CONJ llyna/PCL yr/D ail/ADJNUM gwrthe/NPL a/PCL wnaeth/DOD-3SG Jessu/NPR gwedy/P y/PRO-G ddyfod/VN ef/PRO o/P 'r/D Jddewaeth/NPR y/P Galalia/NPR ./PUNC 82_CODE/CODE Gospel_Havod22-_RhG1954-82-83_John-4.54_CODE/CODE <utt>
II/CODE ./PUNC Yvengil/NPR o/P 'r/D vnved/ADJNUM sieptor/N ar/P ddec/NUM o/P John/NPR ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.0_CODE/CODE <utt>
Yr/P yr/D amsser/N gynt/ADV ydd/PCL oedd/BEAI-3SG wr/N yn/PRED glaf/ADJ a/PCL elwid/VBA-4 Lassar/NPR o/P Bathania/NPR o/P gastell/N Mair/NPR Vawdlen/NPR a/CONJ Martha/NPR ,/PUNC chwiorydd/NPL Lasar/NPR ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.1_CODE/CODE <utt>
A/CONJ 'r/D Vair/NPR honno/DEM yn/PRED wir/ADJ a/PCL wylmentoedd/VBD-3SG yr/D Arglwydd/NPR ac/P wylment/N ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.2_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL ssychoedd/VBD-3SG y/PRO-G draed/NPL ef/PRO a/P gwallt/N y/PRO-G ffen/N ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.2_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ velly/ADV Mair/NPR a/CONJ Martha/NPR a/PCL ddanvones/VBD-3SG att/P yr/D Arglwydd/NPR gan/P ddywedyd/VN ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.3_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Arglwydd/N ,/PUNC wely/PPCL yr/D hynn/DEM a/PCL gery/VBPI-2SG y/PCL mae/BEPI-3SG ef/PRO yn/PRED glaf/ADJ ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.3_CODE/CODE <utt>
A/CONJ Jessu/NPR yn/PRED wir/ADJ a/PCL 'i/PRO-A gwrandawodd/VBD-3SG hwynt/PRO Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.4_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthynt/P-3PL ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.4_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Nid/PCL-NEG ydiw/BEPI-3SG y/D klefyd/N yma/ADV yn/PRED varvolaeth/N ,/PUNC onid/CONJ y/P anrydeddy/VN Duw/NPR ,/PUNC val/C y/PCL gallo/VBPS-3SG Mab/NPR Duw/NPR gael/GTN y/PRO-G voliannv/VN drwy/P y/D varvolaeth/N honno/DEM ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.4_CODE/CODE <utt>
A/CONJ Jessu/NPR yn/PRED wir/ADJ a/PCL oedd/BEAI-3SG yn/PROGR karv/VN Martha/NPR a/CONJ Mair/NPR a/CONJ Lassar/NPR ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.5_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ am/P hynny/DEM ,/PUNC pan/C glywas/VBD-3SG ef/PRO vod/BEN Lassar/NPR yn/PRED glaf/ADJ yn/PRED wir/ADJ ,/PUNC ef/PRO a/PCL drigiawdd/VBD-3SG yno/ADV dday#/NUM ddydd/N ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.6_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ yno/ADV ef/PRO a/PCL ddywad/VBD-3SG wrth/P y/PRO-G ddyssgyblon/NPL ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.7_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Awnn/VBI-1PL ni/PRO y/P 'r/D Iddewaeth/NPR ailwaith/ADV ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.7_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yna/ADV y/PCL dywad/VBD-3SG y/D dyssgyblon/NPL wrtho/P-3SGM yntav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.8_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Maistr/N ,/PUNC yn!awr/ADV y/PCL mae/BEPI-3SG yr/D Iddewon/NPRPL yn/PROGR kaissiaw/VN dy/PRO-G lebyddiaw/VN di/PRO ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.8_CODE/CODE <utt>
a/CONJ thi/PRO ay/VBPI-2SG yno/ADV ailwaith/ADV ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.8_CODE/CODE <utt>
Jessu/NPR a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthynt/P-3PL hwyntav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.9_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Onid/PCL-QU-NEG oes/BEPI-3SG dayddec/NUM awr/N o/P ddydd/N ?/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.9_CODE/CODE <utt>
Kans/C pwy/WPRO bynnac/Q a/PCL gerddo/VBPS-3SG ar/P hyd/PX y/D dydd/N ny/PCL-NEG thramkwydda/VBPI-3SG ef/PRO ddim/NEG ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.9_CODE/CODE <utt>
achos/C ef/PRO a/PCL wyl/VBPI-3SG golav/N y/D byd/N hwnn/DEM ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.9_CODE/CODE <utt>
A/CONJ 'r/D ssawl/Q a/PCL rottio/VBPS-3SG ar/P hyd/PX y/D nos/N ,/PUNC ef/PRO a/PCL dramkwydda/VBPI-3SG ,/PUNC achos/C nad/PCL-NEG oes/BEPI-3SG dim/Q golav/N yndi/P-3SGF hi/PRO ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.10_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yn/P ol/PX hynny/DEM y/PCL dywad/VBD-3SG Jessu/NPR wrthynt/P-3PL hwy/PRO ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.11_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Y/PCL mae/BEPI-3SG Lassar/NPR yn/PRO-G kydymaith/N ni/PRO yn/PROGR kyssgv/VN ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.11_CODE/CODE <utt>
onyd/CONJ mi/PRO af/VBPI-1SG val/C y/PCL gallwyf/VBPS-1SG i/PRO y/PRO-G ddyhvno/VN ef/PRO o/P 'i/PRO-G gwsc/N ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.11_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ y/PCL dywad/VBD-3SG y/D dyssgyblon/NPL wrtho/P-3SGM yntav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.12_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Arglwydd/N ,/PUNC o#/C r/PCL bydd/BEF-3SG ef/PRO yn/PROGR kyssgv/VN ,/PUNC ef/PRO a/PCL wna/DOPI-3SG yn/PRED ddifai/ADJ er/P hynny/DEM ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.12_CODE/CODE <utt>
Kans/C ef/PROX a/PCL ddywedassai/VBG-3SG Jessu/NPR tu!ac/P att/PX y/PRO-G varvolaeth/N ef/PRO ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.13_CODE/CODE <utt>
onyd/CONJ hwy/PRO a/PCL dybassen/VBG-3PL iddaw/P-3SGM ef/PRO ddywedyd/VN ti!ac/P att/PX gyssgv/VN nattyriol/ADJ ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.13_CODE/CODE <utt>
Yna/ADV y/PCL dywad/VBD-3SG Jessu/NPR wrthynt/P-3PL hwy/PRO ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.14_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Yn/PRED wir/ADJ ,/PUNC ef/PROX a/PCL vy/BED-3SG varw/ADJ Lassar/NPR ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.14_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ ydd/PCL wyfi/BEPI-1SG i/PRO yn/PRED llawen/ADJ er/P ych/PRO-G mwyn/PX chwi/PRO ac/CONJ er/C mwyn/C nad/PCL-NEG oeddwn/BEAI-1SG i/PRO yno/ADV ,/PUNC val/C y/PCL gallwyf/VBPS-1SG i/PRO gredy/VN ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.15_CODE/CODE <utt>
Onyd/CONJ er/P hynny/DEM moesswch/VBI-2PL i/P ni/PRO vyned/VN atto/P-3SGM ef/PRO ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83_John-11.15_CODE/CODE <utt>
Yna/ADV y/PCL dywad/VBD-3SG Tomas/NPR ,/PUNC yr/D hwnn/DEM a/PCL elwid/VBA-4 Tidimws/NPR ,/PUNC wrth/P 83_CODE/CODE y/PRO-G gyfaillion/NPL ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-83-84_John-11.16_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Moes/VBI-2SG y/P ni/PRO vyned/VN attaw/P-3SGM ef/PRO ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.16_CODE/CODE <utt>
a/CONJ moes/VBI-2SG yn!ni/P-1PL varw/VN gid#/P ac/PX ef/PRO ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.16_CODE/CODE <utt>
Yna/ADV ydd/PCL aeth/VBD-3SG Jessu/NPR y/P Bethania/NPR y/P 'r/D lle/N ydd/PCL oedd/BEAI-3SG Lassar/NPR gwedy/PERF y/PRO-G gladdy/VN yn/P y/PRO-G vedd/N er/P yss/PX pedwar/NUM diwarnod/N a/CONJ ffedair/NUM nos/N ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.17_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ ydd/PCL oedd/BEAI-3SG Bettania/NPR o/P vewn/PX y/D ddogn/N at/P Garissalem/NPR ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.18_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yna/ADV ve/PROX ddathoedd/VBG-3SG llawer/Q o/P 'r/D Jddewon/NPRPL att/P Vartha/NPR ac/CONJ att/P Vair/NPR Vawdlen/NPR y/P +/PRO-G kynfforddi/VN hwynt/PRO am/P varvolaeth/N y/PRO-G brawd/N ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.19_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yn/P y/D man/N y/PCL klywas/VBD-3SG Martha/NPR vod/BEN Jessu/NPR gwedy/PERF dyfod/VN yno/ADV ,/PUNC hi/PRO aeth/VBD-3SG attaw/P-3SGM ef/PRO ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.20_CODE/CODE <utt>
a/CONJ Mair/NPR Vawdlen/NPR a/PCL eisteddwys/VBD-3SG yn/P heddwch/N yn/P y/D ty/N ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.20_CODE/CODE <utt>
Yna/ADV y/PCL dywad/VBD-3SG Martha/NPR wrth/P Jessu/NPR ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.21_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Arglwydd/N ,/PUNC bai/C byssit/BEG-2SG i/PRO yma/ADV ,/PUNC ni/PCL-NEG byssai/BEG-3SG varw/ADJ ddim/Q o/P 'm/PRO-G brawd/N i/PRO ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.21_CODE/CODE <utt>
ond/CONJ yn!awr/ADV y/PCL gwnn/VBPI-1SG i/PRO beth/WPRO bynnac/Q a/PCL erchych/VBPS-2SG di/PRO y/P Dduw/NPR ,/PUNC ef/PRO a/PCL 'i/PRO-A dyry/VBPI-3SG y/P ti/PRO ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.22_CODE/CODE <utt>
Jessu/NPR a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthi/P-3SGF hithav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.23_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Ef/PROX a/PCL gyfyd/VBPI-3SG dy/PRO-G vrawd/N ti/PRO y!vynydd/ADV yr/D ail#/ADJNUM waith/N ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.23_CODE/CODE <utt>
A/CONJ Martha/NPR a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthaw/P-3SGM ynte/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.24_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Mi/PRO a/PCL wnn/VBPI-1SG y/PCL kyfyd/VBPI-3SG ef/PRO yn/P y/D kyfodiad/N ddydd/N y/D varn/N ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.24_CODE/CODE <utt>
Yna/ADV y/PCL dywad/VBD-3SG Jessu/NPR wrthi/P-3SGF hithav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.25_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Myfi/PROR yw/BEPI-3SG kyfodiad/N a/CONJ bywyd/N Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.25_CODE/CODE <utt>
y/P myfi/PROR ./PUNC Bett#/C vai/BEAS-3SG ef/PRO marw/ADJ ,/PUNC etto/ADV ef/PRO a/PCL vydd/BEF-3SG byw/ADJ ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.25_CODE/CODE <utt>
a/CONJ phwy#/WPRO bynnac/Q ac/FREL y!ssydd/BEREL-3SG vyw/ADJ a/CONJ chredy/VN y/P mi/PRO ,/PUNC ni/PCL-NEG bydd/BEF-3SG ef/PRO marw/ADJ byth/ADV ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.26_CODE/CODE <utt>
A/PCL-QU wyt/BEPI-2SG ti/PRO yn/PROGR kredy/VN hynn/DEM ?/PUNC ’/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.26_CODE/CODE <utt>
Hithav/PROC a/PCL ddywad/VBD-3SG wrtho/P-3SGM yntav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.27_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Ydwyf/BEPI-1SG ,/PUNC Arglwydd/N ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.27_CODE/CODE <utt>
ydd/PCL wyf/BEPI-1SG i/PRO yn/PROGR kredy/VN mae/PCL-FOC tydi/PROR yw/BEPI-3SG Krist/NPR mab/N Duw/NPR byw/ADJ er/C pan/C ddaythost/VBD-2SG y/P 'r/D byd/N hwnn/DEM ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.27_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ wedy/P dywedyd/VN hynny/DEM ,/PUNC hi/PRO aeth/VBD-3SG y/D ffordd/N Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.28_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL elwis/VBD-3SG ar/P Vair/NPR y/PRO-G chwaer/N yn/PRED rin/ADJ gan/P ddywedyd/VN ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.28_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Ef/PROX a/PCL ddayth/VBD-3SG dy/PRO-G vaistir/N di/PRO Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.28_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ y/PCL mae/BEPI-3SG ef/PRO yn/PROGR galw/VN y/P 'th/PRO-G ol/PX di/PRO ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.28_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yn/P y/D man/N y/PCL klywas/VBD-3SG hi/PRO hynny/DEM ,/PUNC hi/PRO a/PCL godes/VBD-3SG yn/PRED ddiwith/ADJ Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.29_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL ddayth/VBD-3SG attaw/P-3SGM ef/PRO ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.29_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ ni/PCL-NEG ddathoedd/VBG-3SG Jessu/NPR etto/ADV y/P 'r/D dref/N ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.30_CODE/CODE <utt>
ond/CONJ ydd/PCL oedd/BEAI-3SG ef/PRO yn/P y/D lle/N y/PCL daroedd/VBAI-3SG y/P Vartha/NPR gyfarvod/VN ac/P ef/PRO ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.30_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ velly/ADV yr/D Jddewon/NPRPL y/D rhai/Q a/PCL oeddynt/BEAI-3PL yn/P y/D ty/N gid#/P a/PX hi/PRO yn/PROGR y/PRO-G chynfforddi/VN ,/PUNC a/CONJ phann/C welond/VBD-3PL hwy/PRO Vair/NPR yn/PROGR kwnnv/VN mor/ADV ebrwydd/ADJ a/P hynny/DEM ac/CONJ yn/PROGR myned/VN y!maes/ADV ,/PUNC hwy/PRO aethon/VBD-3PL yn/P y/PRO-G hol/PX hi/PRO gan/P ddywedyd/VN ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.31_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Y/PCL mae/BEPI-3SG hi/PRO yn/PROGR myned/VN at/P y/D bedd/N y/P gwyno/VN ac/CONJ y/P lefain/VN yno/ADV ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.31_CODE/CODE <utt>
A/CONJ ffan/C ddayth/VBD-3SG Mair/NPR y/P 'r/D mann/N ydd/PCL oedd/BEAI-3SG Jessu/NPR hi/PRO a/PCL ssyrthiwys/VBD-3SG ar/P y/PRO-G gliniav/NPL Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.32_CODE/CODE <utt>
a/CONJ hi/PRO aeth/VBD-3SG y/P gyssannv/VN y/PRO-G draet/NPL gan/P ddywedyd/VN wrtho/P-3SGM ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84_John-11.32_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC 84_CODE/CODE Arglwydd/N 84-85_CODE/CODE ,/PUNC bai/C byssid/BEG-2SG ti/PRO yma/ADV ,/PUNC ni/PCL-NEG byssai/BEG-3SG varw/ADJ dim/Q o/P 'm/PRO-G brawd/N i/PRO ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-84-85_John-11.32_CODE/CODE <utt>
A/CONJ phan/C y/PRO-A gwelas/VBD-3SG Jessu/NPR hi/PRO yn/PROGR wylo/VN a/CONJ hevyt/ADV ydd/PCL oedd/BEAI-3SG yr/D Jddewon/NPRPL yn/PROGR wylo/VN ,/PUNC y/D rhai/Q a/PCL ddathoedd/VBG-3SG yno/ADV gid#/P a/PX hi/PRO ./PUNC Ac/CONJ yna/ADV Jessu/NPR a/PCL gyffroes/VBD-3SG yndo/P-3SGM y/PRO-G hvn/REFL Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.33_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL ddywad/VBD-3SG ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.34_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Pa/WD le/N y/PCL darvy/VBD-3SG ychwi/P-2PL ddodi/VN Lassar/NPR ?/PUNC ’/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.34_CODE/CODE <utt>
Hwynte/PROC a/PCL ddywedassond/VBD-3PL wrtho/P-3SGM ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.34_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Arglwydd/N ,/PUNC dabrav/VBI-2SG yma/ADV ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.34_CODE/CODE <utt>
a/CONJ thi/PRO a/PCL gav/GTPI-2SG weled/VN ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.34_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yno/ADV y/PCL hwylodd/VBD-3SG Jesu/NPR ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.35_CODE/CODE <utt>
Yna/ADV y/PCL dywad/VBD-3SG yr/D Iddewon/NPRPL ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.36_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Welwch/VBI-2PL val/C ydd/PCL oedd/BEAI-3SG Jessu/NPR yn/PROGR karv/VN Lassar/NPR ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.36_CODE/CODE <utt>
A/CONJ rai/Q o!honynt/P-3PL hwy/PRO a/PCL ddywad/VBD-3SG ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.37_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Poni/PCL-QU-NEG allyssai/VBG-3SG hwnn/DEM agoroedd/VBD-3SG llygaid/NPL y/D dall/ADJ geni/VN wnaythyr/DON na/PCL-NEG byssai/BEG-3SG varw/ADJ y/D gwr/N hwnn/DEM ?/PUNC ’/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.37_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yna/ADV Jessu/NPR a/PCL ddayth/VBD-3SG at/P y/D bedd/N Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.38_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL erchis/VBD-3SG tynny/VN 'r/D maen/N ymaith/ADV oddi!arno/P-3SGM ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.39_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yna/ADV Martha/NPR a/PCL ddywad/VBD-3SG wrth/P Jessu/NPR ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.39_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Arglwydd/N ,/PUNC y/PCL mae/BEPI-3SG ef/PRO yn/PROGR drewi/VN erbyn/P hynny/DEM ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.39_CODE/CODE <utt>
achos/C ef/PRO a/PCL vy/BED-3SG varw/ADJ er/P yss/PX pedwar/NUM diwarnod/N ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.39_CODE/CODE <utt>
A/CONJ Jessu/NPR a/PCL ddywad/VBD-3SG wrthi/P-3SGF hithav/PROC ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.40_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Oni/PCL-QU-NEG ddywedais/VBD-1SG i/PRO wrthyd/P-2SG ti/PRO ,/PUNC o/C mynnyt#/VBA-2SG i/PRO gredy/VN ,/PUNC y/PCL kayd/GTA-2SG ti/PRO weled/VN gogoniant/N Duw/NPR ?/PUNC ’/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.40_CODE/CODE <utt>
Yno/ADV y/PCL tynassant/VBD-3PL hwy/PRO y/D maen/N ymaith/ADV ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.41_CODE/CODE <utt>
a/CONJ Jessu/NPR gwnnwys/VBD-3SG y/PRO-G olwc/N y!vynydd/ADV Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.41_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top* a/PCL ddywad/VBD-3SG ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.41_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Vy/PRO-G nhad/N ,/PUNC y/PCL mae/BEPI-3SG gennyf/P-1SG i/PRO ddiolch/N y/P ti/PRO am/P vy/PRO-G ngwrandaw/VN ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.41_CODE/CODE <utt>
kans/C mi/PRO a/PCL wnn/VBPI-1SG bob/Q amser/N dy/PRO-G vod/BEN ti/PRO y/PROGR 'm/PRO-G gwrandaw/VN i/PRO ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.42_CODE/CODE <utt>
ond/CONJ er/P mwyn/PX y/D bobyl/N y!ssydd/BEREL-3SG yn/PROGR ssefyll/VN i/P 'n/PRO-G kylch/PX ni/PRO ,/PUNC mi/PRO a/PCL ddywedais/VBD-1SG y/D gair/N val/C y/PCL gallon/VBPS-3SG hwy/PRO gredy/VN mae/PCL-FOC tydi/PROR a/PCL 'm/PRO-A danvones/VBD-3SG i/PRO ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.42_CODE/CODE <utt>
A/CONJ phan/C ddaroedd/VBAI-3SG iddaw/P-3SGM ef/PRO ddywedyd/VN hynny/DEM ,/PUNC ef/PRO a/PCL grioedd/VBD-3SG yn/PRED ychel/ADJ gan/P ddywedyd/VN ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.43_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Lassar/NPR ,/PUNC dabre/VBI-2SG di/PRO allan/ADV o/P 'r/D bedd/N ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.43_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yno/ADV ef/PRO a/PCL ddayth/VBD-3SG o/P 'r/D bedd/N a/CONJ 'i/PRO-G ddwy#/NUM lo/N a/CONJ 'i/PRO-G draed/NPL yn/PRED rwym/ADJ ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.44_CODE/CODE <utt>
kans/C ef/PROX a/PCL ddaroedd/VBAI-3SG rwymo/VN y/PRO-G wyneb/N ef/PRO a/P napgyn/N ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.44_CODE/CODE <utt>
Jessu/NPR a/PCL ddywad/VBD-3SG ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.44_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Torrwch/VBI-2PL y/PRO-G rwymav/NPL Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.44_CODE/CODE <utt>
a/CONJ gellyngwch/VBI-2PL ef/PRO yn/PRED rydd/ADJ ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.44_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yno/ADV y/PCL dayth/VBD-3SG llawer/Q o/P 'r/D Jddewon/NPRPL y/D rhai/Q a/PCL ddathoedd/VBG-3SG at/P Vair/NPR ac/CONJ a/PCL welssai/VBG-3SG yr/D holl/Q wrthav/NPL a/PCL wnathoedd/DOG-3SG Jessu/NPR ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.45_CODE/CODE <utt>
a/CONJ hwynt/PRO a/PCL gredassant/VBD-3PL iddo/P-3SGM ef/PRO ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.45_CODE/CODE <utt>
Eithr/CONJ ve/PROX aeth/VBD-3SG rai/Q ohonynt/P-3PL ymaith/ADV at/P y/D Ffarassens/NPRPL ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.46_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top-pl* a/PCL ddywedassant/VBD-3PL wrthynt/P-3PL hwy/PRO y/D peth/N a/PCL wnathoedd/DOG-3SG Jessu/NPR ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.46_CODE/CODE <utt>
Yna/ADV ydd/PCL aeth/VBD-3SG yr/D yffairiad/N ychaf/ADJS a/CONJ 'r/D Ffarissens/NPRPL yn/P y/D kynghor/N Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.47_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top-pl* a/PCL ddywedassant/VBD-3PL ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.47_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Beth/WPRO ydd/PCL ym/BEPI-1PL ni/PRO yn/PROGR y/PRO-G wnaythyr/DON ?/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85_John-11.47_CODE/CODE <utt>
Mae/BEPI-3SG 'r/D gwr/N hwnn/DEM yn/PROGR gwnaythyr/DON llawer/Q 85_CODE/CODE o/P ryfeddodav/NPL ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-85-86_John-11.47_CODE/CODE <utt>
O#/C s/PRO-A gellyngwn/VBPI-1PL ni/PRO ef/PRO y/P ddianck/VN ,/PUNC pawb/QPRO a/PCL greda/VBPI-3SG iddaw/P-3SGM ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.48_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ ef/PROX a/PCL ddaw/VBPI-3SG y/D Ryfainwyr/NPRPL Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.48_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ +/*top-pl a/PCL oressgynant/VBPI-3PL yn/PRO-G gwlad/N ni/PRO ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.48_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ vn/ONE ohonyn/P-3PL hwy/PRO ,/PUNC yr/D hwnn/DEM a/PCL elwir/VBPI-4 Kayffas/NPR ,/PUNC yr/D hwnn/DEM a/PCL oedd/BEAI-3SG ychel/ADJ yffairiad/N y/D vlwyddyn/N honno/DEM ,/PUNC a/PCL *ddywedodd/VBD-3SG wrthyn/P-3PL ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.49_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Nid/PCL-NEG ydych#/BEPI-2PL wi/PRO yn/PROGR kyddnabod/VN nac/PCL-NEG-FOC yn/PROGR meddyliaid/VN ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.49-50_CODE/CODE <utt>
kans/C gwell/ADJR yw/BEPI-3SG ychwi/P-2PL y/P vn/ONE gwr/N varw/VN dros/P y/D bobyl/N na/P cholli/VN yr/D holl/Q bobyl/N ’/PUNC ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.50_CODE/CODE <utt>
A/CONJ hynn/DEM a/PCL ddywad/VBD-3SG ef/PRO ,/PUNC nid/PCL-NEG ohonaw/P-3SGM y/PRO-G hvn/REFL ,/PUNC ond/CONJ val/C ydd/PCL oedd/BEAI-3SG ef/PRO yn/PRED essgob/N y/D vlwyddyn/N hono/DEM ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.51_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ ef/PRO a/PCL broffwydoedd/VBD-3SG y/PCL gorvyddai/VBC-3SG ar/P Jessu/NPR varw/VN dros/P y/D bobyl/N ;/PUNC ac/CONJ nid/PCL-NEG yn/PRED vnic/ADJ dros/P boblach/N ,/PUNC ond/CONJ iddaw/P-3SGM ef/PRO gassgly/VN ynghyd/ADV blant/NPL Duw/NPR ,/PUNC yr/D hwnn/DEM a/PCL ddaroedd/VBAI-3SG y/PRO-G gwassgarv/VN ar/P lled/N ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.51-52_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ o/P 'r/D dydd/N hynny/DEM y!maes/ADV y/PCL myddylassant/VBD-3PL hwy/PRO y/PRO-G ladd/VN ef/PRO ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.53_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ am/P hynny/DEM ni/PCL-NEG rodioedd/VBD-3SG Jessu/NPR mwy/ADJR yn/PRED gyhoeddys/ADJ y+/P mysc/PX yr/D Iddewon/NPRPL ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.54_CODE/CODE <utt>
ond/CONJ ef/PRO aeth/VBD-3SG y/D ffordd/N oddyno/ADV gair/P llaw/PX gwylltineb/N y/P ddinas/N a/PCL elwir/VBPI-4 Effram/NPR ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.54_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ yno/ADV y/PCL trigiawdd/VBD-3SG ef/PRO gid#/P a/PX y/PRO-G ddyssgyblon/NPL ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.54_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ ydd/PCL oedd/BEAI-3SG basc/NPR yr/D Iddewon/NPRPL yn/PRED agos/ADJ ;/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.55_CODE/CODE <utt>
ac/CONJ ef/PROX aeth/VBD-3SG llawer/Q ohonynt/P-3PL y!vynydd/ADV y/P Garissalem/NPR kynn/P y/D pasc/NPR ,/PUNC val/C y/PCL gallen/VBA-3PL hwy/PRO ymlanhav/VN y/PRO-G hvnain/REFLPL ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.55_CODE/CODE <utt>
Ac/CONJ yno/ADV ydd/PCL oeddyn/BEAI-3PL hwy/PRO yn/PROGR kaissio/VN Jessu/NPR ac/CONJ yn/PROGR kydymddiddan/VN wrthynt/P-3PL y/PRO-G hvnain/REFLPL gan/P ssefyll/VN yn/P y/D demyl/N ,/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.56_CODE/CODE <utt>
‘/PUNC Beth/WPRO a/PCL dybygwch/VBPI-2PL chwi/PRO yn/PRED gymaint/ADJQ ac/P nad/PCL-NEG ydiw/BEPI-3SG ef/PRO yn/PROGR dyfod/VN y/P 'r/D dydd/N gwyl/N ychel/ADJ ?/PUNC ’/PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.56_CODE/CODE <utt>
Ef/PROX a/PCL roddes/VBD-3SG yr/D essgobiaid/NPL a/CONJ 'r/D Ffarissens/NPRPL orchymyn/N o/C bai/BEAS-3SG neb/Q a/PCL wypai/VBAS-3SG pa/WD vann/N y/PCL bai/BEAS-3SG Jessu/NPR ,/PUNC iddo/P-3SGM y/PRO-G ddangos/VN val/C y/PCL gallen/VBA-3PL hwy/PRO y/PRO-G ddala/VN ef/PRO ./PUNC Gospel_Havod22-_RhG1954-86_John-11.57_CODE/CODE <utt>