*Yn/PRED gyntaf/ADJNUM mi/PRO a/PCL ddangosa/VBPI-1SG yr/D ordor/N a/CONJ 'r/D ystod/N ar/FREL y!sydd/BEREL-3SG y/P 'm/PRO-G bryd/N y/PRO-G gynllwyn/VN mewn/P hyn/DEM o/P madrodd/N ,/PUNC fel/C y/PCL gallo/VBPS-3SG pawb/QPRO ar/FREL y/PCL ddarlleno/VBPS-3SG yr/D ysgrifen/N yma/ADV ddyallt/VN yn/PRED well/ADJR y/D kwbwl/Q ,/PUNC yn/PRED enwedic/ADJ yr/D anysgedic/ADJ er/P mwyn/PX yr/D hwn/DEM yn/PRED bennaf/ADJS y/PCL kymeris/VBD-1SG arnaf/P-1SG hyn/DEM o/P drafel/N ,/PUNC <utt>
am/P hyny/DEM y/P gaffel/GTN o/P 'r/D anysgedic/ADJ anwadal/ADJ a/CONJ serfyll/ADJ weled/VN yn/PRED ole/ADJ 78_CODE/CODE pa#/WD ra/N ffydd/N a/CONJ ffordd/N y!sydd/BEREL-3SG yddo/P-3SGM y/PRO-G dilid/VN ,/PUNC mi/PRO ddangossa/VBPI-1SG yn/PRED gynta/ADJNUM dim/Q n+/PCL-NEG all/VBPI-3SG ffydd/N yn#/P y/D byd/N fod/BEN yn/PRED wir/ADJ ffydd/N Grist/NPR onyd/P yr/D hen/ADJ ffordd/N a/PCL ddarfy/VBD-3SG 'r/D Gwyr/NPL Newydd/ADJ fwrw/VN heibio/ADV ,/PUNC fel/C y/PCL gallo/VBPS-3SG pob/Q dyn/N kyffredin/ADJ ar/FREL y/PCL fo/BEPS-3SG a/P dim/Q synwyr/N yn#/P y/PRO-G gloppa/N weled/VN yn/PRED glir/ADJ ffolineb/N pawb/QPRO ar/FREL y!sydd/BEREL-3SG yn/PROGR kredy/VN 'r/D Gwyr/NPL Newydd/ADJ ./PUNC <utt>
Yr/D eilwedd/ADJNUM waith/N mi/PRO ddangossa/VBPI-1SG yn/PRED nodol/ADJ miawn/P serten/Q o/P byngkiay/NPL kyffredinawl/ADJ ar/FREL y/PCL may/BEPI-3SG pawb/QPRO yn#/PROGR y/PRO-G deallt/VN fod/BEN y/D Gwyr/NPL Newydd/ADJ yn/PRED rhu/ADJ bell/ADJ dros/P y/D ffordd/N a/CONJ llawer/Q o/P wyr/NPL eraill/OTHERPL ar/FREL y!sydd/BEREL-3SG yn/PROGR kymeryd/VN arnyn/P-3PL fod/BEN o/P 'r/D hen/ADJ ffordd/N heb/P roi/VN onyd/P pris/N bychan/ADJ miawn/P llawer/Q o/P bethay/NPL a/PCL ddylent/VBA-3PL y/PRO-G mawrhay/VN ./PUNC n/PRED ./PUNC bennaf/ADJS ./PUNC <utt>
A/CONJ chwedy/P hynn/DEM ddarffo/VBPS-3SG dangos/VN yn/PRED gyntaf/ADJNUM n+/PCL-NEG all/VBPI-3SG fod/BEN vn/ONE ffydd/N onyd/P yr/D hen/ADJ ffydd/N ./PUNC <utt>
A/CONJ 'r/D eilwedd/ADJNUM waith/N mi/PRO ddangossa/VBPI-1SG ddayoni/N y/D pethay/NPL ar/FREL y/PCL may/BEPI-3SG 'r/D Gwyr/NPL Newydd/ADJ yn/PRED bennaf/ADJS y!n#/PROGR y/PRO-G wattwar/VN ,/PUNC ag/CONJ yn/PROGR kyfarth/VN y!n#/P y/PRO-G herbyn/PX ,/PUNC a/CONJ 'r/D 78v_CODE/CODE gwyr/NPL ar/FREL sydd/BEREL-3SG yn/PROGR kymeryd/VN arnyn/P-3PL fod/BEN o/P 'r/D hen/ADJ ffydd/N heb/P roi/VN chwaith/ADV mawr/ADJ bris/N miawn/P llawer/Q o!honynt/P-3PL ,/PUNC <utt>
wedy/P hyn/DEM y!gid/ADV ny/PCL-NEG bydd/BEF-3SG dim/Q yn/P ol/PX all/VBPI-3SG stoppio/VN neb/Q rhag/P gweled/VN yn/PRED ole/ADJ y/D ffordd/N sydd/BEREL-3SG raid/N yddo/P-3SGM y/P droydio/VN y/P fyned/VN y/P Dyrnas/N Nef/N ,/PUNC <utt>
ag/CONJ fel/C y/PCL gallo/VBPS-3SG pawb/QPRO ,/PUNC yn/PRED enwedig/ADJ yr/D anysgedig/ADJ ddeallt/VN yn/PRED well/ADJR hyn/DEM o/P sgrifen/N ,/PUNC mae/BEPI-3SG 'n/PRED rhaid/N ymi/P-1SG ddangos/VN yn/PRED fyr/ADJ ystod/N a/CONJ chondisiwn/N dyn/N er/P dechread/N y/D byd/N ./PUNC <utt>
Yn/PRED gyntaf/ADJNUM ny!d#/PCL-NEG oes/BEPI-3SG Kriston/NPR na#/PCL-NEG s/PRO-A gwyr/VBPI-3SG gaffel/GTN o/P 'r/D byd/N yma/ADV ddechryad/N fel/C y/PCL kayff/GTPI-3SG ddiweddiad/N ar/P Ddydd/N y/D Farn/N ./PUNC <utt>
O!blegid/C ny!d#/PCL-NEG oes/BEPI-3SG dim/Q o/P 'r/D tu/N allan/ADV y/P vn/ONE Duw/NPR Tri/NUM Fferson/N ,/PUNC Y/D *Tad/NPR a/CONJ 'r/D *Mab/NPR a/CONJ 'r/D Ysbryd/NPR Glan/NPR ,/PUNC na#/PCL-NEG s/PRO-A kafoedd/GTD-3SG ddechryad/N ,/PUNC <utt>
kans/C vn/ONE Duw/NPR Tri/NUM Fferson/N a/PCL fy/BED-3SG er!ioed/ADV ./PUNC Cyn/P amser/N yn#/P y/D byd/N ,/PUNC kyn/P nef/N a/CONJ dayar/N ,/PUNC kyn/P golini/N a/CONJ thywyllwch/N ,/PUNC kyn/P dudd/N a/CONJ nos/N ,/PUNC a/CONJ 'r/D vn/ONE Duw/NPR yma/ADV yn/PRED dri/NUM Fferson/N yndo/P-3SGM y/PRO-G hynan/REFL ,/PUNC heb/P ddechryad/N na/PCL-NEG-FOC 79_CODE/CODE diwedd/N yn/PRED ddigonawl/ADJ yndo/P-3SGM y/PRO-G hynan/REFL ,/PUNC heb/P arno/P-3SGM eisie/N dim/Q ,/PUNC <utt>
am/P hyny/DEM ,/PUNC gwilied/VBI-3SG neb/Q dybied/VN wnythyr/DON o/P Dduw/NPR na/PCL-NEG-FOC nef/N na/PCL-NEG-FOC dayar/N nag/PCL-NEG-FOC angel/N na/PCL-NEG-FOC dyn/N er/P y/PRO-G fwyn/PX y/PRO-G hynan/REFL am/P fod/BEN arno/P-3SGM ef/PRO eisie/N ,/PUNC <utt>
o!blegid/C ny!d#/PCL-NEG oes/BEPI-3SG dayoni/N yn#/P y/D byd/N ar/FREL allom/VBPS-1PL y/PRO-G feddwl/VN na!d#/PCL-NEG ydiw/BEPI-3SG yndo/P-3SGM ef/PRO yn/PRED gan/NUM gwell/ADJR nag/P y/PCL medrwn/VBPI-1PL ni/PRO y/PRO-G feddwl/VN ./PUNC <utt>
Canys/C ef/PRO yw/BEPI-3SG pob/Q dayoni/N <utt>
ag/CONJ o!ddiwrtho/P-3SGM ef/PRO fel/P o/P ffynnon/N y/PCL may/BEPI-3SG pob/Q dayoni/N yn/PROGR dwad/VN ,/PUNC <utt>
ag/CONJ am!danon/P-1PL ni/PRO ny!d#/PCL-NEG oes/BEPI-3SG nag/PCL-NEG-FOC angel/N na/PCL-NEG-FOC dyn/N na/PCL-NEG-FOC dim/Q ,/PUNC ar/FREL y!sydd/BEREL-3SG raid/N yddo/P-3SGM ef/PRO wrth/P y/PRO-G help/N ,/PUNC fel/C y/PCL may/BEPI-3SG 'r/D proffwyd/N yn/PROGR dywedyd/VN yn#/P y/D ./PUNC 15/ADJNUM ./PUNC lasswyr/N <utt>
Nyd/PCL-NEG Raid/N yddo/P-3SGM ef/PRO wrth/P yn/PRO-G gweithredoedd/NPL ni/PRO ,/PUNC am/P fod/BEN yndo/P-3SGM ef/PRO bob/Q dayoni/N ,/PUNC <utt>
a/CONJ ffa#/WD ra/N dayoni/N yn#/P y/D byd/N ar/FREL sydd/BEREL-3SG y!n#/P yn/PRO-G mysc/PX ni/PRO y/D kwbwl/Q a/PCL ddoeth/VBD-3SG o!ddiwrtho/P-3SGM ef/PRO ./PUNC <utt>
Ag/CONJ os/C gofyniff/VBF-3SG neb/Q pam/WADV y/PCL gwnaeth/DOD-3SG Duw/NPR angel/N a/CONJ dyn/N nef/N a/CONJ dayar/N a/CONJ 'r/D holl/Q fyd/N ,/PUNC o#/C ny#/PCL-NEG s/PRO-A gwnaeth/DOD-3SG er/P y/PRO-G fwyn/PX y/PRO-G hynan/REFL ,/PUNC y!tebwch/VBI-2PL yddo/P-3SGM <utt>
a/CONJ dywedwch/VBI-2PL may/PCL-FOC o/P wir/ADJ ddayoni/N Duw/NPR a/CONJ 'n/PRO-G lles/N nine/PROC ,/PUNC 79v_CODE/CODE y/PCL gwnaeth/DOD-3SG ef/PRO yr/D holl/Q fyd/N ,/PUNC <utt>
o!blegid/C gan/P fod/BEN Duw/NPR yn/PRED ynig/ADJ yn/PRED llawn/ADJ o/P ddayoni/N heb/P allu/VN gwnythyr/DON dim/Q o!honof/P-3SGM yn/PRED llai/ADJR er/P y/PRO-G gymyno/VN a/CONJ 'i/PRO-G roi/VN y/P arall/OTHER ,/PUNC ef/PRO a/PCL wnaeth/DOD-3SG gyd#/P a/PX nef/N a/CONJ dayar/N yn/PRED gyntaf/ADJNUM yr/D angylion/NPL ,/PUNC <utt>
ag/CONJ +/*top* a/PCL roes/VBD-3SG yddynt/P-3PL ran/N o/P 'r/D dayoni/N ar/FREL oedd/BEAI-3SG yndo/P-3SGM ef/PRO ,/PUNC <utt>
ag/CONJ er/P hyny/DEM nyd/PCL-NEG oedd/BEAI-3SG ddim/Q lai/ADJR ./PUNC <utt>
Ag/CONJ y+/P mysc/PX yr/D engylion/NPL y!r#/PCL oedd/BEAI-3SG (/PUNC Luciffer/NPR )/PUNC ,/PUNC yn/PRED vn/ONE o/P 'r/D rhai/Q tecka/ADJS o/P 'r/D engylion/NPL yn#/P y/D nef/N ,/PUNC <utt>
o!blegid/C ny/PCL-NEG wnaeth/DOD-3SG Duw/NPR ddim/Q drwg/ADJ er!ioed/ADV ,/PUNC <utt>
onyd/CONJ fel/C y/PCL may/BEPI-3SG Moysen/NPR yn/PROGR dywedyd/VN y!r#/PCL oedd/BEAI-3SG Duw/NPR yn/PROGR gweled/VN fod/BEN pob/Q peth/N yn/PRED dda/ADJ dros/P ben/N ar/FREL a/PCL wnathoedd/DOG-3SG ef/PRO ./PUNC <utt>
Onyd/CONJ pen/C ddechryoedd/VBD-3SG ,/PUNC Luciffer/NPR a/CONJ serten/Q o/P 'r/D engylion/NPL eraill/OTHERPL falchio/VN yndynt/P-3PL y/PRO-G hynen/REFLPL ,/PUNC heb/P gydnabod/VN y/PRO-G pennadyr/N a/CONJ 'y/PRO-G gwnythyrwr/N Duw/NPR ,/PUNC yno/ADV y/PCL syrthiassant/VBD-3PL drwy/P y/PRO-G pecode/NPL y/PRO-G hynain/REFLPL o/P 'r/D nefoedd/NPL y/P waylod/N yffern/N ,/PUNC <utt>
a/CONJ 'r/D dryll/N arall/OTHER y/PCL darioedd/VBD-3SG gyd#/P a/PX Duw/NPR <utt>
ag/CONJ +/*top-pl* a/PCL darian/VBPI-3PL byth/ADV wedy/PERF sadiddio/VN yn#/P y/PRO-G ras/N ef/PRO ,/PUNC fel/C na/PCL-NEG allan/VBPI-3PL syrthio/VN ,/PUNC fel/C y/PCL byddwn/BEF-1PL nine/PROC drwy/P ras/N Duw/NPR yn/P 80_CODE/CODE y/D byd/N arall/OTHER gyd#/P a/PX hwynt/PRO byth/ADV heb/P pechod/N yn#/P y/D byd/N ,/PUNC wedi/PERF 'n/PRO-G pyro/VN fel/P y/D gwenith/NPL ./PUNC <utt>
Wedu/P gwneythyr/DON nef/N a/CONJ dayar/N a/CONJ 'r/D engylion/NPL ,/PUNC ef/PROX a/PCL wnaeth/DOD-3SG Duw/NPR ddyn/N ,/PUNC <utt>
ag/CONJ er/P gwneythyr/DON o!hono/P-3SGM ef/PRO nef/N a/CONJ dayar/N o/P flaen/PX dyn/N ,/PUNC etto/ADV ny/PCL-NEG wnaeth/DOD-3SG ef/PRO ddyn/N er/P mwyn/PX nef/N a/CONJ dayar/N ,/PUNC onyd/CONJ nef/N a/CONJ dayar/N er/P mwyn/PX dyn/N ./PUNC <utt>
O!blegid/C fo/PROX wnaeth/DOD-3SG Duw/NPR ddyn/ADJ megis/P y+/P nghenol/PX pob/Q peth/N ,/PUNC rhwng/P Duw/NPR a/CONJ ffethe/NPL dayarol/ADJ ,/PUNC am/P wnythyr/DON o!honof/P-3SGM ddyn/N y/P wsnaythy/VN Duw/NPR ,/PUNC a/CONJ 'r/D byd/N yma/ADV y/P wsnaythu/VN dyn/N ,/PUNC yr/D hwn/DEM sydd/BEREL-3SG rhwng/P y/D dday/NUM ,/PUNC dann/P Dduw/NPR y/PRED wnythyrwr/N ,/PUNC ag/CONJ yn/PRED feistyr/N ar/P yr/D holl/Q bethe/NPL dayarol/ADJ ./PUNC <utt>
Am/P hyny/DEM gwilied/VBI-3SG y/D gwyr/NPL bydol/ADJ ar/FREL y!sydd/BEREL-3SG yn/PROGR troi/VN 'r/D peth/N yn#/PRED y/PRO-G wrthwyneb/N dan/P adel/VN y/P Duw/NPR y/PRO-G gwsnaythy/VN yn!hwy/PRO wrth/P ddanfon/VN y!ddynt/P-3PL bob/Q peth/N angenrheidiol/ADJ ,/PUNC a#/CONJ n!hwythe/PROC yn/PROGR gwsnaythy/VN y/D pethe/NPL bydol/ADJ yma/ADV yn/P lle/PX Duw/NPR wrth/P roi/VN serch/N yn/PRED vnig/ADJ ar/P fwnws/N y/D byd/N ,/PUNC a/CONJ 'y/PRO-G gary/VN ef/PRO yn/PRED fwy/ADJR na/P Duw/NPR ./PUNC <utt>
Am/P hyny/DEM os/C myn/VBPI-3SG dyn/N gadw/VN yr/D ystod/N a/PCL ordinioedd/VBD-3SG 80v_CODE/CODE Duw/NPR yn#/P y/D dechreyad/N ,/PUNC mae/BEPI-3SG 'n/PRED rhaid/N yddo/P-3SGM gadw/VN y/PRO-G le/N yn#/P y/D cenol/N a/CONJ gwsnaythu/VN Duw/NPR ywch/P y/PRO-G ben/PX ,/PUNC a/CONJ gadel/VN y/P 'r/D ddayar/N sydd/BEREL-3SG dan/P y/PRO-G draed/NPL y/PRO-G wsnaythu/VN ef/PRO ,/PUNC a/CONJ ffeidio/VN a/P gwsnaythy/VN y/D ddayar/N yn/P erbyn/PX gorchmynion/NPL Duw/NPR ./PUNC <utt>
Am/P hyny/DEM ny!d#/PCL-NEG oes/BEPI-3SG dim/Q ar/FREL allech/VBPS-2SG di/PRO feddylio/VN am!dano/P-3SGM na!d#/PCL-NEG ydiw/BEPI-3SG yn/PRED eiddo/PRO-GE dyn/N miawn/P rhyw/N ffordd/N ./PUNC <utt>
Canys/C pob/Q peth/N ar/FREL y!sydd/BEREL-3SG y#/D n!aill/OTHER ai/PCL-FOC-QU may/BEPI-3SG ef/PRO ywch/P ben/PX dyn/N ai/PCL-FOC-QU dan/P ddyn/N ,/PUNC ai/PCL-FOC-QU yn/PRED gydymaith/N y/P ddyn/N ./PUNC <utt>
Ywch/P ben/PX dyn/N y/PCL may/BEPI-3SG un/ONE Duw/NPR tri/NUM Fferson/N sydd/BEREL-3SG raid/N y!ddo/P-3SGM y/PRO-G gary/VN a/CONJ 'y/PRO-G wsnaythy/VN ./PUNC <utt>
Dan/P ddyn/N y/PCL may/BEPI-3SG nef/N a/CONJ dayar/N a/CONJ 'r/D holl/Q bethay/NPL bydol/ADJ a/PCL wnaeth/DOD-3SG Duw/NPR y/P wsnaythy/VN dyn/N ./PUNC <utt>
O!blegid/C er/P bod/BEN yr/D haul/N a/CONJ 'r/D llyad/N a/CONJ 'r/D ser/NPL ywch/P yn/PRO-G penne/NPL ni/PRO ,/PUNC etto/ADV i/P 'n/PRO-G gwsnaythy/VN ni/PRO ,/PUNC ag/CONJ y/P roi/VN yni/P-1PL olini/N y/PCL gwnaeth/DOD-3SG Duw/NPR hwynt/PRO ./PUNC <utt>
Yn/PRED drydudd/ADJNUM yn/PRO-G kydmithion/NPL ni/PRO ar/FREL sydd/BEREL-3SG heb/P fod/BEN nag/PCL-NEG-FOC ywch/P yn/PRO-G llaw/PX ni/PRO ,/PUNC na/PCL-NEG-FOC thanon/P-1PL ni/PRO yw/BEPI-3SG 'r/D engylion/NPL o/P 'r/D nefoedd/NPL ,/PUNC a/PCL wnaeth/DOD-3SG Duw/NPR o/P 'i/PRO-G fawr/ADJ ddayoni/N ,/PUNC y/P fod/BEN yn/PRED gymddithion/NPL yni/P-1PL miawn/P 81_CODE/CODE llywenydd/N Tyrnas/N Nef/N ,/PUNC <utt>
yr/D hwn/DEM er/P y/PRO-G bod/BEN yn!hwy/PROR yr!rwran/ADV ywch/P yn/PRO-G llaw/PX ni/PRO y!n#/P y/D nefoedd/NPL ,/PUNC etto/ADV ar/P ol/PX y/D byd/N yma/ADV ni/PRO a/PCL gawn/GTPI-1PL fod/BEN yn/PRED gydmithion/NPL gyd#/P a/PX yn!hwy/PROR ,/PUNC os/C byddwn/BEF-1PL fel/C y/PCL perthyne/VBA-3SG yni/P-1PL fod/BEN ,/PUNC <utt>
ony!de/ADV mae/BEPI-3SG 'n/PRO-G rhan/N ni/PRO miawn/P tan/N a/CONJ brwnstan/N y/P losgi/VN yn/PRED dragywydd/ADJ ./PUNC <utt>
Wrth/P hyn/DEM gore/ADJS y/P bawb/QPRO gadw/VN yr/D ordyr/N yma/ADV fel/C y/PCL ordinioedd/VBD-3SG Duw/NPR y/P ddyn/N fod/BEN yn/PRED gyfranol/ADJ o/P bob/Q peth/N ,/PUNC <utt>
canys/C ny/PCL-NEG ellwch/VBPI-2PL enwi/VN dim/Q na/PCL-NEG bo/BEPS-3SG yn/PRED vn/ONE o/P 'r/D tri/NUM yma/ADV ,/PUNC y/P wsnaythy/VN dyn/N ,/PUNC y/D pethay/NPL bydol/ADJ dan/P y/PRO-G draed/NPL ,/PUNC Duw/NPR ywch/P y/PRO-G ben/PX yr/D hwn/DEM sydd/BEREL-3SG raid/N yddo/P-3SGM y/PRO-G wsnaythy/VN ,/PUNC a/CONJ 'r/D angylion/NPL yn/PRED gydmithion/NPL yn#/P y/D byd/N nessaf/ADJS ag/CONJ y/P weddio/VN drosson/P-1PL dryfon/ADJPL yn#/P y/D byd/N yma/ADV ./PUNC <utt>
Hyn/DEM a/PCL weloedd/VBD-3SG S/NPR ./PUNC Pawl/NPR pen/C ysgrifennoedd/VBD-3SG at/P y/P Corinthied/NPRPL ,/PUNC yn#/P y/PRO-G lythyr/N cyntaf/ADJNUM a/CONJ 'r/D trydydd/ADJNUM pennod/N <utt>
Nyni/PROR pie/BLPI-3SG 'r/D cwbwl/Q ,/PUNC <utt>
hyn/DEM yw/BEPI-3SG Duw/NPR a/PCL roes/VBD-3SG yni/P-1PL y/D cwbwl/Q ,/PUNC y!fo/PROR y/PRO-G hynan/REFL a/CONJ holl/Q bethay/NPL ysbrydol/ADJ a/CONJ dayarol/ADJ ./PUNC <utt>
Amen/INTJ Iessu/NPR <utt>