Pen_182,_261–300_CODE/CODE 261_CODE/CODE Hystoria/N Gweryddon/NPL yr/D almaen/NPR :/PUNC yn/P yr/D *amser/N oedd/BEAI-3SG Gustennin/NPR vab#/N maxen/NPR o/P Elen/NPR *verch/N Eudaf/NPR o/P gaer/NPR sallawc/NPR i/PRO-G vam/N yn/PRED vrenin/N ym#/P prydyn/NPR ac/CONJ ywain/NPR i/PRO-G vrawd/N hwn/DEM a/PCL elwid/VBA-4 ywain/NPR vinddü/NPR yn/PRED varchoc/N vrddol/ADJ a#/CONJ r/D trydydd/ADJNUM brawd/N oedd/BEAI-3SG Beblic/NPR sant/NPR :/PUNC yn/P kyf!amser/N hyn/DEM yr/PCL oeddynt/BEAI-3PL Amraevael/ADJ vrenhinedd/NPL yn/P ynys/N y/D kedyrn/ADJPL ./PUNC Eithyr/N ymplith/P eraill/OTHERPL o/P vrenhino!edd/NPL y/D deyrnas/N hon/DEM yr/PCL oedd/BEAI-3SG Gwr/N sanctaidd/ADJ teilwng/ADJ yn/PRED vrenin/N ar/P i/PRO-G düedd/N yr/D hwn/DEM a/PCL hanoedd/VBAI-3SG o/P vrenhi!nawl/ADJ waed/N yr/D hen/ADJ vrytanieid/NPRPL a#/CONJ i/PRO-G wraic/N yntev/PROC oedd/BEAI-3SG ddwywawl/ADJ a/CONJ sant!aidd/ADJ 262_CODE/CODE Ac#/CONJ val/C y/PCL byddynt/BEC-3PL y/D brenin/N teylwnc/ADJ hwn/DEM a#/CONJ i/PRO-G vrenhines/N yn/PROGR gweddiaw/VN düw/NPR o/P vniawnvryd/N kalon/N gan/P veddyliaw/VN kaffael/GTN etifedd/N o/P vab/N yr/D hwn/DEM a#/PCL gadwai/VBA-3SG y/D bywyd/N yn/P ol/PX i/PRO-G dad/N :/PUNC Sef/SEF y#/PCL danvones/VBD-3SG düw/NPR vddünt/P-3PL Etifedd/N o/P verch/N :/PUNC hon/DEM a/PCL vedyddiwyd/VBD-4 ac/CONJ +/*top* a#/PCL elwid/VBD-4 Wrsla/NPR :/PUNC Eisio!es/ADV o#/C r/PCL pan/C vedrai/VBA-3SG hi/PRO ddywedüd/VN gyntaf/ADJNUM i/PRO-G Roddi/VN dan/P law/N Athro/N A/PCL wnaethont/DOD-3PL i/PRO-G mam/N a#/CONJ i/PRO-G thad/N val/C y/PCL dysgai/VBA-3SG hithav/PROC y/D ffydd/N gatholic/ADJ A#/CONJ chadw/VN gorchymyn/N düw/NPR :/PUNC A/CONJ phan/C vyddai/BEC-3SG y/D verch/N hon/DEM yn/P oedran/N gwra/VN kyn/ADV decked/ADJQ a#/CONJ chyn/ADV addwyned/ADJQ oedd/BEAI-3SG hi/PRO A#/CONJ i/CONJ hymddygiad/N Rin!weddawl/ADJ A#/CONJ i/PRO-G harveroedd/NPL val/C y/PCL kerddai/VBA-3SG son/N o/P i/PRO-G hürddas/N hi/PRO drwy/P r/D tyrnassoedd/NPL 263_CODE/CODE Sef/SEF yn/P y/D kyfamser/N hwnnw/DEM yr/PCL oedd/BEAI-3SG pygan/N yn/PRED vrenin/N yn/P lloegyr/NPR A/CONJ mab/N oedd/BEAI-3SG i#/P hwnnw/DEM yn/P oedran/N gwreika/VN Ac/CONJ oherwydd/P klywed/VN mor/ADV Ardderchawc/ADJ A/CONJ Rinweddawl/ADJ oedd/BEAI-3SG vrsla/NPR Ac/CONJ o/P vrenhin!awl/ADJ waed/N Eithyr/P mwy/ADJR o/P gywoeth/N ag/CONJ o/P Allü/N bydawl/ADJ oedd/BEAI-3SG y/D pygan/N no/P thad/N Wrsla/NPR :/PUNC y/D Pygan/N hwn/DEM gwrthwyneb/ADJ i/P rinweddav/NPL da/ADJ oedd/BEAI-3SG ef/PRO Eithyr/P y/D vre!nhines/N Rinweddawl/ADJ oedd/BEAI-3SG hithav/PROC ac/CONJ nid/PCL-NEG oedd/BEAI-3SG gwbwl/Q ganmoladwy/ADJ genthi/P-3SGF ymddygiad/N y/D brenin/N :/PUNC val/P kynt/ADV An!von/VN kennadav/NPL o/P vnoliaeth/N A#/PCL wnaethont/DOD-3PL i#/P geisiaw/VN Wrsla/NPR i#/P r/D mab/N hwn/DEM yn/PRED briawd/ADJ y/D mab/N hwn/N tec/ADJ ac/CONJ Arverol/ADJ 264_CODE/CODE oedd/BEAI-3SG o!herwydd/P y/D ddeddyf/N A#/PCL ddysgyssai/VBG-3SG ef/PRO A/CONJ gwedy/ADV dyfod/VN y/D *kennadav/NPL A/CONJ gofyn/VN y/D verch/N yn/PRED briawd/ADJ i#/P r/D mab/N hwn/DEM drwy/P Addaw/VN kelenigion/NPL y#/P w/PRO-G mam/N ac/CONJ y#/P w/PRO-G thad/N os/C y#/D verch/N a/PCL roddid/VBA-4 i#/P r/D mab/N os/C hithav/PROC ni#/PCL-NEG s/PRO-A Roddid/VBA-4 bygwth/VN dinüstyr/VN i/PRO-G vrenhiniaeth/N :/PUNC Eithyr/CONJ val/C y!r#/PCL oedd/BEAI-3SG y/D brenin/N santaidd/ADJ hwn/DEM oedd/BEAI-3SG dad/N i/P Wrsüla/NPR yn/PROGR sefyll/VN mewn/P trwm/ADJ veddwl/N ac/CONJ nid/PCL-NEG heb/P Achos/N kanys/C os/C Roddi/VN i/PRO-G verch/N yr/D hon/DEM oedd/BEAI-3SG gredadün/ADJ i/PRO-G bod/BEN yn/PRED gristyno!ges/NPR a#/PCL wnelai/DOAS-3SG ef/PRO i#/P r/D pygan/N Anffyddlon/ADJ ofnüs/ADJ oedd/BEAI-3SG y/PCL sorrai/VBA-3SG ddüw/NPR :/PUNC os/C yntav/PROC ni/PCL-NEG chwplae/VBA-3SG ewyllys/N y/D pygan/N *peregil/N oedd/BEAI-3SG am/P i/PRO-G vywyd/N pressennol/ADJ Ac/CONJ val/C yr/PCL oedd/BEAI-3SG y/D brenin/N yn/PROGR gweddio/VN y/D gorüchel/ADJ ddüw/NPR 265_CODE/CODE yr/D hwn/DEM a#/PCL ddengys/VBPI-3SG kynhorthwy/N y#/P w/PRO-G ffyddlawn/ADJ bobyl/N ym#/P pob/Q kaledi/N *Nachaf/PPCL Angel/N o#/P r/D nef/N yn/PROGR ymddiddan/VN ac/P Wrsla/NPR yr/D hwn/DEM a/PCL archai/VBA-3SG iddi/P-3SGF hi/PRO gyt!tünaw/VN a#/P r/D kenadav/NPL ac/CONJ addaw/VN priodas/N Eithyr/CONJ Erchi/VN A#/PCL wnai/DOAI-3SG yr/D Angel/N iddi/P-3SGF hi/PRO ofyn/VN vn/ONE vil#/NUM ar#/P ddec/NUM o/P vorynion/NPL A/CONJ chaffel/GTN tair#/NUM blynedd/N o/P yspas/N A#/CONJ chaffael/GTN yr/D Rain/DEMPL o/P verched/NPL boneddigion/ADJPL val/C y/PCL gallai/VBA-3SG hi/PRO drwy/P gydymddeithas/N yr/D Rai/Q hyn/DEMPL ddys!gü/VN priodi/VN erbyn/P y/D dydd/N y!sydd/BEREL-3SG yn/PROGR dyvod/VN A/CONJ hyn/DEM a/PCL Ryng/VBPI-3SG bodd/N i#/P r/D brenin/N a#/CONJ i/PRO-G vab/N ac/CONJ +/*top* a/PCL ddiovala/VBPI-3SG dy/PRO-G dad/N tithav/PROC :/PUNC Sef/SEF yna/ADV llawenhav/VN A#/PCL orüc/DOD-3SG Wrsla/NPR A#/CONJ i/PRO-G thad/N a#/CONJ i/PRO-G mam/N Ac/CONJ vfyddhav/VN wrth/P gyngor/N yr/D angel/N yn/P ol/PX yr/D ateb/N hwn/DEM y/D ken!nadav/NPL 266_CODE/CODE Adref/ADV Aethont/VBD-3PL A/CONJ gwedy/P bodlonhav/VN y/D brenin/N o#/P r/D Atteb/N hwn/DEM a#/CONJ i/PRO-G vab/N peri/VN A#/PCL wnaethont/DOD-3PL keisiAw/VN drwy#/Q r/D Tyrnas!soedd/NPL y/D Rai/Q teckaf/ADJS ac/CONJ addwynaf/ADJS o/P verch!ed/NPL brenhinedd/NPL a#/CONJ thywyssogion/NPL a#/CONJ dügi!eid/NPL ac/CONJ Ieirll/NPL Ac/CONJ Arglwyddi/NPL a/CONJ marcho!gion/NPL vrddolion/ADJPL ./PUNC A/CONJ Gwedy/C keffid/GTA-4 y/D Rai/Q hyn/DEMPL ynghyd/ADV i/PRO-G hanvon/VN yn#/PRED drwssiedic/ADJ A#/PCL wnaid/DOAI-4 att/P Wrsla/NPR :/PUNC kӱmaint/ADJQ hefyd/ADV ac/P Allai/VBA-3SG i/PRO-G thad/N i#/PRO-G dwyn/VN ynghyd/ADV ef/PRO a#/PCL i/PRO-A Roe/VBA-3SG At/P Wrsla/NPR :/PUNC Hithav/PROC yn/PRED llawen/ADJ gan/P ddiolch/VN i#/P r/D gorüchel/ADJ ddüw/NPR A#/PCL i/PRO-A der!bÿniai/VBA-3SG hwynt/PRO yn/PRED groessawys/ADJ val/C bai/BEAS-3SG o#/P r/D nefoedd/NPL y#/PCL delynt/VBAS-3PL A#/CONJ i/PRO-G dysgü/VN hwynt/PRO A#/PCL wnai/DOAI-3SG hithav/PROC yn/P y/D ffydd/N gatholic/ADJ 267_CODE/CODE A/CONJ mynych/ADJ yr/PCL Anvonid/VBA-4 engylion/NPL o#/P r/D nefoedd/NPL Attaddünt/P-3PL y#/P w/PRO-G dysgü/VN ac/CONJ y#/P w/PRO-G kadarnhav/VN hwynt/PRO yn/P ffydd/N grist/NPR :/PUNC Ac/CONJ o!herwydd/P maint/N kynvigen/N yr/D hen/ADJ sattan/NPR mynych/ADJ Iawn/ADV y#/PCL devynt/VBAI-3PL engy!lion/NPL y/D tywyllwc/N i/P geisiaw/VN i/PRO-G twyllaw/VN i/P bechodav/NPL weithiav/ADV *i#/P geisiaw/VN ganthünt/P-3PL briodi/VN meibion/NPL brenhinedd/NPL ac#/CONJ Arglwyddi/NPL weithiav/NPL eraill/OTHERPL i/P ordderch/N ac/CONJ ymraf!ael/ADJ bechodav/NPL eraill/OTHERPL y/PCL kÿmellynt/VBA-3PL hwy/PRO yn/P ol/PX ewyllys/N y/D knawd/N :/PUNC Eithyr/CONJ o#/P ras/N düw/NPR Ac/CONJ Annoc/N yr/D engylion/NPL da/ADJ wellwell/ADV y/PCL kÿnhelynt/VBA-3PL weryddawl/ADJ grefydd/N A#/CONJ phob/Q dydd/N yn/PRED Ragorawl/ADJ Rag/P i#/PRO-G gilidd/REFL :/PUNC Dros/P ben/N hynny/DEM Engylion/NPL nef/N A/PCL brophwy!dynt/VBA-3PL ac/CONJ a/PCL hysbyssynt/VBA-3PL i/P Wrsla/NPR 268_CODE/CODE pan!yw/PCL-FOC 267-268_CODE/CODE yng#/P kolen/NPR yn/P yr#/D Almaen/NPR yr/PCL yn!illynt/VBA-3PL hi/PRO a#/CONJ i/PRO-G chÿmydeithion/ADJPL weryddon/NPL ev/PRO-G koroni/VN yn/P y#/D nefoedd/NPL gidac/P engyl!ion/NPL o#/P ddioddef/VN ev/PRO-G merthyrv/VN dros/P y/D ffydd/N gatholic/ADJ hithav/PROC y/D vendigedic/ADJ Wrsla/NPR mynegi/VN A#/PCL wnai/DOAI-3SG y/D gyhafal/ADJ weledigaeth/N A#/CONJ phregethü/VN vddünt/P-3PL o/P ga!riad/N perffaith/ADJ yr/D hwn/DEM a#/PCL ddyly/VBPI-3SG tyr!nassü/VN Rwng/P düw/NPR a/CONJ dyn/N val/C nad/PCL-NEG ofyn!heynt/VBA-3PL hwy/PRO Angav/N korphorawl/ADJ yr/D hwn/DEM a/PCL ynillai/VBA-3SG i#/P r/D enaid/N y/D bywyd/N tra!gywyddawl/ADJ :/PUNC kanys/C val/C y/PCL keffir/GTPI-4 yn/PRED Esgrifenedic/ADJ :/PUNC *Perfecta/FW caritas/FW *foras/FW mittit/FW *timorem/FW sef/SEF yw/BEPI-3SG hÿnny/DEM :/PUNC kari!ad/N perffaith/ADJ A#/PCL ddilea/VBPI-3SG gofal/N Ag/CONJ o#/P r/D wedd/N 269_CODE/CODE hon/DEM drwy/P lan/ADJ rybydd/N y#/PCL deffroe/VBA-3SG hi/PRO i/PRO-G chydymddeithion/NPL i#/P garü#/VN düw/NPR ac/CONJ y#/P w/PRO-G ofni/VN ymlaen/P dim/Q :/PUNC hwyntav/PROC oll/Q i#/PRO-G *chyd-weryddon/NPL parod/ADJ vddynt/P-3PL ev/PRO-G klustiav/NPL i/P warandaw/VN geiriav/NPL i/PRO-G tywyssoges/N Ac/CONJ o/P vnoliaeth/N ysbrydawl/ADJ veddwl/N ac/CONJ o/P e!wyllys/N ev/PRO-G kalonnav/NPL kyfodi/VN ev/PRO-G dwy#/NUM law/N a#/CONJ i/PRO-G golwc/N parth/P a#/PX r/D nefoedd/NPL A#/PCL orügant/DOD-3PL A#/CONJ Roddi/VN ev/PRO-G gognwd/N yn/PRED hollawl/ADJ Ar/P gadw/VN ev/PRO-G krefydd/N a#/CONJ r/D llw#/N a#/CONJ r/D evddüned/N A#/PCL roessynt/VBG-3PL hwy/PRO i#/P grist/NPR vab/N düw/NPR Ac/CONJ er/P i#/PRO-G vwyn/PX ef/PRO A/CONJ chariad/N ar/P yr/D Arglwyddes/N vair/NPR vorwyn/N vam/N Iessü/NPR tyngü/VN o/P vnoliaeth/N A#/PCL wneynt/DOAI-3PL hwy/PRO Ar#/P ddioddef/VN Angav/N kynt/ADJR noc/P y/PCL ge!dewynt/VBA-3PL ffydd/N grist/NPR :/PUNC Eissioes/ADV gwedy/P kw!plav/VN tair#/NUM blynedd/N A#/CONJ chaffael/GTN o/P bawb/QPRO 270_CODE/CODE o!naddünt/P-3PL 269-270_CODE/CODE wybod/VN bod/BEN hwylwynt/N a#/CONJ r/D mor/N yn/PRED barod/ADJ wedy/P vddynt/P-3PL ba!ratoi/VN ev/PRO-G llongav/NPL a/CONJ biteiliaw/VN kyr!chü/VN y/D kefnvor/N a/PCL orügant/DOD-3PL a/CONJ lledü/VN hwyliav/NPL sef/SEF y/D gyhafal/ADJ wareav/NPL A#/PCL w!neynt/DOAI-3PL weithiev/ADV y#/PCL gwelid/VBA-4 hwynt/PRO yn/PROGR ffo/VN weithiev/ADV ÿn/PROGR ymlid/VN weithiev/ADV yn/P wyneb/N i/PRO-G helynt/N weithiev/ADV yn#/P gwr!thwyneb/N val/C pe/C baent/BEAS-3PL yn/PROGR ymladd/VN Ac/CONJ o#/P r/D wedd/N hon/DEM pan/C weles/VBD-3SG düw/NPR o#/P i/PRO-G ras/N ydd#/PCL aethont/VBD-3PL i/P gwlen/NPR yn/P yr/D almaen/NPR yn/P y/D lle/N maent/BEPI-3PL i/PRO-G kyrff/NPL kyssegredic/ADJ yn/PROGR gorffowys/VN Sef/SEF Angel/N düw/NPR A#/PCL i/PRO-G Ry!büddiai/VBA-3SG hwynt/PRO i/P vyned/VN i/P bererindod/N rüfain/NPR :/PUNC Oddyno/ADV kyfodi/VN hwyliav/NPL Ac/CONJ I#/P ddinas/N Basil/NPR y/PCL tirynt/VBA-3PL Ag/CONJ yno/ADV 271_CODE/CODE y/PCL gedewynt/VBA-3PL y/D llongav/NPL oddyno/ADV Ar/P i/PRO-G traed/NPL yr#/PCL Aethont/VBD-3PL rvfain/NPR sef/SEF yn/P y/D kyfamser/N hyn/DEM yr/PCL oedd/BEAI-3SG pab/N yn/P Rüfain/NPR Ac/CONJ ef/PRO A#/PCL ha!noedd/VBAI-3SG o#/P r/D brytanieid/NPRPL kiric/NPR oedd/BEAI-3SG i/PRO-G henw/N Eithyr/CONJ pan/C wybydd/VBF-3SG ef/PRO o#/P ddyfodiad/N Wrsla/NPR A#/CONJ i#/PRO-G chÿmedeithion/NPL ac/CONJ o#/P r/D ynys/N yr/PCL hanoeddynt/VBAI-3PL i/PRO-G kroesawy/VN yn/PRED llawen/ADJ A#/PCL wnaeth/DOD-3SG y/D pab/N :/PUNC A/CONJ gwedy/P vddynt/P-3PL Ger!dded/VN y#/P r/D ystaciwn/N A#/CONJ chaffael/GTN bendith/N y/D pab/N *ymchwelud/VN a/PCL orügant/DOD-3PL parth/P a/PX chwlen/NPR yn/P yr#/D Almaen/NPR :/PUNC Eithyr/CONJ val/C y/PCL byddynt/BEC-3PL yn/PROGR dynessav#/VN y/D dywededic/ADJ ddi!nas/N :/PUNC Nychaf/PPCL pygan/N ysgymvn/ADJ Ac/CONJ Aneirif/ADJ lü/N gantav/P-3SGM o#/P r/D ymelldigedic/ADJ elynion/NPL krist/NPR i!gyd/P ac/PX ef/PRO :/PUNC Gwedy/PERF 272_CODE/CODE Iddo/P-3SGM ef/PRO enill/VN y/D dref/N a#/CONJ dünystyr/VN y/D krist!ynogion/NPRPL oeddynt/BEAI-3PL drigianwyr/NPL yn/P y/D dinas/N bonheddic/ADJ A#/PCL ddywetpwyd/VBD-4 vry/ADV A/CONJ gwedy/P iddo/P-3SGM ef/PRO gaffael/GTN ysbi/N o#/P ddyfodiad/N y/D gweryddon/NPL bendigedic/ADJ i#/P r/D dinas/N Gellwng/VN a/PCL orüc/DOD-3SG ef/PRO y/D bla/N byganieid/NPL dan/P gri/N Am/P ben/N morynion/NPL düw/NPR mal/P bleiddiav/NPL am/P ben/N devaid/NPL Ac/CONJ o#/P r/D wedd/N hon/DEM lladd/VN A#/CONJ dinvstyr/VN y/D gwmpeini/N saint/NPL A#/CONJ sant!tesav/NPL oeddynt/BEAI-3PL yno/ADV yn/PRED Angristynog!awl/ADJ hyd/C pan/C ddoethant/VBD-3PL i#/P r/D lle/N yr/PCL oedd/BEAI-3SG y/D santaidd/ADJ vorwyn/N Wrsüla/NPR yn/PROGR gweddiaw/VN düw/NPR Ac#/CONJ Arglwyddes/N y/D morynion/NPL A#/CONJ i/PRO-G brenhines/N Ar/P na/PCL-NEG 273_CODE/CODE Allai/VBA-3SG ofn/N knowdol/ADJ dros/P vrevawl/ADJ vüchedd/N y/D byd/N hwn/DEM ddilev/VN i#/PRO-G chydym!ddeithion/ADJPL weryddon/NPL o#/P r/D llywenydd/N enei!diol/ADJ a/PCL bery/VBPI-3SG byth/ADV :/PUNC Eithyr/CONJ pan/C ganvü/VBD-3SG yr/D emelldigedic/ADJ bygan/N hwn/DEM oedd/BEAI-3SG dwyssoc/N y/D pyganieid/NPL mor/ADV Ardder!chawc/ADJ oedd/BEAI-3SG Wrsüla/NPR dechrav/VN ymddiddan/VN a/PCL orüg/DOD-3SG ef/PRO o#/P r#/D wedd/N hon/DEM :/PUNC A#/INTJ vorwyn/N eb/VBD-3SG ef/PRO Dy/PRO-G osgedd/N a#/PCL vynaic/VBPI-3SG pan/C hanwyd/VBPI-2SG o/P rieni/NPL Addwyn/ADJ Bai/C buassai/BEG-3SG ym!i/P-1SG dy/PRO-G weled/VN kynt/ADJR no/P hyn/DEM ni/PCL-NEG laddyssid/VBG-4 dy/PRO-G gydymddeithion/NPL mal/C i/PCL lleasswyd/VBD-4 mwy/ADJR no/P chynt/ADV vy#/PRO-G nghariad/N eb/VBD-3SG ef/PRO kÿmer/VBI-2SG gyssür/N da/ADJ kanys/C wyd/BEPI-2SG teil!wng/ADJ ti/PRO a#/PCL geffi/GTPI-2SG yn/PRED briawd/ADJ y/D nebün/Q yr/D hwn/DEM yr/PCL ergrynant/VBPI-3PL Amerodreth/N 274_CODE/CODE Rüfain/NPR Racddaw/P-3SGM ef/PRO a#/CONJ i/PRO-G allü/N :/PUNC Sef/SEF a#/PCL orüg/DOD-3SG morwyn/N grist/NPR kyfodi/VN i/PRO-G golwc/N parth/P a#/PX r/D nefoedd/NPL gan/P roddi/VN i#/PRO-G gognwd/N ar/P yr/D Iessü/NPR a/CONJ mair/NPR i/PRO-G vam/N y/D neb/Q y/PCL kedwis/VBD-3SG hi/PRO i/PRO-G morwyndawd/N er/P i/PRO-G mwyn/PX o#/P r/D Amser/N y#/PCL ganyssid/VBG-4 hyd/P yr/D awr/N hon/DEM A/CONJ ffieiddiaw/VN a#/PCL orüc/DOD-3SG y/D santaidd/ADJ Wrsla/NPR yr/D emelldigedic/ADJ bygan/N hwn/DEM a#/CONJ i/PRO-G weithredoedd/NPL a#/CONJ i/PRO-G allü/N :/PUNC A/CONJ phan/C wy!bü/VBD-3SG y/D melldigedic/ADJ bygan/N hwn/DEM i/P Wrsla/NPR i/PRO-G vingamv/VN ef/PRO dodi/VN saeth/N yn/P y#/D llinyn/N A/CONJ saethü/VN y#/D vorwyn/N santaidd/ADJ A#/CONJ i/PRO-G tha!raw/VN a#/P saeth/N yn/PRED Anghevawl/ADJ Ac/CONJ o#/P r/D wedd/N hon/DEM y/PCL syrthiodd/VBD-3SG yn/P y/D maes/N hwn/DEM y!mysc/P teilwng/ADJ gydymddeithion/NPL 275_CODE/CODE Ac/CONJ o#/P r/D wedd#/N hon/DEM val/P maen/N gwyrthüawr/ADJ y/PCL talai/VBA-3SG hi/PRO deilwng/ADJ enaid/N i#/P ddüw/NPR drwy/P ynill/VN i#/PRO-G choroni/VN yn/P y/D nefoedd/NPL yn/P ol/PX gorvod/VN yn/P y#/D maes/N hwn/DEM :/PUNC Pwy/WPRO o#/P ddyn/N kno!wdol/ADJ allai/VBA-3SG A#/P i/PRO-G galon/N veddylied/VN nev/CONJ draethü/VN a#/P i#/PRO-G dafawd/N y/D gyhafal/ADJ ger!ddav/NPL A#/CONJ dawns/N A#/PCL vü/BED-3SG yna/ADV gan/P y/D saint/NPL a#/CONJ r/D engylion/NPL o/P weled/VN ynghwanegü/VN graddav/NPL y/D llywenydd/N :/PUNC O/INTJ santaidd/ADJ Gwlen/NPR gwyn#/ADJ dy/PRO-G vyd/N kanys/C kyn!nüllaist/VBD-2SG gnawd/N ac/CONJ esgyrn/NPL y/D sant!taidd/ADJ verthyri/NPL A#/CONJ chanys/C kleddaist/VBD-2SG ag/CONJ *ymgeleddaist/VBD-2SG hwynt/PRO :/PUNC Gor!vüost/VBD-2SG Ar/P dy/PRO-G elynion/NPL A#/CONJ thi/PRO a/PCL ynillaist/VBD-2SG *rydd-deb/N o#/P th/PRO-G hir/ADJ gaethiwed/N :/PUNC Eithyr/CONJ 276_CODE/CODE o!vewn/P yr/D Amgylch/N y/PCL kladdwyd/VBD-4 y/D santaidd/ADJ verthyry/NPL hyn/DEMPL ni/PCL-NEG lyfesir/VBPI-4 kladdü/VN neb/Q Ryw/N ddyn/N dae!Arol/ADJ :/PUNC Ac/CONJ yn/PRED sampyl/N ar/P hynny/DEM :/PUNC yr#/PCL oedd/BEAI-3SG gynt/ADV vrenin/N yn/P ynys/N brydain/NPR a#/CONJ mab/N Iefanc/ADJ oedd/BEAI-3SG i#/P r/D brenin/N hwn/DEM yr/D hwn/DEM yr/PCL oedd/BEAI-3SG vryd/N i/PRO-G dad/N arno/P-3SGM ac/CONJ a#/PCL garai/VBA-3SG yn/PRED vawr/ADJ :/PUNC Eithyr/CONJ val/C y/PCL mynnodd/VBD-3SG düw/NPR y/D mab/N hwn/DEM a#/PCL vü/BED-3SG varw/ADJ ac/CONJ val/C y!r#/PCL oedd/BEAI-3SG ga!riad/N y/D brenin/N a#/CONJ i#/PRO-G ognwd/N ar/P Wrsla/NPR a#/CONJ r/D gweryddon/NPL peri/VN A#/PCL wnaeth/DOD-3SG y/D brenin/N hwn/DEM myned/VN a#/P r/D korff/N i/P gwlen/NPR A#/CONJ i/PRO-G gladdü/VN y/P medrod/N y/D saint/NPL Eithyr/CONJ gwedy/P myned/VN ac/P ef/PRO i/P eglwys/N 277_CODE/CODE y#/D gweryddon/NPL a#/CONJ i/PRO-G gladdü/VN y!mysc/P y/D saint/NPL y/D bore/N drannoeth/ADV yr/PCL oedd/BEAI-3SG y/D korph/N hwn/DEM ar/P wyneb/N y/D bedd/N Ac/CONJ o#/P r/D wedd/N hon/DEM val/C y/PCL kleddid/VBA-4 ef/PRO y/D naill/OTHER dydd/N erbyn/P tranoeth/ADV y/PCL bydd/BEF-3SG ef/PRO ar/P wyneb/N dayar/N :/PUNC Eithyr/CONJ o#/P r/D di!wedd/N y/D korph/N hwn/DEM a/PCL gyfodes/VBD-3SG vwch!ben/P y/D bedd/N yn/PRED gyfywch/ADJQ a#/P chübed/N val/C y/PCL gwelir/VBPI-4 heddiw/ADV val/P y#/D dydd/N kyntaf/ADJNUM er/P dangos/VN sampyl/N na#/PCL-NEG ddyleir/VBPI-4 kladdü/VN korph/N pechadur/N ymysc/P y/D kyssegredic/ADJ verthyri/NPL hyn/DEMPL :/PUNC O/INTJ san!taidd/ADJ Gwlen/NPR bendicka/VBI-2SG di/PRO ddüw/NPR kanys/C ef/PRO A#/PCL gadarnhaodd/VBD-3SG kloav/NPL dy/PRO-G byrth/NPL :/PUNC Ac/CONJ ef/PRO A/PCL heddychodd/VBD-3SG dy/PRO-G randiredd/NPL Ac/CONJ o#/P ddy!fodiad/N y/D santaidd/ADJ verthyri/NPL y#/PCL 278_CODE/CODE bendi!gawdd/VBD-3SG 277-278_CODE/CODE düw/NPR dy/PRO-G blant/NPL y/D sawl/Q a#/PCL dri!gant/VBPI-3PL ynod/P-2SG ti/PRO :/PUNC Ethyr/CONJ yr/PCL oedd/BEAI-3SG merch/N Iefanck/ADJ y!mysc/P y/D saint/NPL A#/CONJ r/D santessav/NPL pan/C ddoethant/VBD-3PL i/P gwlen/NPR hon/DEM a/PCL elwid/VBA-4 Cordüla/NPR :/PUNC pan/C weles/VBD-3SG y/D vorwyn/N hon/DEM grevlondeb/N y/D pyganieid/NPL melldige!dic/ADJ yn/PROGR Rwygo/VN knawd/N tyner/ADJ y/D bo!neddigion/ADJPL saint/NPL A/CONJ santessav/NPL yn#/P Amgylchyn/N y/D dinas/N sef/SEF A#/PCL wnaeth/DOD-3SG hi/PRO ymgüddiaw/VN ymewn/P vn/ONE o#/P r/D llong!ev/NPL hyd/P trannoeth/ADV A#/CONJ r/D bore/N dran!noeth/ADV meddyliaw/VN A#/PCL oruc/DOD-3SG y/D vendige!dic/ADJ vorwyn/N hon/DEM nad/PCL-NEG oedd/BEAI-3SG deilwnc/ADJ iddi/P-3SGF golli/VN coron/N dragywydd/ADJ yn#/P y/D nef/N gida#/P r/D gynifer/N saint/NPL A#/CONJ santessav/NPL y/PCL buassai/BEG-3SG yn/P i/PRO-G kwmpeniaeth/N er/P 279_CODE/CODE Cer!taen/Q 278-279_CODE/CODE o/P Amser/N ac/CONJ Ar#/P vrys/N dyfod/VN A/PCL orüc/DOD-3SG hi/PRO ymysc/P i#/PRO-G gelynion/NPL A#/CONJ ffoeri/VN yn/P i/PRO-G llygaid/NPL a#/CONJ i/PRO-G hangreistio/VN hwynt/PRO o#/P hanffyddlonder/N A#/CONJ chymryd/VN i/PRO-G marvolaeth/N dros/P y/D ffydd/N gatholic/ADJ o/P ewyllys/N i#/PRO-G challon/N :/PUNC A#/CONJ phan/C weles/VBD-3SG düw/NPR o#/P i/PRO-G drügaredd/N gyfodi/VN gwyl/N yn/P enw/N y/D santaidd/ADJ ver!thyri/NPL y+/P nghyfenw/N y/D dydd/N y/PCL merthy!rwyd/VBD-4 hwynt/PRO Ag/CONJ nad/PCL-NEG oedd/BEAI-3SG weddi/N i#/P r/D verch/N hon/DEM oherwydd/C na/PCL-NEG ddioddefodd/VBD-3SG hi/PRO yn/P y#/D dydd/N kyntaf/ADJNUM ymddangos/VN A#/PCL orüc/DOD-3SG Cordula/NPR i/P vynaches/N A#/PCL oedd/BEAI-3SG mewn/P krefyddy/N Ac/CONJ erchi/VN A#/PCL orüc/DOD-3SG hi/PRO kyfodi/VN gwyl/N iddi/P-3SGF dranoeth/ADV yn#/P ol/PX gwyl/N y/D gwe!ryddon/NPL Ac/CONJ velly/ADV y/PCL gwnaethbwyd/DOD-4 ./PUNC 280_CODE/CODE Yma/ADV weithion/ADV y/PCL dywedir/VBPI-4 o/P henwav/NPL Certaen/Q o/P saint/NPL a/CONJ santessav/NPL o/P vren!hinawl/ADJ waed/N a/CONJ dügiaid/NPL ac/CONJ Ieirll/NPL A/CONJ marchogion/NPL vrddolion/ADJPL :/PUNC kyntaf/ADJNUM A/CONJ ffennaf/ADJS tywyssoges/N o#/P r/D vn#/ONE vil#/NUM ar#/P ddec/NUM Weryddon/NPL :/PUNC Wrsla/NPR *verch/N Nothüs/NPR bre!nin/N o#/P r/D brytanieid/NPL :/PUNC Arall/OTHER oedd/BEAI-3SG Pynnosa/NPR merch/N i#/P ddüc/N bonhe!ddic/ADJ hwn/DEM oedd/BEAI-3SG ewyrth/N vrawd/N tad/N i/P Wrsla/NPR :/PUNC Arall/OTHER oedd/BEAI-3SG Cordula/NPR merch/N Iarll/N :/PUNC y/D bedwaredd/ADJNUM dywyssoges/N oedd/BEAI-3SG Elevtheria/NPR kefnitherw/N i/P Wrsüla/NPR merch/N i#/P ddüc/N bonheddic/ADJ :/PUNC y/D bÿmed/ADJNUM dywyssoges/N oedd/BEAI-3SG fflorencia/NPR merch/N i/P vrenin/N A#/CONJ chares/N i/P Wrsla/NPR :/PUNC y/D Pvm/NUM merched/NPL hyn/DEMPL oeddynt/BEAI-3PL bennaf/ADJS o#/P r/D vn#/ONE vil#/NUM ar#/P ddec/NUM weryddon/NPL :/PUNC Ar/P ol/PX hyn/DEM 281_CODE/CODE yr#/PCL oeddynt/BEAI-3PL vn#/ONE ar#/P ddec/NUM o#/P verched/NPL bren!hinedd/NPL *ac/CONJ arglwyddi/NPL yr/D Rain/DEMPL oeddynt/BEAI-3PL doethion/ADJPL a/CONJ bucheddawl/ADJ A#/CONJ mil/NUM o#/P verched/NPL gida/P phob/Q vn/ONE o!naddünt/P-3PL :/PUNC henwav/NPL y/D merched/NPL hyn/DEMPL :/PUNC vn/ONE oedd/BEAI-3SG Iota/NPR merch/N brenin/N ardderchawc/ADJ hon/DEM oedd/BEAI-3SG gÿ!men/ADJ A#/CONJ doeth/ADJ Ardderchawc/ADJ a/CONJ chyf!lawn/ADJ o/P rinweddav/NPL da/ADJ Ac/CONJ iddi/P-3SGF ddwy/NUM chwioredd/NPL gyda/P hi/PRO yr/D Rain/DEMPL oeddynt/BEAI-3PL garessav/NPL i/P Wrsla/NPR :/PUNC y/D naill/OTHER o!naddünt/P-3PL a#/PCL elwid/VBA-4 Genimiana/NPR :/PUNC Arall/OTHER oedd/BEAI-3SG Iüsticia/NPR :/PUNC yr/D Ail/ADJNUM dywyssoges/N A#/PCL elwid/VBA-4 Benigna/NPR merch/N i#/P dduc/N bonheddic/ADJ A#/CONJ chida/P hi/PRO yr#/PCL oeddynt/BEAI-3PL bedair#/NUM chwi!oredd/NPL :/PUNC A#/CONJ i#/PRO-G henwav/NPL vn/ONE onaddünt/P-3PL oedd/BEAI-3SG Sibilia/NPR :/PUNC Arall/OTHER oedd/BEAI-3SG mobilia/NPR :/PUNC Arall/OTHER oedd/BEAI-3SG Ewffrofnia/NPR :/PUNC y/D iij/ADJNUM oedd/BEAI-3SG Ewstachia/NPR 282_CODE/CODE y/D drydedd/ADJNUM dywyssoges/N hon/DEM A/PCL elwid/VBA-4 Clemencia/NPR merch/N Iarll/N kadarn/ADJ A/CONJ Dwy/NUM chwioredd/NPL iddi#/P-3SGF gida/P hi/PRO :/PUNC vn/ONE a/PCL elwid/VBA-4 silian/NPR Arall/OTHER Iudüctam/NPR :/PUNC y/D iiij/ADJNUM dywys!soges/N merch/N i/P dwyssoc/N vrddedic/ADJ kefnither/N i#/P Wrsla/NPR hon/DEM oedd/BEAI-3SG A#/P dwy/NUM chwi!oredd/NPL iddi/P-3SGF gida/P hi/PRO y/D Rain/DEMPL A#/PCL elwid/VBA-4 :/PUNC Ewlalia/NPR A/CONJ SerenA/NPR y/D v/ADJNUM ./PUNC oedd/BEAI-3SG merch/N Iarll/N bonheddic/ADJ :/PUNC Carpophora/NPR A#/CONJ dwy/NUM chwioredd/NPL gyda/P hi/PRO :/PUNC Ewtropiam/NPR oedd/BEAI-3SG y/D naill/OTHER o!naddünt/P-3PL Paladoram/NPR oedd/BEAI-3SG y/D llall/OTHER :/PUNC y/D chweched/ADJNUM oedd/BEAI-3SG :/PUNC merch/N i#/P vrenin/N Colwmba/NPR oedd/BEAI-3SG i/PRO-G henw/N ac/CONJ vn/ONE chwaer/N iddi/P-3SGF gida/P hi/PRO :/PUNC Cordüla/NPR oedd/BEAI-3SG i/PRO-G henw/N :/PUNC y/D vij/ADJNUM tywyssoges/N Benedicta/NPR y/PCL gelwid/VBA-4 hi/PRO merch/N i/P 283_CODE/CODE Dwyssoc/N vrddedic/ADJ o#/P wr/N dwywol/ADJ santaidd/ADJ A#/CONJ phedair/NUM merched/NPL oeddynt/BEAI-3PL gyda/P hi/PRO y/D Rain/DEMPL oeddynt/BEAI-3PL pedair/NUM chwioredd/NPL yr/D Rain/DEMPL a/PCL elwid/VBA-4 :/PUNC Cornüla/NPR :/PUNC prüdencia/NPR Sapiencia/NPR ac/CONJ Illwstris/NPR :/PUNC yr/D wyth!ved/ADJNUM tywyssoges/N hon/DEM a/PCL elwid/VBA-4 :/PUNC Odilia/NPR merch/N Iarll/N A#/CONJ i/PRO-G dwy/NUM chwioredd/NPL gida/P hi/PRO Silian/NPR ac/CONJ Wrsia/NPR y/PCL gelwid/VBA-4 hwynt/PRO :/PUNC y/D Nawed/ADJNUM A/PCL elwid/VBA-4 :/PUNC Celindys/NPR merch/N i/P Iarll/N hon/DEM oedd/BEAI-3SG deg/ADJ ac/CONJ Ardderchawc/ADJ Ac/CONJ vn/ONE chwaer/N oedd/BEAI-3SG iddi/P-3SGF gyda/P hi/PRO virgilia/NPR oedd/BEAI-3SG i/PRO-G henw/N :/PUNC Y/D x/ADJNUM oedd/BEAI-3SG Sibilia/NPR merch/N i/P vrenin/N kadarn/ADJ A/CONJ thair/NUM chwi!oredd/NPL oeddynt/BEAI-3PL y#/PROGR w/PRO-G dylyn/VN y/D Rain/DEMPL A/PCL elwid/VBA-4 Iülia/NPR lucia/NPR Ac/CONJ Ewgeina/NPR :/PUNC yr#/P vnved#/ADJNUM ar/P ddec/NUM :/PUNC oedd/BEAI-3SG lücia/NPR vorwyn/N hon/DEM oedd/BEAI-3SG 284_CODE/CODE ddoeth/ADJ a/CONJ chÿmen/ADJ merch/N brenin/N A/CONJ chares/N oedd/BEAI-3SG i/P wr/N priod/ADJ wrsla/NPR ac/CONJ vn/ONE chwaer/N iddi/P-3SGF gida/P hi/PRO Placida/NPR y/PCL ge!lwid/VBA-4 hon/DEM :/PUNC yr/D vn#/ONE verch#/N ar#/P ddec/NUM hyn/DEMPL Oeddynt/BEAI-3PL tywyssogion/NPL ar/P yr/D vn#/ONE vil/NUM ar#/P ddec/NUM weryddon/NPL kanys/C pob/Q vn/ONE onaddynt/P-3PL a#/PCL dywyssai/VBA-3SG vil/NUM o/P verched/NPL dan/P i#/PRO-G llaw/N a#/CONJ i/PRO-G llywodraeth/N ac/CONJ +/*top* a#/PCL i/PRO-A dysgai/VBA-3SG ac/CONJ +/*top* A#/PCL i/PRO-A llywodraethai/VBA-3SG Yn/P ol/PX hyn/DEM y#/PCL dywedir/VBPI-4 o#/P r/D gynvllei!düa/N Esgyb/NPL a#/PCL verthyrwyd/VBD-4 yno/ADV ./PUNC y/D kyntaf/ADJNUM oedd/BEAI-3SG pab/N Rüfain/NPR hwn/DEM a/PCL elwid/VBA-4 kiric/NPR y+/P nghӱmraec/NPR yn#/P lla!ding/NPR Ciriacus/NPR y#/D pab/N hwn/DEM ef/PRO a#/PCL dderbyniodd/VBD-3SG y/D merched/NPL 285_CODE/CODE kyssegr!edic/ADJ 284-285_CODE/CODE hyn/DEMPL i/P Rüfain/NPR ac/CONJ ef/PRO a#/PCL i#/PRO-A bedydd!iodd/VBD-3SG hwynt/PRO ac/CONJ +/*top* a#/PCL i/PRO-A bendigawdd/VBD-3SG ac/CONJ ef/PRO a/PCL edewis/VBD-3SG y#/D dinas/N o/P Anvodd/N y/D kar!dinaliaid/NPL Ac/CONJ ef/PRO a/PCL wrthodes/VBD-3SG vod/BEN yn/PRED bab/N yn/P Rüfain/NPR ac/CONJ yn/PRED Amerodyr/N ac/CONJ i#/P gwlen/NPR yn/P yr/D almaen/NPR y#/PCL doeth/VBD-3SG ef/PRO ac/CONJ yno/ADV yr/PCL ymroes/VBD-3SG ef/PRO i#/P vod/BEN yn/PRED verthyr/N kyssegredic/ADJ A#/CONJ chid/P ac/PX ef/PRO dav/NUM gardinal/N :/PUNC vn/ONE onaddünt/P-3PL a#/PCL elwid/VBA-4 Ponciüs/NPR :/PUNC Arall/OTHER oedd/BEAI-3SG Petrüs/NPR hefyd/ADV dav/NUM ddiagon/N y/D naill/OTHER onaddünt/P-3PL oedd/BEAI-3SG Calixtüs/NPR :/PUNC Arall/OTHER oedd/BEAI-3SG kilianüs/NPR :/PUNC he!fyd/ADV tri/NUM Arvollwr/N vn#/ONE A/PCL elwid/VBA-4 Ambro!siüs/NPR Arall/OTHER oedd/BEAI-3SG Iüstinüs/NPR y#/D trydydd/ADJNUM A/PCL elwid/VBA-4 Cristianüs/NPR 286_CODE/CODE Archdiacon/N o/P Rüfain/NPR hwn/DEM a/PCL elwid/VBA-4 fflorentius/NPR hefyd/ADV dav/NUM dywyssawc#/N A/PCL ddilynynt/VBA-3PL y/D pab/N :/PUNC vn/ONE oedd/BEAI-3SG *Ewgenius/NPR arall/OTHER oedd/BEAI-3SG Nicostrastüs/NPR Pawb/QPRO o!naddünt/P-3PL yn/PRED barawd/ADJ i#/P offrwm/VN tei!lwng/ADJ eneidiav/NPL er/P AnRydedd/N i#/P grist/NPR yno/ADV hefyd/ADV y#/PCL doeth/VBD-3SG Esgob/N basil/NPR gwr/N santaidd/ADJ teilwng/ADJ Pantülüs/NPR oedd/BEAI-3SG i/PRO-G henw/N :/PUNC hefyd/ADV Esgob/N o#/P wlad/N Anti!ochia/NPR Iacobüs/NPR oedd/BEAI-3SG i#/PRO-G henw/N gwr/N teilwng/ADJ santaidd/ADJ :/PUNC hefyd/ADV Esgob/N melden/NPR Ewythyr/N vrawd/N i#/PRO-G mam/N i/P wrsla/NPR :/PUNC Weithiau/ADV y/PCL dywe!dir/VBPI-4 henwav/NPL yr/D esgyb/NPL oeddynt/BEAI-3PL gida/P 287_CODE/CODE mab/N y/D brenin/N gwr/N priod/ADJ wrsla/NPR y/D kyntaf/ADJNUM oedd/BEAI-3SG wiliam/NPR esgob/N gwr/N doeth/ADJ kÿmen/ADJ hwn/DEM a/PCL hanoedd/VBAI-3SG o/P vrenhinawl/ADJ waed/N A/CONJ char/N i#/P wrsla/NPR :/PUNC yr/D Ail/ADJNUM oedd/BEAI-3SG *Colümbanus/NPR Esgob/N vrddedic/ADJ *kefynderw/N i/P wrsla/NPR :/PUNC y/D trydydd/ADJNUM :/PUNC Gwr/N doeth/ADJ vrdde!dig/ADJ :/PUNC Eleutherius/NPR oedd/BEAI-3SG i#/PRO-G henw/N :/PUNC y/D Pedwerydd/ADJNUM :/PUNC lotariüs/NPR i#/PCL gelwid/VBA-4 gwr/N ffyddlon/ADJ santaidd/ADJ diwair/ADJ Ewythyr/N i/P vab/N y/D brenin/N gwr/N priod/ADJ Wrsla/NPR :/PUNC y/D v/ADJNUM ./PUNC mawriciüs/NPR esgob/N levitan/NPR :/PUNC y/D vj/ADJNUM ffolariüs/NPR Esgob/N lüws/NPR :/PUNC y/D vij/ADJNUM Sul!piciüs/NPR Esgob/N raben/NPR :/PUNC Weithion/ADV y/PCL treithir/VBPI-4 o#/P r/D brenhin!oedd/NPL A#/CONJ r#/D Arglwyddi/NPL dügieid/NPL Ieirll/NPL 288_CODE/CODE A/CONJ boneddigion/ADJPL vchelwaed/ADJ :/PUNC kyn!taf/ADJNUM oedd/BEAI-3SG Etheriüs/NPR mab/N brenin/N o/P loegr/NPR gwr/N priod/ADJ Wrsla/NPR hwn/DEM oedd/BEAI-3SG chwe#/NUM blwydd/N ar#/P hugain/NUM A/CONJ thri#/NUM mis/N o/P oedran/N y/D mab/N hwn/DEM Aeth/VBD-3SG drwy/P r/D mor/N yn/P erbyn/PX Wrsla/NPR hyd/P mewn/PX tref/N a/PCL elwir/VBPI-4 magwn!sia/NPR yno/ADV y/PCL bedyddiodd/VBD-3SG kiric/NPR bab/N ef/PRO Ac/CONJ y/PCL troes/VBD-3SG i#/PRO-G henw/N ef/PRO ac/CONJ +/*top* a#/PCL i/PRO-A gelwis/VBD-3SG ef/PRO Etheriüs/NPR yr/D hwn/DEM a/PCL elwid/VBA-4 gynt/ADV Oloffernes/NPR hwn/DEM a#/PCL verthyrwyd/VBD-4 Rwng/P dwy#/NUM law/N Wrsla/NPR i/PRO-G briawd/N ail/ADJNUM oedd/BEAI-3SG Olifer/NPR brenin/N vrddedic/ADJ y/D trydydd/ADJNUM oedd/BEAI-3SG Crophorüs/NPR y/D 289_CODE/CODE pe!dwerydd/ADJNUM 288-289_CODE/CODE brenin/N lüctüs/NPR y#/PCL gelwid/VBA-4 y/D v/ADJNUM ./PUNC Clodoniüs/NPR brenin/N kadarn/ADJ *a/CONJ *i/PRO-G *wraic/N A/CONJ wraic/N hon/DEM a#/PCL elwid/VBA-4 blan!dina/NPR :/PUNC y/D vi/ADJNUM ./PUNC brenin/N A#/PCL elwid/VBA-4 Canutüs/NPR A#/CONJ i/PRO-G wraic/N Balbina/NPR oedd/BEAI-3SG i/PRO-G henw/N y/D vij/ADJNUM ./PUNC brenin/N Püpinüs/NPR y/PCL gelwid/VBA-4 a#/CONJ i/PRO-G wraic/N hon/DEM a#/PCL elwid/VBA-4 Margaret/NPR ./PUNC kares/N i#/P wrsla/NPR :/PUNC yr#/D wythüed/ADJNUM bren!nin/N Aldwlff/NPR y#/PCL gelwid/VBA-4 A#/CONJ i/PRO-G wraic/N hon/DEM a/PCL elwid/VBA-4 dronisia/NPR :/PUNC y/D nawed/ADJNUM brenin/N Amic/NPR y/PCL gelwir/VBPI-4 gwr#/ADJ da/ADJ kanmoladwy/ADJ A#/CONJ r/D ddwy/NUM verched/NPL gidac/P ef/PRO y/D Rain/DEMPL A/PCL elwid/VBA-4 Colümba/NPR oedd/BEAI-3SG y/D naill/OTHER :/PUNC Cor!düla/NPR oedd/BEAI-3SG y/D llall/OTHER :/PUNC y/D x/ADJNUM ./PUNC brenin/N Syri!anüs/NPR oedd/BEAI-3SG i#/PRO-G henw/N :/PUNC A#/CONJ i/PRO-G wraic/N A/PCL elwid/VBA-4 Sibli/NPR A#/CONJ i/PRO-G thair/NUM chwioredd/NPL gida/P hi/PRO 290_CODE/CODE y/D xj/ADJNUM ./PUNC o#/P r/D brenhinoedd/NPL Reffridus/NPR y/PCL gelwid/VBA-4 ef/PRO hwn/DEM A#/PCL droes/VBD-3SG i/P ffydd/N grist/NPR o/P gyngor/N i/PRO-G wraic/N y/D Rain/DEMPL oll/Q bre!nhinedd/NPL oeddynt/BEAI-3PL o#/P gywoeth/N gallü/N ac/CONJ AnRydedd/N kanys/C yn/P y/D kyfam!ser/N hwn/DEM yr#/PCL oeddynt/BEAI-3PL Amdler/N o/P vre!nhinedd/NPL ar/P vychodedd/N o/P gyfoeth/N ./PUNC val/C y#/PCL dywedir/VBPI-4 yn/P llyfr/N y/D brenhinedd/NPL Nid/PCL-NEG amgen/ADJR no/P bod/BEN devddeng#/NUM mre!nin/N ar/P hugain/NUM y!mewn/P maes/N yn/P erbyn/PX tri/NUM brenin/N Dros/P ben/N hyn/DEMPL yr#/PCL oeddynt/BEAI-3PL ymra!vael/ADJ vrenhinedd/NPL A/CONJ thywyssogion/NPL o/P ymravael/ADJ wledydd/NPL o#/P r/D tü/N draw/ADV i/P vo!roedd/NPL A/CONJ dügieid/NPL ac/CONJ Ieirll/NPL ac/CONJ 291_CODE/CODE Arglwy!ddi/NPL 290-291_CODE/CODE A#/CONJ marchogion/NPL vrddolion/ADJPL :/PUNC Rai/Q o/P I!ewerddon/NPR Rai/Q o/P normandi/NPR Rai/Q o/P fflan!drys/NPR Rai/Q o/P wledydd/NPL Braban/NPR Eraill/OTHERPL o/P wledydd/NPL ffrisia/NPR :/PUNC Ef/PROX A#/PCL las/VBD-4 yn/P y#/D maes/N o#/P blant/NPL bychain/ADJPL mwy/ADJR no/P phüm#/NUM cant/NUM heb/P gyfrif/VN y/D Rai/Q oeddynt/BEAI-3PL y+/P moliav/NPL i#/PRO-G mam!mav/NPL :/PUNC val/C y#/PCL maent/BEPI-3PL i/PRO-G heskyrn/NPL heddyw/ADV y#/PROGR w/PRO-G dangos/VN Rai/Q o!honvnt/P-3PL kyn/ADV bycha!ned/ADJQ val/C y/PCL tybygir/VBPI-4 nad/PCL-NEG oeddynt/BEAI-3PL tri/NUM misyriad/N y+/P moliav/NPL i/PRO-G mamav/NPL pan/C las/VBD-4 hwy!nt/PRO :/PUNC wrth/P hynny/DEM y/PCL maent/BEPI-3PL yn/P Nombyr/N y/D merthyri/NPL hyn/DEMPL oll/Q ynghwaneg/Q i/P vn/ONE vil#/NUM ar#/P bymtheg/NUM Rwng/Q mawr/ADJ a/CONJ bychan/ADJ y/PCL maent/BEPI-3PL heddiw/ADV y#/PROGR w/PRO-G dangos/VN yn#/P eglwys/N y/D gweryddon/NPL yn/P y#/PCL dywededic/ADJ ddinas/N kwlen/NPR Certaen/Q o/P gyrff/NPL y/D morynion/NPL hyn/DEMPL 292_CODE/CODE o#/P r/D Rai/Q hyn/DEMPL dwy/NUM A#/PCL henynt/VBAI-3PL o/P wledydd/NPL ce!silia/NPR A#/CONJ r/D Rai/Q hyn/DEMPL y#/PCL maent/BEPI-3PL kyn/ADV decked/ADJQ i/PRO-G gwallt/N ar/P i/PRO-G pennav/NPL heddyw/ADV a#/P r/D dydd/N y#/PCL merthyrwyd/VBD-4 hwynt/PRO eithyr/P bod/BEN y#/D gwaed/N yn#/PROGR i/PRO-G Rwymo#/VN r/D gwallt/N yng!hyd/ADV ar/P i/PRO-G pennav/NPL a#/CONJ i/PRO-G kyrff/NPL yn/PRED ffurfaidd/ADJ heddyw/ADV eithyr/P bod/BEN y/D kna!wd/N yn/PROGR gwasgu/VN wrth/P yr/D esgyrn/NPL gwedy#/P i/PRO-G bod/BEN yn/PROGR gorffywys/VN ynghwaneg/Q i/P *dec/NUM o/P vlynyddoedd/NPL :/PUNC vn/ONE o#/P r/D merched/NPL hyn/DEMPL a/PCL elwid/VBA-4 Barthimia/NPR Arall/OTHER oedd/BEAI-3SG i/PRO-G henw/N Arthimia/NPR hefyd/ADV y#/PCL mae/BEPI-3SG korff/N merch/N yn/PRED gyfan/ADJ yn/PROGR i/PRO-G ddangos/VN A#/CONJ r/D gwallt/N kyn/ADV decked/ADJQ A#/P phan/C yttoedd/BEAI-3SG yn/PRED vyw/ADJ Benigna/NPR oedd/BEAI-3SG henw/N y/D verch/N hon/DEM 293_CODE/CODE A/PCL hanoedd/VBAI-3SG o/P wledydd/NPL maritene/NPR hef!yd/ADV y#/PCL mae/BEPI-3SG korff/N gwr/N santaidd/ADJ yn/PROGR gor!ffywys/VN yno/ADV mewn/P golwc/N Pantü!lüs/NPR oedd/BEAI-3SG i#/PRO-G henw/N Ryw/N amser/N Esgob/N Basil/NPR a#/CONJ r/D dyrnod/N ar/P y/D pen/N heddyw/ADV yn/PROGR dangos/VN hyd/C pan#/C dorres/VBD-3SG kwb!wl/Q o/P ffiolen/N y/D pen/N :/PUNC morwyn/N hef!yd/ADV hon/DEM a/PCL elwid/VBA-4 Cristina/NPR A#/CONJ r/D gwaed/N heddyw/ADV ynghylch/P i/PRO-G mynwgl/N val/C pe/C bai/BEAS-3SG y+/PRED newydd/PERF dorri/VN :/PUNC morwyn/N hefyd/ADV hon/DEM a#/PCL elwid/VBA-4 Clemencia/NPR hon/DEM a#/PCL ddrylliesid/VBG-4 i/PRO-G phen/N A#/P chnwpae/NPL eithyr/P bod/BEN y/D gwaed/N gwedy/PERF ysgrowlingo/VN y/D gwallt/N yn/PROGR kynnal/VN yr/D esgyrn/NPL yngh!yd/ADV merch/N oedd/BEAI-3SG hi/PRO i/P Iarll/N bonheddic/ADJ hefyd/ADV merch/N arall/OTHER katrin/NPR y/PCL gelwid/VBA-4 294_CODE/CODE A#/CONJ r/D saeth/N yn/P i#/PRO-G phen/N a/CONJ gwallt/N mawr/ADJ ar/P i#/PRO-G phen/N :/PUNC morwyn/N hefyd/ADV A#/PCL elwid/VBA-4 Sophia/NPR a#/CONJ r/D saeth/N yn/P i/PRO-G genav/N a#/CONJ i/PRO-G genav/N yn/PRED egored/ADJ val/C y/PCL byddai/BEC-3SG yn/PROGR gweddiaw/VN düw/NPR pan/C drewid/VBD-4 a#/P r#/D saeth/N yno/ADV hefyd/ADV y#/PCL mae/BEPI-3SG korph/N esgob/N y#/PROGR w/PRO-G ddangos/VN hwn/DEM a/PCL hannoedd/VBAI-3SG o/P wle!dydd/NPL antioetsia/NPR hwn/DEM a/PCL elwid/VBA-4 Iago/NPR hwn/DEM y#/PCL mae/BEPI-3SG i/PRO-G ben/N a#/CONJ i/PRO-G lygaid/NPL yn/PRED llawn/ADJ gwaed/N heddyw/ADV y#/PROGR w/PRO-G ddang!os/VN val/P y/D dydd/N kyntaf/ADJNUM :/PUNC hefyd/ADV y/PCL maent/BEPI-3PL yno/ADV esgyrn/NPL y/D pennav/NPL A#/CONJ r/D chwarelav/NPL a#/CONJ r/D pennav/NPL saeth!av/NPL ynddünt/P-3PL heddyw/ADV y#/PROGR w/PRO-G dangos/VN Rai/Q onaddunt/P-3PL y#/PCL maent/BEPI-3PL hysbyss!ol/ADJ i#/PRO-G henwav/NPL yn/P y/D byd/N hwn/DEM eraill/OTHERPL 295_CODE/CODE ger/P bron/PX duw/NPR ni/PCL-NEG hebyrgofir/VBPI-4 yn/P y/D lle/N yr/PCL Adnabyddir/VBPI-4 pawb/QPRO o!herwydd/P i#/PRO-G weithred/N pwy/WPRO o/P gris!tion/NPR allai/VBA-3SG vod/BEN mor/ADV galed/ADJ galon/N pan#/C welai/VBA-3SG y/D Ryw/N gynülleidüa/N o/P vendigedic/ADJ saint/NPL ysydd/BEREL-3SG yno/ADV gwe!dy/PERF i/PRO-G hanffurvo/VN o#/P r#/D wedd/N hon/DEM gan/P y#/D melldigedic/ADJ kwn/NPL gelynion/NPL crist/NPR hyd/C nad/PCL-NEG wylai/VBA-3SG y#/D dwfr/N hallt/ADJ Pe/C bai/BEAS-3SG ddwy#/NUM fron/N o/P bres/N a#/CONJ chalon/N o/P vaen/N Pwy/WPRO ddyn/N bynnac/Q arvero/VBPS-3SG o/P weddiaw/VN düw/NPR a#/CONJ r/D gweryddon/NPL bendigedic/ADJ hyn/DEMPL a#/CONJ i/PRO-G kÿmydeithion/ADJPL verthyri/NPL val/C y#/PCL maent/BEPI-3PL yn/PROGR gorphowys/VN yn#/P yr/D vrddedic/ADJ ddinas/N Cwlen/NPR yn/P yr/D Almaen/NPR drwy/P roddi/VN i#/PRO-G vryd/N ar#/P ddüw/NPR 296_CODE/CODE A/CONJ mair/NPR i#/PRO-G vam/N ./PUNC mihangel/NPR a#/CONJ r/D gwe!ryddon/NPL ni/PCL-NEG bydd/BEF-3SG ef/PRO heb/P help/N pan/C vo/BEPS-3SG Reitia/ADJS wrtho/P-3SGM :/PUNC yn/PRED sampyl/N ar/P hyn/DEM val/C yr#/PCL oedd/BEAI-3SG gynt/ADV gwr/N o#/P grefydd/N yn/PROGR arver/VN o#/P weddiaw/VN düw/NPR A/CONJ gwery!ddon/NPL yr/D Almaen/NPR Nychaf/PPCL y#/PCL syrthi!odd/VBD-3SG ef/PRO mewn/P trwm/ADJ glefyd/N val/C y/PCL byddai/BEC-3SG ef/PRO Anobeithiol/ADJ o#/P r/D byd/N Eithyr/CONJ mwy/ADJR no/P chynt/ADV nid/PCL-NEG Aent/VBAI-3PL o#/P i/PRO-G gof/N y/D bendigedic/ADJ weryddon/NPL Ac/CONJ val/C y/PCL byddai/BEC-3SG ef/PRO yn#/PROGR dwyn/VN i#/PRO-G glefyd/N o#/P r/D wedd/N hon/DEM sef/SEF y#/PCL gwelsai/VBG-3SG ef/PRO vorwyn/N ddisglair/ADJ yn/PROGR sefyll/VN ger/P i/PRO-G vron/PX hon/DEM a/PCL ofynnai/VBA-3SG iddo/P-3SGM Adwyniad/VBAI-3SG ef/PRO y#/D neb/Q A/PCL safai/VBA-3SG yn/PRED gynhyrchol/ADJ ger/P i/PRO-G vron/PX sef/SEF ydd/PCL Atebai/VBA-3SG gan/P ddywedüd/VN nad/PCL-NEG oedd/BEAI-3SG 297_CODE/CODE ef/PRO *gyfadnabyddüs/ADJ ar/P y/D gyhaf!al/ADJ vorwyn/N :/PUNC sef/SEF yna/ADV yr/PCL atebai/VBA-3SG hithav/PROC ./PUNC vn/ONE wyf/BEPI-1SG i/PRO heb/VBD-3SG hi/PRO o#/P r/D mer!ched/NPL yr#/PCL wyd/BEPI-2SG ti/PRO yn/PROGR i/PRO-G gweddiaw/VN ac/CONJ yn/PROGR i/PRO-G karv/VN Ac/CONJ val/C y#/PCL mynech/VBPS-2SG di/PRO gaffael/GTN diolch/N genym/P-1PL ni/PRO dywaid/VBI-2SG vn/ONE vil#/NUM ar#/P ddec/NUM o/P bederev/NPRPL ac/CONJ Aüe/NPR maria/NPR gida/P phob/Q pader/NPR A#/CONJ thi/PRO a/PCL gai/GTPI-2SG dy/PRO-G Iechyd/N A#/CONJ phan/C el/VBPS-3SG dy/PRO-G enaid/N o#/P th/PRO-G gorph/N ni/PRO a#/PCL ddo!wn/VBPI-1PL i#/P th/PRO-G dderbyn/VN i#/P r/D nefoedd/NPL Ar/P hyn/DEM diflannv/VN A#/PCL wnai/DOAI-3SG r/D santes/N A#/CONJ r/D gwr/N hwn/DEM a#/PCL gyfodes/VBD-3SG yn/PRED Iach/ADJ ivyny/ADV A#/CONJ chyn!ta/ADJS ac/P y#/PCL gallodd/VBD-3SG kanv/VN A#/PCL wnai/DOAI-3SG ef/PRO y/D sertaen/Q byderev/NPRPL A#/PCL ddywetpwyd/VBD-4 vchod/ADV A#/CONJ phan/C weles/VBD-3SG düw/NPR vod/BEN yn/PRED Amser/N klyfychü/VN A#/PCL orüc/DOD-3SG y/D gwr/N hwn/DEM o#/P r/D klefyd/N a#/PCL i/PRO-A düc/VBD-3SG o#/P r/D byd/N 298_CODE/CODE Hwn/DEM i#/P r/D dragywyddol/ADJ vüchedd/N Eithyr/CONJ val/C y/PCL byddai/BEC-3SG yr/D Abad/N A#/CONJ Certaen/Q o#/P r/D kwfaint/N vwch!ben/P y/D dywedic/ADJ vynach/N Erchi/VN yn/PRED gyffroüs/ADJ A#/PCL wnai/DOAI-3SG y#/D mynach/N Arloesi/VN ffordd/N i#/P r/D gweryddon/NPL A#/CONJ phan/C vydd/BEF-3SG yr/D abad/N yn/PROGR Ryfeddü/VN beth/WPRO oedd/BEAI-3SG y/D gair/N hwn/DEM y/D mynach/N A/PCL hysbyssai/VBA-3SG o#/P r/D weledigaeth/N A/CONJ gair/N y/D santes/N ac/CONJ val/C yr/PCL helpant/VBPI-3PL y/D santaidd/ADJ weryddon/NPL y/D sawl/Q A#/PCL i/PRO-A gwe!ddio/VBPS-3SG hwynt/PRO o#/P lan/ADJ veddwl/N Ac/CONJ ar/P hyn/DEM y/PCL tervynai/VBA-3SG y/D santaidd/ADJ vynach/N A#/CONJ chida#/P r/D gweryddon/NPL val/C y/PCL bai/BEAS-3SG ef/PRO gyfrannoc/ADJ o#/P r/D wledd/N a/PCL bery/VBPI-3SG byth/ADV i#/P r/D lle/N y#/PCL delom/VBPS-1PL oll/Q drwy/P weddiaw/VN y/D glan/ADJ weryddon/NPL Amen/INTJ 299_CODE/CODE Pwy/WPRO bynnac/Q A#/PCL vynno/VBPS-3SG kwplav/VN y/D pyderav/NPRPL hyn/DEMPL kaned/VBI-3SG bevnydd/ADV drwy#/P r/D vlwyddyn/N ddevddec/NUM pater/NPR ar/P hügain/NUM ac/CONJ Aüe/NPR maria/NPR gida/P phob/Q pater/NPR A/CONJ hyn/DEM a/PCL gwplae/VBA-3SG Ryf/N y/D gweryddon/NPL ac/CONJ velly/ADV y/PCL teruyna/VBPI-3SG ystoria/N Gweryddon/NPL yr/D almaen/NPR hyd/C y/PCL medrodd/VBD-3SG syr/N hüw/NPR pennant/NPR i/PRO-G thynnv/VN o#/P r/D llading/NPR y+/P nghymraec/NPR val/C y/PCL Gallai/VBA-3SG Rai/Q kerddgar/ADJ i/PRO-G dyall/VN o#/P i/PRO-G hiaith/N E/PRO-G hün/REFL 300_CODE/CODE Y/PCL Maent/BEPI-3PL yn/P y#/D dinas/N vrddedic/ADJ kolen/NPR xj/NUM o/P Eglwyssi/NPL Coleds/N :/PUNC hefyd/ADV y/PCL maent/BEPI-3PL devddec/NUM o/P vynachlogoedd/NPL gwyr/NPL o#/P ymrafael/ADJ grefydd/N :/PUNC hefyd/ADV deng#/NUM mynach!log/N merched/NPL o/P ymravael/ADJ grefydd/N :/PUNC hefyd/ADV Amyn/P vn/ONE vgain/NUM o/P eglwyssi/NPL plwyf/N :/PUNC y/PCL maent/BEPI-3PL hefyd/ADV yn/P y/D dinas/N bonheddic/ADJ Colen/NPR *ynghwanec/Q A/P chant/NUM o/P gapeloedd/NPL ag/CONJ Aneirif/N o/P gyrff/NPL saint/NPL a/CONJ santessav/NPL Ac/CONJ Aneirif/N o/P bardynav/NPL gwe!dy/PERF i/P ymrafael/ADJ baboedd/NPL i/PRO-G Roddi/VN pwy/WPRO bynnac/Q a#/PCL vai/BEAS-3SG tan#/P not/N o#/P r/D pardynav/NPL hyn/DEMPL ef#/PRO allai/VBA-3SG gaffael/GTN gras/N yn/P y/D byd/N hwn/DEM Ac/CONJ yn/P y/D byd/N a/PCL bery/VBPI-3SG byth/ADV i#/P r/D lle/N y/D delom/VBPS-1PL oll/Q A/CONJ christynogion/NPRPL da#/ADJ r/D byd/N Amen/INTJ