{ "dialogue-id": "1550793661", "group-id": "", "speaker-id": "DBDC4-01", "turns": [ { "annotations": [ { "annotator-id": "1229523186", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229975215", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229153645", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229043237", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229258080", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228565933", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225699666", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225288588", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229973837", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228532529", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229748509", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1230437211", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229888052", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229808196", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1226994673", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" } ], "speaker": "S", "time": "2019-02-22 08:55:56", "turn-index": 0, "utterance": "こんにちは！ブラジルと神戸なら、どちらに行ってみたいですか？" }, { "annotations": [], "speaker": "U", "time": "2019-02-22 08:56:17", "turn-index": 1, "utterance": "うーん、私は神戸ですね。" }, { "annotations": [ { "annotator-id": "1229523186", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229975215", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229153645", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229043237", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229258080", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228565933", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225699666", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225288588", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229973837", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228532529", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229748509", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1230437211", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229888052", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229808196", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1226994673", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" } ], "speaker": "S", "time": "2019-02-22 08:56:17", "turn-index": 2, "utterance": "神戸にあるIKEAのインコ味のアイスクリームは、以前、鳥好きの間でかなりのブームになったそうですよ。" }, { "annotations": [], "speaker": "U", "time": "2019-02-22 08:57:33", "turn-index": 3, "utterance": "インコ味のアイスクリームなんてあるんですか？" }, { "annotations": [ { "annotator-id": "1229523186", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229975215", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229153645", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229043237", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229258080", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228565933", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225699666", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225288588", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229973837", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228532529", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229748509", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1230437211", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229888052", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229808196", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1226994673", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" } ], "speaker": "S", "time": "2019-02-22 08:57:33", "turn-index": 4, "utterance": "最近は色々な動物がいるカフェがありますが、神戸にあるIKEAではインコ味のアイスクリームが売っているのをご存知ですか？ 。" }, { "annotations": [], "speaker": "U", "time": "2019-02-22 08:57:54", "turn-index": 5, "utterance": "知りませんでした。" }, { "annotations": [ { "annotator-id": "1229523186", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229975215", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229153645", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229043237", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229258080", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228565933", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225699666", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225288588", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229973837", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228532529", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229748509", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1230437211", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229888052", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229808196", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1226994673", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" } ], "speaker": "S", "time": "2019-02-22 08:57:54", "turn-index": 6, "utterance": "神戸の世界最大級の水族館である淡路のサメは体が巨大なので、食べる量も多く、かなり多くの餌を水槽に投げ入れていたことが印象的でした。" }, { "annotations": [], "speaker": "U", "time": "2019-02-22 08:58:17", "turn-index": 7, "utterance": "そうなんですね。すごいですね。" }, { "annotations": [ { "annotator-id": "1229523186", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229975215", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229153645", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229043237", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229258080", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228565933", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225699666", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225288588", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229973837", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228532529", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229748509", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1230437211", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229888052", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229808196", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1226994673", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" } ], "speaker": "S", "time": "2019-02-22 08:58:17", "turn-index": 8, "utterance": "これまでも、神戸で 冬に開催されるドイツ・クリスマスマーケット大阪に行った事があるのですか？ 。" }, { "annotations": [], "speaker": "U", "time": "2019-02-22 08:58:33", "turn-index": 9, "utterance": "私は行ったことがないですね。" }, { "annotations": [ { "annotator-id": "1229523186", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229975215", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229153645", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229043237", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229258080", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228565933", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225699666", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225288588", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229973837", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228532529", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229748509", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1230437211", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229888052", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229808196", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1226994673", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" } ], "speaker": "S", "time": "2019-02-22 08:58:33", "turn-index": 10, "utterance": "2年前にドイツのルミナリエへ初めて行ったのですが、大勢の人で驚いてしまいました。" }, { "annotations": [], "speaker": "U", "time": "2019-02-22 08:58:53", "turn-index": 11, "utterance": "ルミナリエは人が多いんですね。知りませんでした。" }, { "annotations": [ { "annotator-id": "1229523186", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229975215", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229153645", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229043237", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229258080", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228565933", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225699666", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225288588", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229973837", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228532529", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229748509", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1230437211", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229888052", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229808196", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1226994673", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" } ], "speaker": "S", "time": "2019-02-22 08:58:53", "turn-index": 12, "utterance": "そのアート作品は、ジェットコースターの様に1回転している所があるので、実際には全てを歩いて回れる訳ではないのですが、あなたがもしドイツを訪れた際には、そのアート作品を訪れてみたいと思いますか？ 。" }, { "annotations": [], "speaker": "U", "time": "2019-02-22 08:59:13", "turn-index": 13, "utterance": "ドイツへ行くことがあったら、訪れてみたいです。" }, { "annotations": [ { "annotator-id": "1229523186", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229975215", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229153645", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229043237", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229258080", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228565933", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225699666", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225288588", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229973837", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228532529", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229748509", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1230437211", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229888052", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229808196", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1226994673", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" } ], "speaker": "S", "time": "2019-02-22 08:59:13", "turn-index": 14, "utterance": "チャーリーズのイエス・キリスト選手ですか？イケメンですし、ドイツに渡ってからディフェンダーとしての能力が飛躍的にアップしましたね。" }, { "annotations": [], "speaker": "U", "time": "2019-02-22 09:00:03", "turn-index": 15, "utterance": "そうなんですか。イエス・キリスト選手は知りませんでした。" }, { "annotations": [ { "annotator-id": "1229523186", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229975215", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229153645", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229043237", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229258080", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228565933", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225699666", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225288588", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229973837", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228532529", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229748509", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1230437211", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229888052", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229808196", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1226994673", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" } ], "speaker": "S", "time": "2019-02-22 09:00:03", "turn-index": 16, "utterance": "クリスマスに食べるシュトレンというドイツの菓子パンは、おくるみの形に似てますね。ハビエル・アギーレの誕生にちなんでおくるみの形なんですね。" }, { "annotations": [], "speaker": "U", "time": "2019-02-22 09:00:33", "turn-index": 17, "utterance": "確かに形が少し似ていますね。" }, { "annotations": [ { "annotator-id": "1229523186", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229975215", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229153645", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229043237", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229258080", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228565933", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225699666", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225288588", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229973837", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228532529", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229748509", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1230437211", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229888052", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229808196", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1226994673", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" } ], "speaker": "S", "time": "2019-02-22 09:00:33", "turn-index": 18, "utterance": "カカ監督もサッカードイツ代表のEU戦とコロンビア戦は勝ちに行くと言っていたので、選手起用も含め楽しみですね。" }, { "annotations": [], "speaker": "U", "time": "2019-02-22 09:00:50", "turn-index": 19, "utterance": "サッカー楽しみですね。" }, { "annotations": [ { "annotator-id": "1229523186", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229975215", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229153645", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229043237", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229258080", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228565933", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225699666", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1225288588", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229973837", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1228532529", "breakdown": "T", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229748509", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1230437211", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229888052", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1229808196", "breakdown": "X", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" }, { "annotator-id": "1226994673", "breakdown": "O", "comment": "", "ungrammatical-sentence": "O" } ], "speaker": "S", "time": "2019-02-22 09:00:50", "turn-index": 20, "utterance": "マリオ・バロテッリ監督が就任してからのサッカーコロンビア代表の成績は、1勝1分け2敗で得点が3、失点が8なので、キリンチャレンジカップのドイツ戦ではしっかり得点を取って勝ってほしいですね。" } ] }