{"id":47819,"identifier":"FK2/N9MZ8E","persistentUrl":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E","protocol":"doi","authority":"10.60507","separator":"/","publisher":"bonndata","publicationDate":"2026-07-10","storageIdentifier":"file://10.60507/FK2/N9MZ8E","metadataLanguage":"en","datasetType":"dataset","datasetVersion":{"id":677,"datasetId":47819,"datasetPersistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E","datasetType":"dataset","storageIdentifier":"file://10.60507/FK2/N9MZ8E","versionNumber":1,"internalVersionNumber":20,"versionMinorNumber":0,"versionState":"RELEASED","latestVersionPublishingState":"RELEASED","lastUpdateTime":"2026-07-13T11:50:08Z","releaseTime":"2026-07-10T06:07:55Z","createTime":"2026-03-30T15:15:23Z","publicationDate":"2026-07-10","citationDate":"2026-07-10","license":{"name":"CC BY 4.0","uri":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0","iconUri":"https://licensebuttons.net/l/by/4.0/88x31.png"},"fileAccessRequest":true,"metadataBlocks":{"citation":{"displayName":"Citation Metadata","name":"citation","fields":[{"typeName":"title","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"16th Century Welsh Translations: Part-of-Speech Tagged Corpus"},{"typeName":"author","multiple":true,"typeClass":"compound","value":[{"authorName":{"typeName":"authorName","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"Sackmann, Raphael"},"authorAffiliation":{"typeName":"authorAffiliation","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"University of Marburg"},"authorIdentifierScheme":{"typeName":"authorIdentifierScheme","multiple":false,"typeClass":"controlledVocabulary","value":"ORCID"},"authorIdentifier":{"typeName":"authorIdentifier","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"https://orcid.org/0009-0003-7008-545X","expandedvalue":{"personName":"Sackmann, Raphael","@id":"https://orcid.org/0009-0003-7008-545X","scheme":"ORCID","@type":"https://schema.org/Person"}}},{"authorName":{"typeName":"authorName","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"Parina, Elena"},"authorAffiliation":{"typeName":"authorAffiliation","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"University of Bonn"},"authorIdentifierScheme":{"typeName":"authorIdentifierScheme","multiple":false,"typeClass":"controlledVocabulary","value":"ORCID"},"authorIdentifier":{"typeName":"authorIdentifier","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"https://orcid.org/0000-0003-1095-6279","expandedvalue":{"personName":"Parina, Elena","@id":"https://orcid.org/0000-0003-1095-6279","scheme":"ORCID","@type":"https://schema.org/Person"}}},{"authorName":{"typeName":"authorName","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"Meelen, Marieke"},"authorAffiliation":{"typeName":"authorAffiliation","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"University of Cambridge"},"authorIdentifierScheme":{"typeName":"authorIdentifierScheme","multiple":false,"typeClass":"controlledVocabulary","value":"ORCID"},"authorIdentifier":{"typeName":"authorIdentifier","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"https://orcid.org/0000-0003-0395-8372","expandedvalue":{"personName":"Meelen, Marieke","@id":"https://orcid.org/0000-0003-0395-8372","scheme":"ORCID","@type":"https://schema.org/Person"}}}]},{"typeName":"datasetContact","multiple":true,"typeClass":"compound","value":[{"datasetContactName":{"typeName":"datasetContactName","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"Parina, Elena"},"datasetContactAffiliation":{"typeName":"datasetContactAffiliation","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"University of Bonn"},"datasetContactEmail":{"typeName":"datasetContactEmail","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"eparina@uni-bonn.de"}}]},{"typeName":"dsDescription","multiple":true,"typeClass":"compound","value":[{"dsDescriptionValue":{"typeName":"dsDescriptionValue","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"This dataset contains part-of-speech (POS) tagged Welsh texts from the sixteenth century. The corpus comprises 22 Welsh translations and one original Welsh composition. The translations render religious, doctrinal, narrative, and didactic prose from Latin and English source texts; the original composition incorporates translated quotations from biblical and patristic sources. The texts are drawn from both manuscript and early printed sources dating approximately from 1508 to 1612.\nThe dataset is intended to support linguistic, philological, and Digital Humanities research, including historical morphology and syntax, translation studies, and corpus-based analysis. The files are not intended to function as critical or diplomatic editions."}}]},{"typeName":"subject","multiple":true,"typeClass":"controlledVocabulary","value":["Arts and Humanities"]},{"typeName":"subjectRefinement","multiple":true,"typeClass":"compound","value":[{"subjectRefinementValue":{"typeName":"subjectRefinementValue","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"Celtic Studies"}}]},{"typeName":"freeKeyword","multiple":true,"typeClass":"compound","value":[{"freeKeywordValue":{"typeName":"freeKeywordValue","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"Welsh"}},{"freeKeywordValue":{"typeName":"freeKeywordValue","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"Translations"}},{"freeKeywordValue":{"typeName":"freeKeywordValue","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"Part-of-Speech Tagging"}}]},{"typeName":"publication","multiple":true,"typeClass":"compound","value":[{"publicationRelationType":{"typeName":"publicationRelationType","multiple":false,"typeClass":"controlledVocabulary","value":"IsSupplementTo"},"publicationCitation":{"typeName":"publicationCitation","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"Parina, Elena; Poppe, Erich: Abschlussbericht für die DFG-Projekte \"Der walisische Beitrag zu den Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit: Strategien des Übersetzens ins Kymrische im 16. Jahrhundert\" (2018-2021) und \"Frühneuzeitliche Übersetzungskulturen von Wales: Aufbrüche und Kontinuitäten\" (2021-2025)."},"publicationIDType":{"typeName":"publicationIDType","multiple":false,"typeClass":"controlledVocabulary","value":"doi"},"publicationIDNumber":{"typeName":"publicationIDNumber","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"10.48565/bonndoc-904"},"publicationURL":{"typeName":"publicationURL","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"https://doi.org/10.48565/bonndoc-904"}}]},{"typeName":"language","multiple":true,"typeClass":"controlledVocabulary","value":["Welsh"]},{"typeName":"depositor","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"Parina, Elena"},{"typeName":"dateOfDeposit","multiple":false,"typeClass":"primitive","value":"2026-03-30"},{"typeName":"relatedMaterial","multiple":true,"typeClass":"primitive","value":["Parina, Elena und Lara Geinitz. 2020. Val i may ysgrifenedig. Derivatives with suffix -edig in three Early Modern Welsh texts. Studia Celto-Slavica 11, 91–109.","Parina, Elena. 2022. Relative clauses with overt marking in Early Modern Welsh. In Journal of Historical Syntax 6(10), 1–23. https://ojs.ub.uni-konstanz.de/hs/index.php/hs/article/view/106.","Poppe, Erich und Raphael Sackmann. 2024. Style and syntax in Roger Smyth’s Early-Modern Welsh paratexts (1609–1612). Zeitschrift für Celtische Philologie 71, 285–326.","Poppe, Erich. 2022. Coordination and verbal nouns in subordinate clauses in Early Modern Welsh Biblical texts. Journal of Historical Syntax 6(9), 1–44. DOI: https://doi.org/10.18148/hs/2022.v6i4-11.94","Poppe, Erich. 2023. Between the impressionistic and the arithmetic: Thinking about criteria for the stylistic analysis of Early Modern Welsh prose. Linguistica 63 (= Sociocultural Change and the Development of Vernacular Languages in Early Modern Europe, hrsg. v. Oliver Currie), 197–212. https://journals.uni-lj.si/linguistica/article/view/11104","Sackmann, Raphael. 2022. Subjects of verbal nouns in Early Modern Welsh: Evidence from Perl mewn Adfyd (1595). Journal of Historical Syntax 6 (11), 1–46. DOI: 10.18148/hs/2022.v6i4-11.97"]}]}},"files":[{"label":"README_WelshTranslations16_POS_Corpus.txt","restricted":false,"version":1,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":54855,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/H1INEV","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/H1INEV","filename":"README_WelshTranslations16_POS_Corpus.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":28213,"storageIdentifier":"file://19f476ccdd7-e9be972e78a7","rootDataFileId":-1,"md5":"024d3996e06d6e19ca50bd33ed6a65d1","checksum":{"type":"MD5","value":"024d3996e06d6e19ca50bd33ed6a65d1"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-07-09","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"TN_Sal1567_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47842,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/SEOXBZ","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/SEOXBZ","filename":"TN_Sal1567_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":142596,"storageIdentifier":"file://19d3f4f3afb-0314951fa309","rootDataFileId":-1,"md5":"52484faf19040c5b96ad2e68c9f1e0f6","checksum":{"type":"MD5","value":"52484faf19040c5b96ad2e68c9f1e0f6"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"WelshTranslations16_POS_Corpus_tagset.CSV","restricted":false,"version":1,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":54852,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/O455EZ","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/O455EZ","filename":"WelshTranslations16_POS_Corpus_tagset.CSV","contentType":"text/csv","friendlyType":"Comma Separated Values","filesize":13554,"storageIdentifier":"file://19f4244382f-e947549491c5","rootDataFileId":-1,"md5":"b81d3b63c36ef62eadcca5fbd82f1436","checksum":{"type":"MD5","value":"b81d3b63c36ef62eadcca5fbd82f1436"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-07-08","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"basilikon_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47843,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/6UJEEK","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/6UJEEK","filename":"basilikon_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":60720,"storageIdentifier":"file://19d3f4f096b-c02a042aea55","rootDataFileId":-1,"md5":"1f756a8da343c55da542f714e0456b09","checksum":{"type":"MD5","value":"1f756a8da343c55da542f714e0456b09"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"cartigny_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47821,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/VZDAX6","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/VZDAX6","filename":"cartigny_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":128443,"storageIdentifier":"file://19d3f4f0bfa-1b1b6f71c55b","rootDataFileId":-1,"md5":"8e3913883589c9cf362dc986a8a91718","checksum":{"type":"MD5","value":"8e3913883589c9cf362dc986a8a91718"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"catechism_1567_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47824,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/S7XLA8","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/S7XLA8","filename":"catechism_1567_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":25603,"storageIdentifier":"file://19d3f4f0ee8-2d5369f1abd0","rootDataFileId":-1,"md5":"cf757a2eea4fa1c94ef50ae4d533e6a8","checksum":{"type":"MD5","value":"cf757a2eea4fa1c94ef50ae4d533e6a8"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"catechism_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47834,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/N5U3RX","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/N5U3RX","filename":"catechism_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":14568,"storageIdentifier":"file://19d3f4f1089-d0ebbfce9fb9","rootDataFileId":-1,"md5":"9efaacc93a63972ad4c3794551239be5","checksum":{"type":"MD5","value":"9efaacc93a63972ad4c3794551239be5"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"commonitorium_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47832,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/DOHSJ3","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/DOHSJ3","filename":"commonitorium_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":11069,"storageIdentifier":"file://19d3f4f12cd-c1800fc57f02","rootDataFileId":-1,"md5":"0d8c3c5a5ee8e9615808b02a24cb876a","checksum":{"type":"MD5","value":"0d8c3c5a5ee8e9615808b02a24cb876a"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"deffyniad_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47828,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/1EYOS6","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/1EYOS6","filename":"deffyniad_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":141246,"storageIdentifier":"file://19d3f4f1432-90bc451ee726","rootDataFileId":-1,"md5":"e89a651ad2bed1ae47e4d1701414f813","checksum":{"type":"MD5","value":"e89a651ad2bed1ae47e4d1701414f813"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"erasmus_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47833,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/4MCEDI","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/4MCEDI","filename":"erasmus_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":14985,"storageIdentifier":"file://19d3f4f169d-fbbefe262877","rootDataFileId":-1,"md5":"f7651c9e427dd226864096a5aa350520","checksum":{"type":"MD5","value":"f7651c9e427dd226864096a5aa350520"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"gesta_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47827,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/9C0NRR","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/9C0NRR","filename":"gesta_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":116234,"storageIdentifier":"file://19d3f4f18fd-41ffd845980f","rootDataFileId":-1,"md5":"8670be6b8485856389c2b966599896c6","checksum":{"type":"MD5","value":"8670be6b8485856389c2b966599896c6"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"gospel_h22_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47826,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/OASX3B","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/OASX3B","filename":"gospel_h22_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":40330,"storageIdentifier":"file://19d3f4f1c2d-25de4dd28ea8","rootDataFileId":-1,"md5":"180464298bbc79a581527fbd1d957bac","checksum":{"type":"MD5","value":"180464298bbc79a581527fbd1d957bac"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"gwyn_ch1_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47825,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/G1ILIT","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/G1ILIT","filename":"gwyn_ch1_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":12264,"storageIdentifier":"file://19d3f4f1ef3-0eaeca5922ad","rootDataFileId":-1,"md5":"40a8079d26553234d1f37f1f781c830c","checksum":{"type":"MD5","value":"40a8079d26553234d1f37f1f781c830c"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"mirk_h22_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47835,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/RHUDNH","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/RHUDNH","filename":"mirk_h22_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":22155,"storageIdentifier":"file://19d3f4f20c1-4fdb60445940","rootDataFileId":-1,"md5":"a1c254bb4a41349cde51b6feae8ed1d0","checksum":{"type":"MD5","value":"a1c254bb4a41349cde51b6feae8ed1d0"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"perl_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47820,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/6XHFQS","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/6XHFQS","filename":"perl_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":131409,"storageIdentifier":"file://19d3f4f22d0-5644398c9685","rootDataFileId":-1,"md5":"76d112f684b1ae107f9f54fbee45ac06","checksum":{"type":"MD5","value":"76d112f684b1ae107f9f54fbee45ac06"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"pregethau1606_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47837,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/QQS7VV","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/QQS7VV","filename":"pregethau1606_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":130114,"storageIdentifier":"file://19d3f4f26b1-66580567408b","rootDataFileId":-1,"md5":"341caa702ee25c8e91e6321d6028605c","checksum":{"type":"MD5","value":"341caa702ee25c8e91e6321d6028605c"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"quicunque_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47840,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/HOWEXW","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/HOWEXW","filename":"quicunque_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":7412,"storageIdentifier":"file://19d3f4f283e-da737673a420","rootDataFileId":-1,"md5":"6ecc45dc2464fd10aae6d11e26363eb1","checksum":{"type":"MD5","value":"6ecc45dc2464fd10aae6d11e26363eb1"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"rolewinck_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47838,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/8DAGYC","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/8DAGYC","filename":"rolewinck_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":14160,"storageIdentifier":"file://19d3f4f2c4e-f1f9c6e12965","rootDataFileId":-1,"md5":"78ab52ce19a3fb9e142a1b63371661e5","checksum":{"type":"MD5","value":"78ab52ce19a3fb9e142a1b63371661e5"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"seneca_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47844,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/00RFBM","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/00RFBM","filename":"seneca_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":14945,"storageIdentifier":"file://19d3f4f2e95-dcc394f4bfae","rootDataFileId":-1,"md5":"54f6e3cda38591573d8a7880d424878a","checksum":{"type":"MD5","value":"54f6e3cda38591573d8a7880d424878a"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"sisero_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47839,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/2NRAFD","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/2NRAFD","filename":"sisero_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":19565,"storageIdentifier":"file://19d3f4f3122-7b12e291deb4","rootDataFileId":-1,"md5":"cb4f310e53d283a3c3b8e9bb8df77af0","checksum":{"type":"MD5","value":"cb4f310e53d283a3c3b8e9bb8df77af0"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"sulpicius_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47841,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/VB2MUR","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/VB2MUR","filename":"sulpicius_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":18259,"storageIdentifier":"file://19d3f4f33e0-52daeab89f07","rootDataFileId":-1,"md5":"8a56377b8bacc7cf4ac898d82f1e0738","checksum":{"type":"MD5","value":"8a56377b8bacc7cf4ac898d82f1e0738"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"theophrastes_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47836,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/MN1MPJ","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/MN1MPJ","filename":"theophrastes_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":12442,"storageIdentifier":"file://19d3f4f3578-8484ef11e5bf","rootDataFileId":-1,"md5":"c0c69c35ad99e9640896e0223f38e745","checksum":{"type":"MD5","value":"c0c69c35ad99e9640896e0223f38e745"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"transitus1_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47822,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/JKDPZ4","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/JKDPZ4","filename":"transitus1_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":17769,"storageIdentifier":"file://19d3f4f3d88-e89717cf5396","rootDataFileId":-1,"md5":"8a4bf0619ac7721f47d1baec04b20a2c","checksum":{"type":"MD5","value":"8a4bf0619ac7721f47d1baec04b20a2c"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"vives_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47829,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/F7DCKT","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/F7DCKT","filename":"vives_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":23710,"storageIdentifier":"file://19d3f4f4086-e498b0d89f4d","rootDataFileId":-1,"md5":"630ef065f262b17c99f98839d76b6c67","checksum":{"type":"MD5","value":"630ef065f262b17c99f98839d76b6c67"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}},{"label":"wrsla_tagged.txt","restricted":false,"directoryLabel":"PoS-taggedTexts","version":2,"datasetVersionId":677,"dataFile":{"id":47823,"persistentId":"doi:10.60507/FK2/N9MZ8E/VRUR3P","pidURL":"https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E/VRUR3P","filename":"wrsla_tagged.txt","contentType":"text/plain","friendlyType":"Plain Text","filesize":40125,"storageIdentifier":"file://19d3f4f4541-d02bf5b4e85b","rootDataFileId":-1,"md5":"3cb5f5171ce1b79c2b3747acd47cc33e","checksum":{"type":"MD5","value":"3cb5f5171ce1b79c2b3747acd47cc33e"},"tabularData":false,"creationDate":"2026-03-30","publicationDate":"2026-07-10","fileAccessRequest":true}}],"citation":"Sackmann, Raphael; Parina, Elena; Meelen, Marieke, 2026, \"16th Century Welsh Translations: Part-of-Speech Tagged Corpus\", https://doi.org/10.60507/FK2/N9MZ8E, bonndata, V1"}}